00:00 [Musique]
00:04 AITEC présente la 9ème génération d'un avance scientifique complètement organique.
00:09 L'implant Zoé.
00:11 Que signifie-t-il ?
00:13 L'immortalité.
00:15 Les moments les plus précieux de sa vie vivront pour toujours.
00:19 Avec l'implant Zoé, tout ce que ses yeux voient et qu'ils entendent,
00:24 sera conservé pour qu'il puisse être apprécié par les suirs quand il ne le sera plus.
00:29 Et c'est ce qui les convertira en grands souvenirs.
00:33 L'implant Zoé, de notre famille à la sienne.
00:37 Comment est la vie de la personne ?
00:39 Est-ce que ça a de la logique ?
00:41 Tout semble si déprimé et aléatoire.
00:43 [Musique]
00:45 Usage connecté à Alan Hackman.
00:47 Contre-signe confirmé.
00:49 Recevant le film de l'implant Zoé de Daniel Monroe.
00:52 Classifiant 657 000 heures de fil.
00:56 Ils disent que vous êtes le meilleur.
00:59 J'ai vu des récits où les monteurs étaient déçus, sans respect pour les morts.
01:03 Les morts ne m'importent pas, Madame Bannister.
01:05 Si j'accepte ces projets, c'est parce que je respecte les vivants.
01:08 Mon mari était un grand homme, Monsieur Hackman.
01:10 Non, non !
01:12 Il a le droit de se rappeler comme un grand homme.
01:15 Elimination confirmée.
01:17 La vie de la personne est une profession étrange, n'est-ce pas Alan ?
01:19 Tu prends la vie de la personne et tu construis une mention avec elle.
01:22 Qu'est-ce qui se passe avec les morceaux que tu élimines ?
01:25 Elimination confirmée.
01:27 Dans les ronds-nus de la vie d'un autre homme...
01:30 J'ai trouvé quelque chose dans un nouveau projet.
01:33 ... se cache un souvenir qu'il vaut la peine de tuer.
01:37 Tu as quelque chose que je dois.
01:39 Que je peux avoir, que ce soit à toi.
01:41 Et un secret...
01:42 Elimination confirmée.
01:44 ... qui ne pourra jamais...
01:46 Un souvenir, un seul incident m'a transformé en ce que je suis.
01:49 ... être éliminé.
01:51 Maintenant, j'ai l'opportunité de découvrir la vérité.
01:55 Tu es prêt à mourir pour ça ?
01:57 Tu vas réparer les souvenirs de mon père ?
02:03 Il l'oubliera, mais tu ne l'oublieras pas.
02:07 Mais tu ne l'oublieras pas.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires