Abot Kamay Na Pangarap: Moira is out of prison! (Weekly Recap HD)

GMA Network

Aired (April 13, 2024): Moira's (Pinky Amador) much-awaited day has arrived! Will she continue to reign her terror now that she is out of prison? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso   Highlights from Episode 495 - 497

Transcript

00:00 [music]

00:05 [speaking Filipino]

00:33 [music]

00:44 [speaking Filipino]

00:46 [music]

00:54 [speaking Filipino]

00:59 [speaking Filipino]

01:27 [phone ringing]

01:31 Hello?

01:32 Hello, Mom?

01:33 Sorry, I forgot. You're not coming out today.

01:36 No, no, it's okay. I can do this.

01:39 Wait, where are you? I'll pick you up.

01:41 No, let's just meet later at my house when I get home.

01:45 Okay.

01:46 Hello?

01:48 Hello?

01:50 Mom?

01:51 Hello?

01:52 [music]

02:08 Robert, do you miss me?

02:11 [speaking Filipino]

02:17 [music]

02:22 [speaking Filipino]

02:31 [speaking Filipino]

02:36 [speaking Filipino]

02:40 [speaking Filipino]

02:42 [speaking Filipino]

02:48 [music]

02:50 Ma'am Moira?

02:51 [music]

02:59 You?

03:00 What are you doing here?

03:03 Don't tell me you're Robert's new girlfriend?

03:08 No, Doc. RJ invited me to discuss my possible transfer to APEX.

03:13 Oh, okay. I'm sorry. My bad.

03:17 Ma'am Moira?

03:19 When did you two get separated?

03:22 A while ago.

03:23 [music]

03:31 Moira?

03:32 The one and only.

03:35 [music]

03:45 So, how are you, my dear husband?

03:47 Did you miss me? I missed you.

03:50 [moans]

03:52 [music]

03:58 You shouldn't have come here, Moira.

04:00 Why not?

04:03 Am I not allowed to go back to my own home?

04:06 Because you are no longer my wife.

04:13 [music]

04:23 Oh, come on.

04:24 You've been telling me this for a long time.

04:27 But deep in your heart, I know you can't stand me.

04:31 That's why you're not separating me.

04:34 [music]

04:45 Read this yourself.

04:47 What is this?

04:49 [music]

04:53 No, no, no, no.

04:55 This is not true. This is fake.

04:57 [music]

05:06 I'm not like you, Moira, who likes to make things up.

05:09 No, no, this must be a prank.

05:12 That's why you're here, right?

05:14 Mom!

05:17 Zoe!

05:18 Did you know that your dad is an anal doc?

05:21 [music]

05:26 Mom, you know that.

05:28 You knew that this was coming.

05:30 Mom, you've been not okay with Dad for a long time.

05:34 So, let's not make a scandal here. Let's go.

05:37 Wait, wait.

05:38 Mom, let's go. Please, let's go.

05:40 Okay, I'm an anal.

05:43 Mom.

05:44 [music]

05:56 I'm sorry about that.

05:57 It's okay, Doc.

05:59 Please, take a seat.

06:01 We're not done yet, Robert!

06:05 Mom, what is it? Stop it!

06:07 Can't you just be happy that you're out of prison already?

06:11 Zoe, I'm not going to let your dad just get rid of me.

06:14 I have a right in this house.

06:16 Let me just remind you that you are out on bail.

06:20 So, if you're about to do anything to jeopardize your freedom, you'll go to jail again.

06:25 So, can you just not go here and surrender unless you want to go to jail again?

06:30 So, can you just calm down and go home? Go to my house.

06:34 Mom, Moira, what are you doing here?

06:38 I just went to your dad's house and I found out that we're already separated.

06:42 And I also found out that I'm not living here anymore.

06:45 And you, what are you doing here?

06:49 Don't tell me that you're also living here.

06:52 Mom, please, just stop it.

06:55 You know what? I'm really worried about Moira.

07:00 You saw her. She's really mad.

07:05 I'm sure she'll be like this.

07:06 RJ, maybe not.

07:10 Maybe she was just surprised by what she found out earlier.

07:14 Well, you probably heard Zoe.

07:18 That we're also going to be here.

07:21 But still, she still found out that you're really separated.

07:26 Especially if she still loves you.

07:32 And there's this saying that a prison changes a person.

07:35 And I heard while she was in prison, she was with a Bible study.

07:40 So, maybe she changed.

07:43 I wish that were true.

07:46 But I know her.

07:48 She'll change.

07:51 How's your mom?

08:00 I heard that she's in the ICU.

08:02 You know what? Maybe it's better if she doesn't wake up.

08:05 Mom!

08:07 What?

08:08 No.

08:09 I'm just telling Annalyn that it's better for Lyneth that she doesn't wake up first.

08:15 Because if she finds out that I'm already separated,

08:18 she might attack my heart and it'll continue.

08:20 Wow.

08:22 You still haven't changed, Moira?

08:25 You're still the same.

08:28 You're still the same.

08:29 What do you care about me?

08:31 Let go of me!

08:33 Aren't you ashamed of your daughter?

08:34 Your daughter has changed.

08:36 And you, you're still the same.

08:39 That's why no one believes that you're innocent.

08:42 No one believes that Doc Carlos is the one who's responsible for your grandfather's death.

08:45 What do you care if no one believes me?

08:48 Annalyn?

08:50 Mom!

08:51 Mom!

08:54 Mom!

08:56 You're the one who killed your own grandfather!

08:57 Mom! Stop it!

08:58 You're too much!

08:59 Stop it!

09:00 Don't hurt Annalyn!

09:01 I'm not hurting her! I'm just joking!

09:05 In fact, I miss Annalyn so much!

09:08 We heard you threaten her.

09:12 Can you please leave, Moira?

09:17 Mom, let's just leave.

09:19 Leave!

09:21 We're not done yet, Robert.

09:24 This is not the end, but the beginning of a new chapter for all of us.

09:28 I look forward to seeing all of you very soon.

09:31 Let's go!

09:34 And Annalyn, I am so looking forward to her waking up

09:37 and attacking her heart because she found out that I'm already free.

09:42 Mom, let's go! Please!

09:45 [♪♪♪]

09:47 Thank you!

09:59 Mmm!

10:13 Mmm!

10:14 Delicious!

10:15 Don't you want some?

10:18 I can finish this.

10:19 Waiter!

10:20 No, thanks.

10:21 I already ate.

10:22 Besides, it looks like you still need more.

10:24 Suit yourself.

10:26 Can I have one of these?

10:28 And please tell the chef to make it spicier.

10:31 Thank you!

10:33 Mmm!

10:34 Moira, you just came out of prison.

10:39 Where did you get the money?

10:41 [chuckles]

10:42 My son gave it to me.

10:45 Why? Joey has a job.

10:47 Mmm!

10:53 Try this. It's so good.

10:54 Okay, just eat.

10:57 Mmm!

10:58 Be careful, okay?

11:02 [laughs]

11:10 Have you seen yourself in the mirror lately, Moira?

11:12 You look like a true blue-dead-hungry.

11:17 Do you know that I'm about to die of hunger in prison?

11:27 So, it's no laughing matter.

11:30 Wait, what are you doing here?

11:34 Well, I heard you got out of jail, so I wanted to welcome you back.

11:40 I wish you would've told me.

11:41 At least, I would've welcomed you when you got out.

11:44 And what will you welcome me with? Acid?

11:48 [laughs]

11:50 Giselle, I know you.

11:51 Even if you're smiling out there,

11:54 I'm sure that inside you're already bleeding

11:58 because you saw that I'm free again.

12:00 Am I that obvious?

12:03 You really thought that I would get out of jail, Giselle?

12:08 After everything you did to me?

12:10 After all the people you ordered to put me in jail?

12:15 Well, turns out, I'm still the one who broke free.

12:22 Because I am innocent, after all.

12:27 You're innocent?

12:29 Then you may as well say that the earth is flat.

12:32 Besides, I don't think that Carlos is a good fit for the people who are in jail.

12:37 I don't agree with what you're saying.

12:39 Can we not include other people into this conversation?

12:42 Why? Are you afraid that you'll get a bad reputation

12:45 and you'll admit that you used Carlos as a fall guy

12:49 while all along it was you?

12:51 Giselle, don't be such a party pooper.

12:59 You know, you're full of crap.

13:01 Anyway, I'm here to celebrate, so why don't you join us?

13:07 Let's celebrate my amazing, amazing win

13:14 while you can celebrate your pathetic loss.

13:18 Cheers!

13:20 Giselle, no!

13:26 I forgot to say that I wasn't in the mood to drink.

13:29 What the? Oh my God! You're too much!

13:33 No, no, no!

13:34 You're too much!

13:35 What?

13:36 You're too much!

13:38 You're too much!

13:40 You know, it's Ian who's causing trouble here!

13:42 That woman is a criminal.

13:43 She just got out because she was bailed.

13:45 And my case is soon to be dismissed.

13:48 Not while I'm alive.

13:49 And I'll make sure that you'll be back in jail.

13:51 You're so shameless!

13:53 You don't know that I'm really innocent!

13:55 This is 10,000.

14:00 Make sure that she won't be able to return to this bar.

14:02 Take it.

14:07 Ma'am, let's go out.

14:08 No, no, no! Wait, wait, wait!

14:09 Marisa, hurry up!

14:11 Go out with the money.

14:12 I don't have cash, ma'am.

14:14 You said that you have free cash.

14:16 You know, you're not really trustworthy.

14:17 Wait, wait, wait!

14:18 Wait a minute. You know what?

14:20 The two of you are really funny, but you have to go.

14:23 Like right now!

14:24 Ma'am, please. Let's go out.

14:25 Let's go, ma'am!

14:26 My bag!

14:27 Okay!

14:29 Here's your loot bag, little girl.

14:31 Let go of me!

14:33 We can manage.

14:35 Finally.

14:38 Now I think I'd like to drink.

14:41 Waiter.

14:49 Could you give me a glass of dirty martini?

14:57 Dirty martini?

14:58 You're really a party pooper.

15:06 I know!

15:07 Wait.

15:10 How did Giselle know that we're at the bar?

15:14 Did you tell her?

15:16 Of course not!

15:18 Oh no.

15:21 I may have posted something on social media.

15:24 I'm sorry, Moira.

15:26 What's wrong with you?

15:27 My night was ruined because of your stupidity.

15:30 I said I'm sorry.

15:32 I forgot about it.

15:33 Come on, let's go home.

15:35 Let's go.

15:36 At least for you,

15:40 your night was ruined.

15:42 For me, my whole life is ruined because of you.

15:44 Do you really want to go?

15:46 Oh my God, let me go!

15:47 Let Moira go!

15:50 Don't be like that here!

15:51 You're a coward, Moira!

15:54 You're a coward!

15:55 You'll go to hell!

15:56 No, Carlos, don't explain!

15:59 Moira, stop it!

16:01 What?

16:02 Let Moira go!

16:03 Let me go!

16:08 You're a coward!

16:10 Let me go!

16:11 Moira!

16:14 Moira!

16:18 Moira!

16:20 [dramatic music]

16:22 Why did you do that?

16:30 I'm so sorry, Obeng.

16:33 I couldn't stop her.

16:35 Especially since Moira hasn't met me since she got out of jail.

16:40 Sister,

16:41 that woman didn't just give up.

16:44 Especially when you let her go out of the bar.

16:46 She'll be back.

16:49 [door creaks]

16:50 Oh, I think I heard that woman.

16:53 There she is.

16:54 She's here.

16:55 It looks like she's asking for a round two of our fight.

16:57 Help me!

16:58 Where's your bouncer?

17:00 Sister,

17:02 your Aunt Giselle

17:09 followed Moira to the bar.

17:13 That's why she left home first.

17:17 What should we do?

17:18 Aunt Giselle might get in a fight.

17:20 They already had a fight.

17:23 I wanted to make my sister angry,

17:28 but I can't blame her.

17:29 Especially since I'm convinced that Moira is behind your grandfather's death.

17:36 [dramatic music]

17:38 Brother, please.

17:49 A criminal is chasing me outside.

17:51 He hurt my friend.

17:53 He's going to follow me.

17:54 Calm down, Ma'am.

17:56 What happened?

17:57 -Go outside, please. -What is this all about, Moira?

17:59 Is this some kind of ruse to come back to the bar?

18:03 Moira, why? Are you still hungry?

18:05 This is not a ruse.

18:08 Someone is really chasing me.

18:10 And who is chasing you?

18:12 Carlos?

18:17 [upbeat music]

18:20 [upbeat music]

18:22 [soft music]

18:34 [soft music]

18:36 [soft music]

18:45 [soft music]

18:47 [soft music]

18:50 (upbeat music)

Category

Transcript

Recommended