00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [musique]
00:12 [musique]
00:14 [musique]
00:16 Le salon, les salle de bain...
00:17 Sunshine est l'une des infirmières.
00:19 C'est un bon garçon, malgré ses brises.
00:22 C'est des rages, Miguel.
00:23 Que pense-tu de la résidence ?
00:25 Je me sens un peu étrange, ici.
00:26 Au début, c'est naturel.
00:28 Je suis le directeur d'un banque.
00:31 Quel étonnement !
00:32 Qu'est-ce que tu es ? Un autre Rockefeller ?
00:34 Voilà, de cette façon. Vous voyez ?
00:39 Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:40 Il faut toucher la jambe avec la main du...
00:42 C'est pas ton travail, Monsanier !
00:45 Les toutes, les toutes.
00:47 Et les dégoutées.
00:48 Emilio.
00:49 Tu as oublié mon viagra.
00:53 Miguel, tu es un gros con !
00:55 Avec cette barbe, tu ressembles un papa.
00:58 Rockefeller me dit ça tous les jours.
01:00 Il a un erreur.
01:02 Emilio, l'alzheimer n'a pas de traitement.
01:05 Que fais-tu ?
01:07 Je vais chez moi.
01:08 Si tu veux nager, tu dois te laver.
01:12 Peut-être que dans un an, je ne sais plus qui je suis,
01:14 mais en ce moment, je suis vivant.
01:16 Emilio, mon Dieu !
01:20 Libres !
01:22 Nous sommes libres !
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 [SILENCE]
Commentaires