00:00Quand Clark Stevens est arrivé à l'Institut Mental Cunningham, il pensait qu'il savait quelque chose sur la folle.
00:11Monsieur Stevens, il me semble que vous avez tout à fait erreur en venant ici.
00:16Comment dit-il ?
00:17Ne lire dans un cours sur comment devrait être la vie dans une institution mentale, c'est déjà...
00:22Sors-moi d'ici !
00:24Je ne devrais pas être ici !
00:25Il n'était pas préparé pour ce qu'il a rencontré.
00:28Bonjour.
00:33Bonjour, innocent.
00:35Bonjour, Sarah.
00:36Je serai ton guide pour la visite d'aujourd'hui.
00:39C'est Crystal, notre infirmière permanente.
00:42C'est ici qu'on enferme les gens que tout le monde veut oublier.
00:45Ils ne peuvent pas sortir, non ?
00:46C'est ce qu'ils m'ont dit.
00:48Il y a des choses mauvaises ici.
00:51Il me fait toujours peur.
00:53De qui parles-tu ?
00:54Du fantôme.
00:55Quel fantôme ?
00:56Le fantôme qui tourne autour de la maison.
00:59Qu'est-ce que tu ressens quand tu es convaincu qu'il y a quelque chose là-bas,
01:02quand la logique te dit le contraire ?
01:04Maintenant, tu sais comment c'est la folie.
01:07Parlez-moi du fantôme du petit garçon.
01:09Il m'apparaît partout.
01:13Mais je commence à penser que peut-être que ce lieu est enchanté.
01:17Venez !
01:18Zelda 44, schizophrène, est mort en 1989 ?
01:21Et ?
01:22J'ai parlé avec lui ce matin.
01:27Non !
01:31Personne n'est en sécurité !
01:37S'il vous plaît !
01:40Joshua Leonard, Jordan Ladd, Natasha Lyonne et Lance Henriksen.
01:48Bienvenue au Manicomio.
01:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires