Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E042 Woodpecker

Magic Corner

Regardez Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E042 Woodpecker - Magic Corner sur Dailymotion

Transcript

00:00 [narrateur] Everyone who lives here is very, very small.

00:05 I'm Ben Elf.

00:07 [bâillement]

00:08 And I'm Princess Holly.

00:10 [bâillement]

00:11 Come on, let's play.

00:13 Wait for us.

00:15 [rires]

00:18 [narrateur] Ben and Holly's Little Kingdom.

00:24 [narrateur] Today's adventure starts at the little castle.

00:30 [narratrice] The woodpecker.

00:33 [tapotement]

00:35 [narrateur] Oh, do you have to knit?

00:40 [narratrice] I like knitting. It's my hobby.

00:43 [narrateur] Why does it have to be so noisy?

00:45 [narratrice] Someone's a bit grumpy.

00:47 [narrateur] I'm not grumpy. I'm bored.

00:49 [narratrice] Maybe you should have a hobby, like stamp collecting.

00:52 [narrateur] What's stamp collecting?

00:54 [narratrice] You collect stamps and put them in a book.

00:57 [narrateur] Why would anyone want to do that?

00:59 [narratrice] How about train spotting?

01:01 [narratrice] You look at trains and write down their numbers in a book.

01:04 [narrateur] No one would want to do that.

01:06 [narratrice] Or there's bird spotting.

01:08 [narrateur] Don't tell me. I look at birds and write them down in a book.

01:11 [narratrice] Yes, something like that.

01:13 [narratrice] I love birds. Please try it, Daddy.

01:16 [narrateur sighs]

01:17 [narrateur] Okay, what do I do?

01:19 [narratrice] You'll need binoculars, a bird spotter's bag, and of course a book.

01:24 [narrator] Welcome to the world of bird spotting.

01:28 [narrator] Look for birds, then tick 'em off in this book.

01:31 [narrator] Alright, I'll give it a go.

01:33 [music]

01:36 [narrator] Oh, a bird!

01:37 [narratrice] What sort of bird is it, Daddy?

01:39 [narrator] Um, it's a robin!

01:42 [narrator] Yes, a robin! And I spotted it!

01:45 [music]

01:46 [narrator] This is rather fun.

01:48 [music]

01:49 [narrator] Oh, there's another bird!

01:51 [narratrice] What does it look like?

01:53 [narrator] Um, it's got a long pointy beak.

01:56 [music]

01:57 [narrator] Oh, it's a woodpecker! A very special bird.

02:01 [narratrice] Can I have a look, Daddy?

02:03 [narrator] Yes, Olly.

02:04 [narratrice] Oh, the woodpecker's landed on the great elf tree!

02:08 [narratrice] Orange juice, Beth?

02:10 [narratrice] Yes, please, Mum!

02:11 [music]

02:13 [narratrice screams]

02:14 [narrator] Quick, everyone out! It's an earthquake!

02:16 [crowd] It's an earthquake! It's an earthquake!

02:19 [narratrice] It's not an earthquake.

02:22 [crowd] Phew!

02:23 [narratrice] It's worse than an earthquake. It's a woodpecker.

02:27 [crowd] Oh!

02:28 [music]

02:30 [narratrice] It's smashing the tree!

02:32 [narratrice] It's made a hole!

02:34 [narratrice] It's got inside!

02:36 [music]

02:39 [narratrice] Oh, it's not in my flat!

02:41 [music]

02:43 [narratrice] Phew! It's not in my flat!

02:45 [music]

02:48 [narratrice] Ah! Our door's stuck!

02:50 [narratrice] Here, son! Let me try!

02:52 [narratrice] Ah!

02:53 [music]

02:55 [narratrice] I believe we have found the bird.

02:58 [narratrice] Everybody, keep calm and don't panic.

03:01 [narratrice screams]

03:02 [narratrice] Ah! Everybody out!

03:04 [narratrice] Run for your lives!

03:06 [crowd screams]

03:09 [narratrice] Hello, Ben!

03:10 [narratrice] Hello, Holly! We've got a bird in our tree!

03:13 [narratrice] Yes! I saw it first! It's a woodpecker!

