Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 15/04/2024
Transcription
00:00Lorsque j'avais dix ans, ma mère a décidé que je ne pouvais plus rester chez elle.
00:07J'ai été envoyée à l'étranger dans le petit quartier où j'étais née.
00:11J'étais loin de mon amie Lady Bertram et de Tante Norris de Mansfield Park.
00:17J'ai été enseignée à être bien.
00:20Je ne devrais jamais oublier d'être reconnaissante.
00:23Mais peut-être que je n'aurai jamais pu être reconnaissante.
00:27Je ne devrais jamais oublier d'être reconnaissante.
00:30Mais pour longtemps, je n'étais qu'une peur et un malheur.
00:34Nous devrions s'adapter sans doute à un enfant ignorant, avec des manières vulgaires.
00:41Mais ce ne sont pas des erreurs incurables.
00:45Je manque de mes amis et de mes soeurs et de mon propre domicile.
00:50Personne ne m'est pas amie, mais je suis une amie pauvre.
00:54Et c'est ce qu'ils me disent souvent.
00:57Seulement Edmund semble aimer mon bonheur.
01:00Il est mon seul vrai ami.
01:08Et au cours des années, j'ai appris à aimer lui plus que j'ai aimé mon cousin.
01:21Qui est le premier à arriver ?
01:23Viens !
01:25Dans mon injustice, j'ai imaginé de rester toujours heureuse.
01:29Puis, comme un bruit d'explosion, directement de l'amour de l'amitié londonnaise,
01:34Mary Crawford et son frère Henry ont entré dans notre vie.
01:38Le vie à Mansfield Park ne devait plus être comme avant.
01:42Quelle jolie voisine nous avons !
01:44C'est ici que nous allons commencer, avec les Bertrams.
01:47Une grève comme celle-ci ne peut pas être complètement stupide.
01:50Cela dépend de la stupidité de son propriétaire.
01:53Il y a quatre enfants.
01:54Oh, pas d'enfants, s'il vous plaît.
01:56Tous adultes et très agréables.
02:00Il y a un fils plus jeune, mais j'ai choisi celui plus vieux.
02:03Le héritier, comme toujours.
02:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org