00:00Vous le direz au business man, d'accord ? Vous le direz que j'étais essentiel.
00:02Oui, bien sûr, bien sûr, je vous le dirai.
00:07Le business man m'a parlé de ceci.
00:09Un document vous appartenant qui porterait la trace d'une certaine enfance.
00:13Ce document est très important !
00:14Non, il n'y a rien d'essentiel dans ces quelques feuillets.
00:21Le temps est venu...
00:23...de grandir.
00:25Le guide essentiel de ce qui est essentiel.
00:29Comment tout ce qui est essentiel pourrait tenir dans un seul livre ?
00:32Un ouvrage remarquablement concis.
00:35A simple interligne.
00:37Je fais quoi ?
00:38Vous voulez que je lise et relise ce livre encore et encore jusqu'à ce que je sois vieille ?
00:41Non, rien de tel !
00:43Ici, nous appliquons une méthode d'accélération du processus de croissance.
00:51N'est-ce pas exact, M. Prince ?
00:53Oh, aucune importance.
00:55Regardez ses yeux vides.
00:57Vous avez tout oublié, n'est-ce pas ?
01:06Vous ne sentirez qu'un léger pincement !
01:08Détendez-vous !
01:10Veuillez signer ici !
01:12Simple formalité pour me décharger moi, le business man et les troupes...
01:15...de toute responsabilité en cas de décès accidentel ou de mutilation lors du processus d'essentialisation.
01:21Je fais tout ça que pour toi !
01:23Vous allez devenir une adulte formidable !
01:28N'y touchez pas !
01:33J'ai dit, n'y touchez pas !
01:35Ne faites pas l'enfant, M. Prince.
01:38N'oubliez pas que vous êtes diplômé de la classe.
01:43Arrêtez !
01:44A quoi jouez-vous ?
01:51Regagnez votre chaise, je vous le prie.
01:58Wow.
02:01J'ai pas réfléchi sur le coup.
Commentaires