00:00 Les clones humains allient la robustesse d'une machine à la grâce et à la beauté du corps humain.
00:09 Depuis que la plupart des gens vivent leur existence à travers leurs clones, le monde est devenu plus sûr.
00:15 Installez-vous dans votre fauteuil de stimulation, et par la seule force de la pensée, vous pouvez piloter votre clone dans le monde réel.
00:28 Vous pouvez enfin vivre la vie dont vous avez toujours rêvé, sans prendre de risques ni courir le moindre danger.
00:36 Nous sommes confrontés à une situation sans précédent. Deux personnes sont mortes alors qu'elles étaient connectées à leurs clones.
00:43 Je crois qu'il s'agit bien d'un meurtre, le premier depuis quinze ans.
00:48 Il ne faut pas que les gens puissent penser que le seul fait d'utiliser un clone peut leur être fatal.
00:55 Surtout si c'est la vérité.
00:58 Je veux seulement savoir comment un agent peut être tué par des signaux émis par son clone.
01:03 Si c'était possible, le principe même des clones serait remis en question.
01:07 Oh non, Tom !
01:11 Vous avez de la chance d'être encore en vie. Heureusement que vous étiez déconnecté.
01:15 Depuis combien de temps n'êtes-vous pas sorti sans votre clone ?
01:19 Je m'en souviens plus.
01:23 Je ne peux pas me battre.
01:25 Pyramide ! PYRAMIDE !
01:28 Vous avez changé le monde et maintenant vous voulez le détruire ?
01:32 Comment je fais pour arrêter ça ?
01:37 C'est impossible.
01:38 Maggie, déconnecte-toi quand tu vas se passer de...
01:40 Et maintenant ?
01:48 Maintenant, tout dépend de vous.
01:51 Sous-titres par SousTitreur.com
Commentaires