00:00 (Musique)
00:09 En Angleterre, il est un trésor national.
00:12 (Applaudissements)
00:15 En Australie, il est un icone adoré.
00:17 (Applaudissements)
00:20 Dans notre petite île au Pacifique, il est adoré comme un dieu.
00:25 (Explosions)
00:27 Et cet été, il va venir en Amérique.
00:30 Mesdames et Messieurs, Mr.Beam.
00:33 Beam ? Je ne peux pas dire que j'ai entendu parler de lui.
00:35 (Rugissement)
00:38 Ils disent qu'il est un homme incontrouvable, un génie, un diable, notre propre talent.
00:43 Maintenant, la sécurité d'un masterpiece de 50 millions de dollars...
00:47 La mère de Whistler est de retour à l'Amérique.
00:50 ...est dans les mains de l'un seul homme.
00:53 (Rugissement)
00:54 L'un des plus intelligents que vous avez rencontré,
00:57 le numéro un avec un bullet, c'est Dr.Beam.
00:59 Son style est unique.
01:01 Il est un génie, hein ?
01:03 (Rugissement)
01:07 Il me ressemble à un pain de fruits.
01:09 Son talent est légendaire.
01:11 J'apprécie que, en premier regard, il semble un peu excentrique.
01:15 (Rugissement)
01:17 Son technique est étonnante.
01:19 Peut-être que je devrais aller en enfer.
01:21 Non, le médecin est en complète contrôle de la situation.
01:24 (Rugissement)
01:27 Et il a quelque chose à nous dire.
01:31 (Rugissement)
01:34 Est-ce que tu es en mesure de prendre une médication ?
01:36 Non, mais je sais.
01:38 (Rugissement)
01:39 Tu peux en prendre une.
01:41 Gramercy Pictures présente...
01:43 Brace-toi.
01:45 (Rugissement)
01:48 Où est-il ?
01:50 Où est le portrait ?
01:52 Oh, putain !
01:54 Oh, mon Dieu !
01:55 Rowan Atkinson.
01:57 Le nouveau visage de la comédie.
02:00 (Cris)
02:02 Be.
02:04 Ecoute, je te prie.
02:06 Travaille rationnellement aujourd'hui.
02:08 (Rugissement)
02:10 (Musique)
02:13 (Rugissement)
02:18 (Rugissement)
02:21 (Cris)
02:23 (Rugissement)
02:26 (Musique)
Commentaires