Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S02 E038 The Witch Competition

Dream Box

Regardez Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S02 E038 The Witch Competition - Dream Box sur Dailymotion

Transcript

00:00There it is. Everyone who lives here is very, very small.

00:06I'm Ben Elf.

00:08And I'm Princess Holly.

00:12Come on, let's play.

00:14Wait for us.

00:20Ben and Holly's Little Kingdom

00:25Today's adventure starts at Mrs Witch's house.

00:31The Witch Competition

00:34Thank you for helping tidy my house, Nanny Plum.

00:37No problem, Mrs Witch.

00:39My goodness, what a lot of cobwebs. Let's magic them away.

00:45Lovely. I don't know what I'd do without you, Nanny.

00:48But Mrs Witch, why can't you just use your own magic to tidy your house?

00:52The thing is, I don't do much magic these days. I'm retired.

00:58Meow.

00:59Still got your mangy old cat, I see.

01:01Don't be rude about Moggy.

01:03I say cat, but it's just a bag of fleas, really.

01:06Leave him alone. I'm warning you.

01:10And he's smelly.

01:14Mrs Witch, you've turned Nanny to stone.

01:17So you can do magic.

01:19Only if I'm cross. Nanny was being very rude about my cat.

01:24Can you turn Nanny back?

01:26If she says sorry.

01:28Sorry.

01:29And say sorry to Moggy.

01:31Sorry, Moggy.

01:35I forgot she's so touchy about her cat.

01:41Hello, are you Mrs Witch?

01:43That's me.

01:44I'm Wendy Witch.

01:45Hello, Wendy Witch.

01:47I'm so excited to be standing here with you. You're famous.

01:52Am I?

01:53I was brought up on stories of you doing the fastest spells in the West.

01:56That was all a long time ago. I'm retired now.

02:01And what a lovely witchy house. I can't believe I'll be living here.

02:05Uh, what was that?

02:07I'll be living in your house.

02:09But there's only room in this house for one witch.

02:13Yes, now you're retired, you'll be going to the old witch's home.

02:17You'll be very happy there. It's full of other old witches, watching telly all day.

02:22You know when I said I was retired, I meant I'm not retired.

02:27Goodbye.

02:29That was close.

02:33Sorry to bother you again, but since there's only room for one witch around here,

02:38we'll have a witch competition.

02:40The winner stays, the loser goes.

02:42Oh yes, of course.

02:44A witch competition needs a judge, someone important.

02:48Uh, my daddy is a king. Is that important enough?

02:52A king will do nicely. Let's go and meet this daddy of yours.

02:58Hello, Your Majesty.

02:59Ah!

03:00I'm Wendy Witch.

03:01Oh, hello, Wendy Witch.

03:03We're having a witch competition, and we need someone important and wise to be the judge.

03:09That'll be me. I'm very important and wise.

03:12If Mrs. Witch loses, she'll have to leave her house.

03:16Daddy, you have to make sure Mrs. Witch wins.

03:19I'm sorry, Holly, but I'm the judge, and I have to be fair and above board.

03:24I suppose there's a first time for everything.

03:26When does the competition start?

03:27At high noon.

03:31I haven't got a chance against Wendy Witch. I haven't been in a witch competition for years.

03:37What happens in a witch competition?

03:39There's a spell contest, broomstick riding, and jam making.

03:44Well, your jam smells quite nice.

03:46See, I've lost my touch. Witch jam is supposed to be horrible.

03:51Don't worry, we'll help you make it horrible.

03:55What if you put in some snail slime?

03:58Snail slime? Yes, that could do it.

04:02And some wampoo.

04:04Yes, that would make it taste awful.

04:06You see? You can win. Now let's tackle the broomstick riding.

04:12I haven't ridden my broom in years. It's forgotten all its training.

04:18Yeah, boy! Good broom!

04:21Oh, come here, you silly old stick!

04:26Oh, dear. Let's try spells.

04:29Mrs. Witch, you did the fastest spells in the West.

04:33Right, Mrs. Witch, turn these cans into frogs.

04:38I'm trying, but I can't do it.

04:43I'm afraid she's passed it.

04:45Passed it?

04:46She can't even turn a can into a frog.

04:48She might have been good at magic once, but now she's a bit of a has-been.

04:52Has-been? I'll show you.

04:57Mrs. Witch, you turned Nanny into a frog!

05:01That's because Nanny got me annoyed.

05:05If you can do magic like that in the competition, you'll be fine.

05:08So just remember to get cross with Wendy Witch.

05:12But she's so friendly and nice.

05:14It's your only chance to win.

