Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S02 E012 The Lost City
Category
😹
FunTranscript
00:00 "The Lost City"
00:02 Aujourd'hui, je, Redbeard le Pirate Alph, démarre mon vaisseau d'avion pirate.
00:08 Où vas-tu ?
00:10 A la "Last City" !
00:12 Qu'est-ce que c'est ?
00:13 Un lieu ancien de grande beauté.
00:16 Pyramides, plages, fontaines, grandes statues d'anciens dieux et...
00:23 ...des trésors !
00:25 Ouh !
00:26 Où est-ce ?
00:27 Dans la jungle, loin, loin d'ici, une longue et dangereuse voyage.
00:33 D'accord, c'est parti alors.
00:35 Essaye de rester fort, mon amour. Je reviendrai.
00:39 Ouf ! Prends ton temps. Tu veux pas courir la "Lost City" ?
00:43 Encore un pas !
00:44 Bonne chance, Redbeard !
00:46 Merci ! Mais un pirate n'a pas besoin de chance !
00:49 Je rigole face à la danger !
00:52 Au revoir !
00:54 Au revoir !
00:55 Ouh !
00:57 Pauvre Gaston ! Il manque déjà Redbeard !
01:00 Ouh !
01:01 C'est la vie ! J'adore les aventures !
01:07 Ah ah ! Je crois que je vois la jungle !
01:11 "Lost City" ! Je viens !
01:14 Ouh !
01:16 Qu'est-ce que c'est, Gaston ? Il s'inquiète de Redbeard !
01:19 Ouh !
01:20 Ne t'inquiète pas, Gaston. Redbeard nous appellerait si vous êtes en trouble.
01:24 (sonnerie)
01:25 Bonjour !
01:26 Je l'ai trouvé, Nanny Plum ! La "Lost City" !
01:30 Oh, joli !
01:31 Le problème est que j'ai eu un peu de malheur et je suis en terrible danger !
01:36 Je pensais que tu rigolais face à la danger !
01:38 Je rigole normalement, mais je suis en trouble !
01:41 Les roues de mon vaisseau d'avion sont encoches dans la jungle !
01:45 Nous allons te sauver, Redbeard ! Oui !
01:48 Ne t'inquiète pas ! Je peux survivre ici !
01:51 Je mangerai l'aube étrange et boirai des "Jew Drops" pour survivre !
01:54 Oh !
01:55 Je pourrais probablement durer quelques semaines de cette façon !
01:58 A moins que un oiseau me tue d'abord, bien sûr !
02:00 On ne va pas laisser ça se passer ! Les Elfes sont venus !
02:04 Et les Fées !
02:06 (sonnerie)
02:07 Ok, on va faire une mission de rescue !
02:09 (sonnerie)
02:10 Emergence ! Emergence !
02:13 Allons charger ce vaisseau pour une rescue de la jungle !
02:17 - C'est bon, Ho ! - Tente de la jungle ?
02:19 - Tente de la jungle ! - Kit de première aide de la jungle ?
02:22 - Kit de première aide de la jungle ! - Clothes de la jungle !
02:25 Clothes de la jungle !
02:26 Et j'ai pris le picnic de la jungle !
02:28 Sandwiches de fromage et de lémonade pour tout le monde !
02:31 Nanny Plum ! C'est une mission de rescue, pas un pique-nique !
02:35 Alors ? Vous avez encore besoin de sandwiches ?
02:37 - Vous en avez besoin ! - Quels sont-ils ?
02:40 - Parachutes ! - Parachutes ? Cool !
02:43 Oui ! Je ne peux pas lancer l'elfe dans la jungle !
02:46 Alors vous allez être parachutés !
02:48 Comment trouverons-nous Redbeard dans la jungle ?
02:50 Gaston va le déchirer !
02:53 Gaston peut sentir tout le monde de loin !
02:56 - Redbeard a un sens fort ! - Oui, un peu comme des chaussures !
03:01 Allez, c'est parti !
03:05 - Mettez le moteur ! - C'est parti !
03:08 L'elfe est prête pour le départ !
03:12 C'est parti !
03:23 - On est presque là ? - On va juste y aller !
03:27 La jungle est de l'autre côté du monde !
03:30 - Gaston peut sentir Redbeard ! - Déjà ?
03:35 - On ne peut pas être dans la jungle ! - Gaston n'est jamais pas bien !
03:41 C'est le moment de sauter !
03:44 Tout le monde prêt ?
03:49 Prêt !
03:50 Allez, allez, allez !
03:52 Gaston avait raison ! C'est la jungle !
04:07 Très bien ! Maintenant, trouver Redbeard !
04:10 Gaston, trouver Redbeard !
04:13 Rappelez-vous, il sent comme des chaussures !
