00:00 *musique triste*
00:09 *soupir*
00:11 *cri*
00:13 Je m'appelle Makoto Kono et j'ai 17 ans.
00:16 Voici mes deux amis.
00:18 Kozuke
00:21 et Chiaki.
00:23 Je pensais que nous serions ensemble pour toujours.
00:27 Jusqu'à ce que...
00:29 *cri*
00:31 J'obtienne l'étrange pouvoir de remonter dans le temps.
00:34 Maîtriser le temps c'est utile pour rattraper des gaffes,
00:47 pour défier la chance,
00:49 se la couler douce et fuir tous les problèmes.
00:51 *musique triste*
01:00 Mais à chaque saut dans le temps,
01:02 tout se complique.
01:03 Et de nouvelles catastrophes apparaissent.
01:09 Et là, j'ai vraiment semé une sacrée pagaille.
01:13 Comment vais-je m'en sortir ?
01:17 *musique triste*
01:26 La traversée du temps, un film de Mamoru Hosoda.
01:29 *musique triste*
01:32 *musique triste*
Commentaires