00:00 À tous les écouteurs, s'il vous plaît, sachez que la ferme d'entrée se fera en 22 heures.
00:05 Je vais aussi parler à Roger, qui va nous présenter le plan du ministère de la Défense pour la pandémie d'influenza et son position sur le plan de l'exportation de Cryer.
00:14 Quel est le plan ?
00:16 Tu as toujours un plan.
00:18 Un vol.
00:20 D'accord.
00:22 Où ?
00:27 Cal ! Cal, qu'est-ce que tu fais ?
00:30 C'est au milieu de nulle part. C'est parfait, une ferme.
00:35 Ta famille me hasse.
00:37 Non. Non, ne le fais pas.
00:40 Ava ?
00:42 Le virus n'est pas encore arrivé là-bas.
00:44 Nous allons y aller et nous attendons.
00:46 Et dès que c'est fini, nous rentrons à la maison.
00:49 Nous étions trois, ici, dehors.
00:52 Tout le monde a eu peur.
00:54 Maintenant, il n'y a que moi.
00:57 Tu es partie.
00:59 Je n'avais pas vraiment une choix.
01:01 Je devais y aller.
01:03 Même Kelly ne sait pas tout.
01:05 Pas tout.
01:07 C'est une chose de famille.
01:11 Je te promets, je ne laisse pas que quelque chose de terrible se passe.
01:17 Tu ne vas pas y arriver.
01:21 Ava, cours !
01:23 Je... Je...
01:25 Je ne peux pas être ici.
01:27 Tu n'as pas à me faire de mal.
01:32 Tu es forte.
01:34 Où est Kelly ?
01:36 Il est à côté de sa famille.
01:38 Mais tu le savais déjà.
01:39 Tu ne dois pas mourir pour moi. Max !
01:41 -T'en fais pas ! -Arrête !
01:43 Fais-le !
01:44 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:49 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:51 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:54 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 Sous-titrage FR : VNero14
02:00 Sous-titrage FR : VNero14
Commentaires