00:00 Les gens commencent à s'exciter. Ils disent qu'il y a plus d'or dans ces montagnes que dans toute la Californie.
00:06 C'est exactement ce que j'ai peur.
00:08 Saliba a trouvé les montagnes.
00:12 Tu es amoureux de lui, non ?
00:16 Oui.
00:17 Tu es amoureux de lui.
00:19 Oui.
00:20 Tu es amoureux de lui.
00:21 Oui.
00:22 Tu es amoureux de lui.
00:24 Oui.
00:25 Tu es amoureux de lui.
00:27 Oui.
00:28 Tu es amoureux de lui, non ?
00:30 J'ai promis de t'offrir de l'or et là tu as des montagnes de l'or !
00:56 N'aie pas peur.
00:58 Tu es amoureux de lui.
01:00 Oui.
01:01 J'ai cru que tu étais mort.
01:05 Je suppose que tu n'as jamais surpassé.
01:08 Non !
01:10 Le jour où le monarque se déplace
01:12 Je ne peux pas croire que tu es encore là.
01:19 Je ne peux pas croire que tu es encore là.
01:23 Où est le manuscrit ?
01:32 Je vais découvrir ce qui s'est passé.
01:37 Je vais découvrir ce qui s'est passé.
01:39 Je vais découvrir ce qui s'est passé.
01:41 Maintenant tu verras la vérité.
01:45 Viens, frère.
01:47 Prends-toi de moi.
01:48 Mais je ne veux pas mourir.
01:58 Le jour où le monarque se déplace
02:02 Le jour où le monarque se déplace
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires