00:00 *musique*
00:04 Qu'est-ce que vous faites ?
00:05 Je voulais juste vous dire bonjour.
00:07 Bonjour.
00:07 George Pemberton.
00:08 Serena Shaw.
00:09 Je crois qu'on devrait se marier.
00:11 *musique*
00:14 J'ai cru que je n'allais jamais te rencontrer.
00:16 *musique*
00:18 Et jamais rencontrer qui que ce soit.
00:20 *musique*
00:23 C'est magnifique, George.
00:24 Ce n'est que le début.
00:26 *musique*
00:28 Vous avez trouvé une femme ou une associée ?
00:30 Les deux.
00:31 On a reçu une lettre de la banque.
00:33 *musique*
00:34 J'ai bien peur que vos garanties ne soient plus suffisantes.
00:36 *musique*
00:38 Il a pris les livres de compte.
00:39 *musique*
00:41 Il peut nous détruire, George.
00:42 C'est toi qui iras en prison.
00:44 *musique*
00:45 Notre avenir, nos projets, nous allons tout perdre.
00:47 *musique*
00:49 On s'était promis de toujours tout se dire.
00:50 Je ne voulais pas te faire peur.
00:51 Je ne suis pas ce genre de femme.
00:53 *musique*
00:55 Oublions tout, ne pensons qu'à nous deux.
00:57 Je fais tout ça pour nous, George.
00:59 *cri*
01:01 *musique*
01:02 Pour notre avenir.
01:04 De quoi parles-tu ?
01:06 J'aimerais parler à votre femme.
01:08 Il y a eu un meurtre cette nuit.
01:10 *musique*
01:15 Il t'a trahi, George.
01:17 Il n'a jamais été ton ami.
01:19 Notre rencontre a marqué le début de notre amour.
01:21 Rien de ce qui a pu se passer avant n'existe.
01:24 *musique*
01:26 Voici des preuves pour m'emprisonner pendant des années.
01:28 *musique*
01:29 Je t'aime.
01:30 Fais la paix.
01:31 *musique*
01:32 Je ne veux pas te perdre.
01:34 N'aie pas peur.
01:36 *musique*
01:37 Jamais.
01:38 *musique*
01:39 Il fallait bien le faire.
01:41 *musique*
01:43 Pour nous.
01:44 *musique*
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:51 [SILENCE]
Commentaires