04:16 - Bon boy ! De ce côté ! - Oh, regardez cette statue !
04:23 Quelque sorte d'ancien dieu, je suppose !
04:27 On doit être proche de la ville perdue !
04:30 - Regardez cette plante orange ! - Ah, oui !
04:34 Le nom exact est Heliconia jacquinii !
04:38 Et celui-ci s'appelle Chrysanthemum laguna !
04:42 - Comment le savez-vous ? - C'est sur le label !
04:45 - Oh, c'est bizarre ! - Cette statue aussi !
04:49 - Et celui-ci ! - Cette plante a un prix !
04:52 4,99 ! C'est bien !
04:55 Quelque chose de très étrange se passe ici !
04:59 Oui ! Un fou a traversé la jungle pour labeler tout !
05:03 - Il pleut ! - Ce n'est pas de la pluie, c'est de la neige !
05:09 - C'est de la neige ! - Ce n'est pas de la neige, c'est une grande personne !
05:13 Avec un canneau d'eau !
05:15 - Ce n'est pas la jungle ! - C'est un centre d'arbre !
05:19 Gaston nous a emmenés au mauvais endroit !
05:25 Pauvre Redbeard est à des centaines de milliers de milles de loin dans la vraie jungle !
05:29 Et nous sommes coincés dans un centre d'arbre !
05:32 - Bonjour ? - Bonjour ! Vous êtes près de l'endroit ?
05:36 - Nous sommes un peu loin de la jungle. - Ah oui ? Où ?
05:41 Nous sommes dans un centre d'arbre, dans un pot de daffodils.
05:46 Daffodils ? Ah oui ! Je peux vous voir !
05:50 - Quoi ? - Je suis à l'intérieur ! Regardez les portes !
05:54 - Bonjour ! - Je pensais que vous aviez dit que vous étiez dans la jungle !
06:02 - C'est une jungle ici ! Regardez ! - C'est ridicule !
06:07 Je pense qu'il vaut mieux qu'on l'aie récu.
06:11 Attention ! Nous ne devons pas être vu par les grands.
06:16 - Pourquoi ne s'ouvre pas la porte ? - Ce n'est pas une porte.
06:21 Vous vous posez devant elle et elle s'ouvre.
06:24 Mais nous sommes trop petits pour que la porte nous remarque.
06:28 C'est le moment de faire un peu de magie.
06:31 C'est ce que je disais de magie.
06:34 Je suis heureux de vous voir, mes dames !
06:40 Ne me dis pas "mes dames". Vous savez combien de temps vous avez perdu ?
06:45 Nous pensions que vous étiez dans la jungle, pas dans un centre d'arbre.
06:50 Mais c'est la dernière ville ! Regardez !
06:55 La dernière ville ? C'est un arbre de jardin !
06:59 Venez, vous devez utiliser votre imagination.
07:03 C'est la dernière ville de pyramides, de périmètres et de trésors.
07:07 C'est un arbre de plastique !
07:09 Vous avez déjà passé une aventure pour me trouver ?
07:13 Oui, c'était amusant !
07:15 C'est ce que c'est d'être un pirat elfe !
07:18 C'est amuser !
07:23 Maintenant, vous devez m'étendre et nous pourrons sortir de cette jungle dangereuse.
07:29 Ce n'est pas une jungle, et il n'y a pas de danger !
07:34 Bonjour, je suis un client, et je voudrais acheter cette plante.
07:44 - Vous trouvez tout ce que vous voulez aujourd'hui ? - Oui, merci.
07:47 - Les jouets viennent-ils gratuitement avec la plante ? - Je pense que oui.
07:51 Une plante avec des jouets et un magique goblin.
07:55 - Je ne suis pas magique ! - Un magique goblin qui parle.
07:59 Oh, pas de barcode. Je vais le mettre comme un compost.
08:03 Oh, merci.
08:05 Magique goblin ? Compost ? Comment elle a le courage ?
08:10 - Nous devons nous libérer ! - Allez, tout le monde dans l'avion !
08:15 C'est tout ! Allons-y ! Encore plus loin !
08:20 - Bonjour, madame. - Bonjour.
08:23 Ne dites pas à personne que vous avez vu des elfes et des fées.
08:27 - Plus loin ? - En avant !
08:30 Ha ha ha ! Votre vieille elfe !
08:33 - Je vous ai sauvé de la jungle ! - De la plage, vous voulez dire.
08:38 Ah, mon sucre sucré !
08:41 - J'ai un cadeau pour vous. - Un tomateau ?
08:45 Est-ce un tomateau ou un mystérieux roi rouge du plus profond de la ville ?
08:52 - Utilisez votre imagination. - C'est un tomateau.
08:56 - Prêtez sale pour le petit royaume ! - On y va !
09:00 - Haï wika ! - Haï wika !