03:16 [narratrice] That's correct. I didn't realize your majesty was interested in birds.

03:21 [narratrice] Oh, yes! I'm a bird spotter! Here's my badge!

03:25 [bell rings]

03:26 [narratrice] Then it's very good you turned up. We need all the help we can get.

03:30 [narratrice] Take me to the bird!

03:32 [music]

03:34 [narratrice] Thank goodness you're here, your majesty!

03:36 [narratrice] The woodpecker is in our home!

03:38 [narratrice] It's building a nest!

03:40 [narratrice] And soon there'll be eggs!

03:42 [narratrice] And when they hatch, there'll be baby woodpecker chicks!

03:46 [narratrice] And baby woodpecker chicks are extremely rare to spot!

03:51 [narratrice] Fantastic! When they hatch, I can come back and tick them off in my book!

03:56 [narratrice] It's got to go, now, before it lays its eggs!

03:59 [narratrice] It can't go! I want to spot the chicks!

04:02 [narratrice] This tree is for elves, not for woodpeckers.

04:06 [narratrice] No nesting creature shall be disturbed. That's the law!

04:11 [Holly] Is it?

04:12 [narratrice] Er... it is now!

04:14 [narratrice] By royal command!

04:16 [narratrice] Oh! It's in writing! We'll have to obey it!

04:21 [narratrice] Elves never break the law!

04:23 [narratrice] And we're elves!

04:25 [narratrice] Splendid! That's that sorted!

04:27 [Holly] Can I stay and look at the woodpecker with Ben?

04:31 [narratrice] Yes, Holly! I've got more bird-spotting to do!

04:34 [Holly singing]

04:40 [narratrice] There! All nice and tidy!

04:43 [Holly] Oh! What's this?

04:45 [Ben] It's just bird seed, Nanny! I'm trying to attract some rare birds!

04:50 [Ben] Don't sweep it up!

04:52 [narratrice] Are you sure, Your Majesty? We don't want to attract a mouse!

04:56 [Holly] Look, Holly! Eggs!

05:00 [Holly] They're hatching!

05:03 [Holly] Baby birds!

05:05 [Ben] Bonjour, je suis Ben et voici Holly!

05:10 [Holly] Oh! Elles sont si mignonnes!

05:13 [Ben] Elles seraient beaucoup plus mignonnes si elles n'étaient pas à notre maison!

05:16 [Holly] Ils partent!

05:18 [Holly] Je pense qu'ils essayent de voler!

05:24 [Ben] Mais ils ne peuvent pas voler!

05:26 [Holly] Je peux les enseigner! Les fées sont bonnes à voler et je suis une fée!

05:32 [Holly grince]

05:34 [Holly] C'est bon, les fées! Juste me copier!

05:37 [Holly] Le voler est facile!

05:40 [Holly] Oh! Elles ne me copient pas!

05:45 [Ben] Peut-être qu'il faut commencer par quelque chose de plus simple. Comment avez-vous appris à voler?

05:50 [Holly] J'ai volé depuis que j'étais petite! Je ne me souviens plus de ma première leçon de vol!

05:55 [Ben] Hmm... Commençons par le flapper, comme ça!

06:00 [Holly rit] Elles te copient, Ben!

06:03 [Ben] Maintenant, flapper plus vite!

06:06 [Ben] Maintenant, sauter!

06:08 [Ben] Elles volent!

06:12 [Holly] C'est génial, Ben! Tu les as appris à voler, même si tu ne peux pas le faire toi-même!

06:17 [Holly rit]

06:18 [Holly et Ben] Au revoir, les fées!

06:22 [Holly] Voilà! Au revoir, petits!

06:25 [Ben] Oh! Ne dis pas que tu les as manquées!

06:28 [Holly] Non! J'ai juste quelque chose dans l'œil!

06:32 [Ben] Les fées sont-elles encore cachées? Je veux les faire sortir dans mon livre!

06:36 [Holly] Elles ont été volées, papa!

06:38 [Holly] Je les ai appris à voler!

06:40 [Ben] Oh! Les fées de Baby Woodpecker sont un endroit de vie pour un spotteur de oiseaux!