05:17Okay, I'll try to be cross.

05:21It's high noon. Let the witch competition begin.

05:27First, jam making.

05:30Pourquoi ils me regardent ?

05:32Tu es le juge, mon amour. Ils attendent que tu goûtes le jam de la witche.

05:37Oh, qu'est-ce qu'il y a dedans ?

05:39Plutôt que de l'eau, il y a de la patate et des oeufs pour le crunch.

05:45C'est la chose la plus dégueulasse que j'ai jamais goûtée.

05:49Merci.

05:50Maintenant, mon jam, votre majesté.

05:53Oui, pourquoi devrais-je avoir tout le plaisir ?

05:56Ce n'est pas l'objet de quelqu'un d'autre ?

05:58Wendy, tu es le juge, donc tu dois goûter les deux jams.

06:02Bien sûr que je dois, j'ai de la chance.

06:06Oh, ils goûtent tous les deux de la même manière.

06:10Alors, le jam making est un droit.

06:14Et maintenant, l'oeufs pour la witche.

06:22C'était vraiment bon.

06:26Maintenant, c'est la tournée de Mme Witch.

06:33Très bien, elle s'est posée.

06:37Elle conduit brillantement l'oeuf.

06:42Je déclare que l'oeuf conduit un droit.

06:47Maintenant, pour la compétition de l'espoir.

06:51Mme Witch, où vas-tu ?

06:53A la maison des vieilles sœurs. Je ne peux pas gagner une compétition de l'espoir.

06:58Oui, tu peux.

06:59Tu as transformé Nanny en pierre.

07:01Et tu l'as transformé en froc.

07:03Oh, Nanny Plum me fait tellement croire.

07:06Rappelez-vous juste d'être croissant avec Wendy Witch.

07:09Mais elle est tellement polie et charmante.

07:12Elle veut te mettre dans la maison des vieilles sœurs.

07:15Et vivre dans votre maison.

07:17Tu as raison.

07:18Rappelez-vous que je suis croissant, rappelez-vous que je suis croissant.

07:21Laissez-les commencer.

07:23La soeur qui transforme l'autre en pierre est la gagnante.

07:28Rappelez-vous que je suis croissant.

07:35Rappelez-vous que je suis croissant.

07:37Mme Witch, c'est tellement agréable d'être en compétition avec vous.

07:43Rappelez-vous que je suis... Oh, merci chérie.

07:46Tu es tellement gentille.

07:48Elle a transformé Mme Witch en pierre.

07:51C'est tout, j'ai gagné.

07:53Je serai la soeur du Petit Royaume.

07:55J'aimerai vraiment travailler avec vous, King Thistle.

07:58Uh, travailler avec moi?

08:00Oh oui, j'ai de grands plans pour le Petit Royaume.

08:03Oh mon dieu, elle a l'air comme un peu de Bossey Boots.

08:06Miaou.

08:07Et Mme Witch a l'air de dire que ton chat va devoir partir.

08:11As-tu vu Mme Witch bouger?

08:13Elle ne peut pas bouger.

08:15Elle a été transformée en pierre.

08:17C'est vraiment un truc de vieux.

08:19Il sent horrible.

08:22Je suis vraiment en colère.

08:24Laissez mon chat seul.

08:28Wow, Mme Witch a transformé l'autre chat en pierre.

08:31Alors, je suppose que Mme Witch est la gagnante.

08:36On savait que tu pouvais le faire.

08:38Uh, ne devrais-tu pas retourner Wendy Witch maintenant?

08:41Elle a été très rude avec mon chat.

08:44Mais si elle dit désolé.

08:46Désolé.

08:47Et désolé à Moggy.

08:49Désolé, Moggy.

08:52Merci.

08:53Tu es vraiment incroyable, Mme Witch.

08:56Je n'ai jamais vu quelqu'un s'échapper d'une pierre auparavant.

08:59Et tu es une très polie et intelligente jeune sorcière.

09:02Plutôt.

09:03Comme ils disent, cette ville n'est pas assez grande pour nous deux.

09:07Alors, je vais partir.

09:08Au revoir.

09:15Je suis contente, Mme Witch.

09:17Le petit royaume ne serait pas pareil sans Mme Witch.

09:20Oui.

09:21Rappelez-vous, Wendy Witch avait un point sur le chat.

09:24Il sent plutôt et c'est...

09:26Qu'est-ce que c'était?

09:27C'est, uh...

09:28C'est un chat de pouce le plus joli.

09:31Merci, King Fistle.

09:33Je suis vraiment amoureux de mon Moggy.

09:44Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations