00:00 C'est le temps de relax, c'est le temps de Santoro.
00:05 CUT CUT CUT CUT
00:07 J'ai pas de temps, je suis passionné, la caméra, la tension, je vais augmenter.
00:11 Je suis en train de m'entraîner.
00:12 Tout ça, il semblait avoir dit beaucoup d'autres choses.
00:15 Mr. Bob Harris !
00:19 Tu es un film star ?
00:23 Oui, je devrais réciter un...
00:25 Un des meilleurs? Tu sais ?
00:27 Un des meilleurs?
00:28 Un des meilleurs ?
00:30 Mr. Harris, je peux me signaler ?
00:33 Je suis en train de me faire un coup de pied.
00:35 Comment ?
00:36 Je suis en train de me faire un coup de pied !
00:38 Un coup de pied ? Un coup de pied quoi ?
00:40 Et toi, que fais-tu ?
00:43 Mon mari est photographe, il est venu ici pour un travail.
00:46 Je n'avais rien à faire, et je l'ai réussi.
00:48 De quoi tu t'en occupes ?
00:49 Je suis encore indécise, j'ai l'université la primavera dernière.
00:52 Que fais-tu ici ?
00:54 Je lui fais payer 2 millions de dollars pour promouvoir un whisky.
00:57 La bonne nouvelle est que le whisky fonctionne.
00:59 Aidez-moi !
01:01 Tu sais garder un secret ?
01:02 J'organise une évasion du prison.
01:04 Tout d'abord, nous devons partir de ce bar, de la ville, et enfin du pays.
01:08 Tu y es ou non ?
01:10 Je suis là.
01:11 Probablement que tu traverses la crise de la moitié de ta vie.
01:17 Tu as déjà acheté la Porsche.
01:19 Pour être honnête, j'y pensais.
01:21 Mais c'est vrai.
01:22 C'est vrai.
01:23 Je ne sais pas ce que je veux devenir.
01:29 Tu y arriveras, je te jure.
01:31 Plus tu connais toi-même, moins tu te laisses faire des erreurs.
01:36 Tu es en pleine crise de la moitié de ta vie.
01:44 Arrête-toi.
01:47 Arrête-toi.
01:49 Arrête-toi.
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:54 *Musique*
Commentaires