06:46 [Ben] Mais tu les as manquées!

06:47 [Ben] C'est pas fair! Maintenant, je ne vais pas voir de bonnes choses!

06:51 [Téléphone sonne]

06:53 [Ben] Allô?

06:54 [Holly] King Thistle, on a un étrange nid dans le château!

06:58 [Ben] Un nid? Je serai là tout de suite!

07:02 [Ben] Nanny, où est le nid?

07:04 [Nanny] C'est au milieu de ma cuisine!

07:06 [Ben] Ne me le dis pas, Nanny! Je veux être le seul à le voir!

07:09 [Holly] Wow! C'est un gros nid!

07:13 [Ben] Il ne peut pas rester dans ma cuisine!

07:15 [Ben] Nanny Plum, ma loi dit que aucun nid de créature ne peut être perturbé!

07:20 [Ben] Chush, Nanny! C'est mon hobby, pas le vôtre! Je vais l'appeler!

07:25 [Holly] Wow! Il y a des BDIs!

07:28 [Ben] BDIs?

07:30 [Ben] Hmm... ça peut être le BDI de Blackbird!

07:34 [Ben] Ah! Ça a l'air rare!

07:36 [Holly] Il a des whiskers!

07:39 [Ben] Des whiskers?

07:41 [Ben] Ça peut être le whisker de Thush!

07:43 [Holly] Et il a une longue taille de bâton!

07:46 [Ben] Une taille de bâton?

07:48 [Ben] Cet oiseau est si rare, je ne le connais même pas!

07:51 [Ben] J'ai découvert un nouveau oiseau!

07:53 [Ben] Il s'appelle le King Thistlebird!

07:58 [Holly] Si vous le dites, Majesté, mais je ne veux pas de ces oiseaux de odeur de farceuse dans ma cuisine!

08:03 [Ben] Nanny Plum! Ce n'est pas la bonne façon de parler du King Thistlebird!

08:07 [Ben] Il faut que nous laissons ses oiseaux en paix!

08:10 [Holly] Je ne pense pas que les rats laissent des oiseaux!

08:12 [Ben] Des rats?

08:13 [Holly] Ah! Les rats!

08:15 [Ben] Ah! Vous avez des rats!

08:17 [Holly] Arrêtez-le!

08:19 [Ben] Oui! Chou! Chou! Sortez de là, vous rat de farceuse!

08:22 [Holly] Non, Majesté! Le King Thistlebird doit être permis de rester!

08:28 [Ben] Quoi?

08:29 [Holly] Votre loi dit que aucun animal nesté ne peut être perturbé!

08:33 [Ben] J'ai dit ça?

08:35 [Holly] Oui, papa!

08:36 [Ben] Eh bien, peut-être que la loi devrait dire...

08:39 [Holly] Laissez-moi voir cette loi!

08:41 [Ben] Vous voyez? C'est en écrivant! Il n'y a rien qu'on peut faire de cela!

08:45 [Holly] Comme reine, je déclare cette loi fouine abolisée!

08:50 [Holly] Maintenant, sortez de mon château, ce rat!

08:53 [Ben] Hum, Maman Plum, vous parlez à un rat! Dites-le de partir, s'il vous plaît!

08:57 [Holly] Non, qu'est-ce que "rat" pour "s'il vous plaît, sortez"?

09:00 [Holly] Oh oui, "ahem"! SORTEZ DE MA CABINE!

09:03 [Holly] Oh, Maman! Vous avez entendu les sentiments des rats!

09:09 [Holly] Je pense que je peux vivre avec ça!

09:11 [Ben] Pourquoi le nettoyage doit être si bruyant?

09:17 [Ben] Quoi?

09:20 [Holly] Père, c'est génial! Les petits woodpeckers sont ici!

09:24 [Ben] Maintenant, vous pouvez les déchirer dans votre livre!

09:27 [Ben] Ah oui! Magnifique!

09:30 [Ben] Honnêtement, mon amour, pourquoi devoir avoir un hobby si bruyant?

09:35 Sous-titrage FR : VNero14

09:39 [Musique de fin]

09:42 [Musique de fin]

09:45 [Musique de fin]

09:48 *musique*

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations