Kurulus Osman Episode 154 Eng Sub

TV Films

Kurulus Osman Episode 154 Eng Sub Kurulus Osman Episode 155 Eng Sub Kurulus Osman Episode 154 Eng Sub

Transcript

00:00:00Thanks for watching.

00:00:30Thanks for watching.

00:01:00Thanks for watching.

00:01:30Thanks for watching.

00:02:00Thanks for watching.

00:02:07Thanks for watching.

00:02:14Thanks for watching.

00:02:21Thanks for watching.

00:02:28Thanks for watching.

00:02:58Thanks for watching.

00:03:28Thanks for watching.

00:03:38Thanks for watching.

00:03:48Peace be upon you, Mr. Konur.

00:03:51Peace be upon you.

00:03:54We came to pick you up for Divan.

00:03:59It's my master's order, Mr. Konur.

00:04:02Come on. I'm already on fire.

00:04:32May I come in, sir?

00:04:44Come in.

00:04:50Sir.

00:04:58Father.

00:05:00If you don't mind, we have something to tell you.

00:05:04It's about the fate of Mr. Konur and Mr. Boran.

00:05:12You'll find out soon enough.

00:05:17Father.

00:05:20Mr. Konur is the head of your army.

00:05:24Mr. Boran is your brother.

00:05:28They served you for years.

00:05:30Is this how their fate will be?

00:05:33If the head of the army is surprised by the order...

00:05:38...if he doesn't distinguish himself...

00:05:41...if he is defeated...

00:05:45...then what will happen to the Kayi army?

00:05:49What will happen to the Kayi people?

00:05:55I won't let anyone...

00:05:59...set fire to the Great Wall.

00:06:04I won't let anyone set fire to the Great Wall.

00:06:13They will pay for what they did.

00:06:27It's time to judge.

00:06:32May God bless you.

00:06:35May God bless you.

00:06:43I fell into a trap, my Lord.

00:06:47I did what didn't suit me.

00:06:50You are my savior.

00:06:54Give me hope to make up for my mistake.

00:07:06May God give strength to my brothers.

00:07:18In the name of God.

00:07:23In the name of God.

00:07:31Peace be upon you.

00:07:33God bless you, Mr. Boran.

00:07:35God bless you.

00:07:38God bless you, brothers.

00:07:40God bless you.

00:07:43My Lord wants us to take you to the court.

00:07:48It's time, brother.

00:07:51We didn't want this to happen, Mr. Boran.

00:07:58I hope Osman Bey will be merciful.

00:08:04I hope so.

00:08:06Boran.

00:08:11We will be incomplete without you.

00:08:17I hope so, my brave brother.

00:08:22Tell me, brother.

00:08:24Is there a cure?

00:08:27No.

00:08:34I made a mistake.

00:08:37I will pay for it.

00:08:43Come on.

00:08:45Don't make me wait.

00:08:47I won't.

00:08:49Come on.

00:09:15Come on.

00:09:45God bless you, dear. They are all beautiful.

00:09:52God bless your mother.

00:09:55It's all thanks to her hard work.

00:09:58They are precious.

00:10:02I wish she could see them one day.

00:10:05I wish, dear.

00:10:15They were my ancestor's most trusted Beys.

00:10:19They were his closest.

00:10:23The tradition is clear, Fatma Hatun.

00:10:27The one who draws a sword against each other in the tribe will pay with his life.

00:10:31He was Kanak.

00:10:34He was Kanak.

00:10:37He was Kanak.

00:10:40He was Kanak.

00:10:43He was Kanak.

00:10:52Whatever happens, let it happen.

00:10:56Justice is the scale of punishment and mercy.

00:11:00Osman Bey will make the right decision.

00:11:04I hope so.

00:11:14Look over there.

00:11:17The court preparations.

00:11:19The tribe is boiling.

00:11:22The most trusted Beys are fighting each other.

00:11:25If it goes on like this, there will be no need to go to Imrent.

00:11:29They will kill each other.

00:11:33There is no point in staying here anymore.

00:11:43Attention! Osman Bey!

00:12:13In the name of God, the Compassionate, the Merciful.

00:12:27We have gathered this court...

00:12:32...for the crimes of...

00:12:36...Konur Bey and Boran Bey.

00:12:41My God, let us not be deceived by our God's judgment.

00:12:46Amen.

00:12:49Amen.

00:12:53Come forward.

00:13:01In the arena...

00:13:04...no blood will be shed between the men who fight back to back.

00:13:08No blood will be shed between the men who fight back to back.

00:13:14No blood will be shed.

00:13:33One is the commander of the army.

00:13:37The head of the troops is Konur Bey.

00:13:41The other is...

00:13:44...the one I rely on...

00:13:47...and entrust my family to...

00:13:50...Boran Bey.

00:13:54Do you have anything to say?

00:13:57It is obvious that...

00:14:00...the punishment of one Alp...

00:14:03...in our tradition is to point a weapon at the other.

00:14:07I am the first one to act with a weapon.

00:14:11I will not bow down before the judgment you will give.

00:14:15I will not bow down before the judgment you will give.

00:14:20I will not bow down before the judgment you will give.

00:14:27Do you have anything to say?

00:14:30I am the reason why this happened.

00:14:33It was because of me.

00:14:36I am ready to pay with my life, sir.

00:14:39You understand.

00:14:42You understand.

00:14:44But it is too late.

00:14:50One horse, one horse.

00:14:53One horse, one man.

00:14:56One man...

00:14:59...can carry the whole army on his back.

00:15:05You were the head of the army.

00:15:15But...

00:15:17...to break the order you made...

00:15:23...in the Kayi army...

00:15:25...I will never allow the order to be broken.

00:15:31A state...

00:15:33...cannot be without order.

00:15:37A state...

00:15:39...cannot be without self.

00:15:43You have become heedless.

00:15:56What will wake you up from sleep...

00:16:00...is death.

00:16:13But I know that...

00:16:16...you are not afraid to die.

00:16:20Death does not frighten you.

00:16:25Death...

00:16:29...is not a punishment for you.

00:16:42Death...

00:16:57...is not a punishment for you.

00:17:03You will be executed.

00:17:13From your tribe...

00:17:15...your loved ones...

00:17:17...and most importantly...

00:17:20...you will remain free.

00:17:27This is the biggest punishment for you.

00:17:36Let us move on to the new duties.

00:17:39Let us move on to the new duties.

00:17:42You will be the head of the army from now on, Orhan Bey.

00:17:48May God not embarrass me, my Bey.

00:17:53The rule of Yenişehir and its tribes...

00:17:56...belongs to you now, Alaaddin Bey.

00:17:58Yes, my Bey.

00:18:02And in place of Boran Bey...

00:18:10...you will be executed, Cerkutay.

00:18:15From now on, you will be...

00:18:19...behind me.

00:18:24Yes, my Bey.

00:18:39Come on.

00:18:53What is it, Solgur Aga?

00:18:55My Bey, we have news from İmran.

00:18:58They found the Catalans and entered our lands.

00:19:02What?

00:19:08Good God!

00:19:10Neither the Catalans nor the French...

00:19:15...will let anyone destroy our lands.

00:19:22Cerkutay!

00:19:23Yes, my Bey.

00:19:25Orhan!

00:19:27Prepare the army at once.

00:19:29At once.

00:19:30With God's permission, we will attack them all.

00:19:34Yes, my Bey.

00:19:35Yes, my Bey.

00:19:41Son, this time it will get more dangerous.

00:19:45We will be outnumbered.

00:19:47Even if we are outnumbered...

00:19:50...we have no choice but to resist, Bala.

00:19:56My Bey.

00:20:00You exiled us.

00:20:02But we cannot be left behind...

00:20:05...despite the situation.

00:20:07I am sorry, my Bey.

00:20:11At least let us participate in the war, my Bey.

00:20:13Sakın ha!

00:20:15Sakın ha!

00:20:19Your biggest punishment...

00:20:22...is to be left behind.

00:20:26Now...

00:20:28...you will leave your weapons...

00:20:30...your Beylikis...

00:20:33...and your seals...

00:20:35...to the officer.

00:20:40From now on...

00:20:44...leave my tribe.

00:20:48Yes, my Bey.

00:20:55My Bey.

00:21:25My Bey.

00:21:41Have mercy on those despicable Catalans...

00:21:43...who attacked the army of Jesus.

00:21:46Don't worry, Cardinal.

00:21:49I will scare the enemies of the Crusaders.

00:21:53But first, I will find out why they betrayed us.

00:21:56There must be someone behind this.

00:22:24Let me go!

00:22:26Let me go!

00:22:28Let me go!

00:22:53There is a fire!

00:22:55There is a fire!

00:22:57Bring water!

00:22:59There is a fire!

00:23:01The tent is on fire!

00:23:05Bring water!

00:23:12Those gifts will not bring you happiness...

00:23:15...but destruction.

00:23:17There will be fire in your hell.

00:23:23Let's go.

00:23:53Let's go.

00:24:10This is the rule of exile, Mr. Konur.

00:24:13The position of the office...

00:24:15...and the proof of being an Alp...

00:24:17...are left behind.

00:24:20My Bey said so too.

00:24:24Just as Aladdin Bey said.

00:24:43We grew up with your teachings, Mr. Konur.

00:24:46Believe me, we feel the same way.

00:24:49You don't.

00:24:52It doesn't matter anymore.

00:25:08Mr. Konur.

00:25:12We will take the armor.

00:25:21We will take the armor.

00:25:31Just as Aladdin Bey said.

00:25:45You have my blessings.

00:25:47Bless you.

00:25:49God bless you, Mr. Konur.

00:25:51God bless you.

00:25:53God bless you too.

00:26:01God bless you.

00:26:14It was a gift from the archer.

00:26:19God bless you.

00:26:27I regret what I did to you.

00:26:31Your regret is obvious, Boran.

00:26:41At the end of all these years...

00:26:43...when we shared the table for so long...

00:26:46...was this how you were going to leave the tribe, Boran?

00:26:49Whatever my Bey said...

00:26:51...we always did, Aladdin.

00:26:57May God protect you.

00:27:01May God protect you too, Boran.

00:27:04May God speed you.

00:27:06Thank you.

00:27:08What are you going to do now?

00:27:10Where are you going?

00:27:13I don't know anything other than serving my Bey.

00:27:18I will serve my Bey again.

00:27:32May the whole world hear the name of the Ottoman Bey.

00:27:35God bless you.

00:27:41God speed you, Boran.

00:27:43God speed you.

00:27:45God bless you.

00:27:47God bless you.

00:27:49God bless you.

00:27:53God bless you all.

00:27:55God speed you.

00:28:00You will walk in the opposite direction, Boran.

00:28:03You won't run into Onur Bey.

00:28:07Thank you, my Shahzada.

00:28:09Thank you.

00:28:13May God protect you.

00:28:15God speed you, Boran.

00:28:17God speed you.

00:28:19God speed you.

00:28:21God speed you.

00:28:23God speed you.

00:28:25God speed you.

00:28:27God speed you, Boran.

00:28:33God speed you.

00:28:45This wedding will be your hell.

00:28:55Come here!

00:28:57You are accusing me! Don't run!

00:29:03Come here!

00:29:25Come here!

00:29:27I will catch you!

00:29:29Come here!

00:29:31Goat!

00:29:33You are my salvation.

00:29:37Where did this boy come from?

00:29:39Where are you?

00:29:41Why did you run away?

00:29:43I will catch you.

00:29:49I found you.

00:30:01You are there.

00:30:05Come here.

00:30:07You are my salvation.

00:30:31Come here.

00:31:01Come here.

00:31:31You are my salvation.

00:31:47I heard that two men attacked each other.

00:31:51I hope you didn't get hurt.

00:31:53I hope you didn't get hurt.

00:31:59Or did you betray like me, Boran?

00:32:01We don't betray.

00:32:03You take care of your own traitors.

00:32:05Take care of the Catalans.

00:32:11The Catalans are close.

00:32:13I set traps as we talked.

00:32:15I set traps as we talked.

00:32:23Let's go.

00:32:25Let's go.

00:32:35Tell your men to call the commander.

00:32:45Tell your men to call the commander.

00:33:15Tell your men to call the commander.

00:33:19I heard that you died.

00:33:21I didn't die.

00:33:23It's about the catch.

00:33:25The Ottomans are looking for Çaşı.

00:33:27I brought important news for him.

00:33:29I brought important news for him.

00:33:31Imrentegin is not there.

00:33:33Tell me.

00:33:37Where are my children and wife?

00:33:39I want to see them first.

00:33:41You don't think at all.

00:33:43You're not using your brain.

00:33:45First tell me what you know.

00:33:51Alaaddin Bey and Mehmet Bey

00:33:53have agreed to go to the market.

00:33:55They will attack soon.

00:33:59Osman.

00:34:01Your true intention has been revealed.

00:34:05I will inform Emrentegin immediately.

00:34:13Please.

00:34:21Please.

00:34:27There is no one here.

00:34:31There is a fire.

00:34:33The tent is on fire.

00:34:37There is a fire.

00:34:43There is a fire.

00:34:49There is no one here.

00:34:55There is a fire.

00:35:01Bring water.

00:35:03My mother's belongings are on fire.

00:35:05My mother's belongings are on fire.

00:35:13Mother!

00:35:15Mother!

00:35:17Mother!

00:35:19Mother!

00:35:21Mother!

00:35:23Mother!

00:35:25Mother!

00:35:27Gazi!

00:35:29Gazi!

00:35:31Hold on, Gazi.

00:35:33Gazi!

00:35:35Gazi!

00:35:37Gazi!

00:35:39Gazi!

00:35:41Gazi!

00:35:43Gazi!

00:35:45Gazi!

00:35:53There is no one here.

00:35:57God, help me.

00:35:59Gazi!

00:36:01Gazi!

00:36:15What is happening here?

00:36:17I heard Gazi's voice.

00:36:19Ertugrul is inside.

00:36:21Gazi?

00:36:23Bring water!

00:36:27Come on!

00:36:31Water!

00:36:35Water!

00:36:41Are you okay?

00:36:43Are you okay?

00:36:45We'll get out of here.

00:36:47Come on.

00:36:49Don't leave me.

00:36:51Hold me.

00:36:55Don't leave me.

00:37:01Don't leave me.

00:37:19Come on!

00:37:23Gazi!

00:37:25Gazi!

00:37:27Hurry up!

00:37:29Come on!

00:37:31Come on!

00:37:33Ertugrul!

00:37:45Gazi!

00:37:47Gazi!

00:37:49Are you okay?

00:37:51Gazi, are you okay?

00:37:53I'm here.

00:37:55I'm here.

00:37:57Bring water!

00:37:59Water!

00:38:05Come on!

00:38:07Gazi!

00:38:09Gazi!

00:38:11I'm here.

00:38:13I'm here.

00:38:15I'm here.

00:38:17I'm here.

00:38:19I'm here.

00:38:21I'm here.

00:38:25Come on!

00:38:27Come on!

00:38:37Ertugrul, are you okay?

00:38:39I'm fine.

00:38:41Your hands are burned.

00:38:43I'm fine.

00:38:45Gazi, are you okay?

00:38:47God bless you.

00:38:51God bless you.

00:38:53You saved my child.

00:38:55You're welcome.

00:38:57No one would do that.

00:38:59No one would do that.

00:39:01You're so brave.

00:39:03You survived the fire.

00:39:07But you have to take care of your hands.

00:39:13It'll be okay.

00:39:15It'll be okay.

00:39:21Where is the dowry?

00:39:27It was my mother's.

00:39:29How did this happen?

00:39:31It doesn't matter.

00:39:33It's not more important than Gazi.

00:39:39It's okay.

00:39:41Malhun Hatun.

00:39:43We were going to take you to Ezra.

00:39:45Let's not be late.

00:39:47Not now, dear.

00:39:49Don't worry. I'll go.

00:39:51It doesn't matter. I'll come, too.

00:39:53Dear.

00:39:55You go.

00:39:57We'll take care of here.

00:39:59Okay, then.

00:40:09Mother.

00:40:11Get up, dear.

00:40:15Come on.

00:40:17Come on.

00:40:47Come on.

00:41:17Come on.

00:41:47Come on.

00:42:01Captain of the Catalan, Cesur Andor.

00:42:05Imran is waiting for you.

00:42:07Let's go and see.

00:42:09What will Imran say to us?

00:42:17Let's go.

00:42:43Imran.

00:42:45Why are you here?

00:42:47Why did you call me?

00:42:49I didn't call you.

00:42:51He wanted to see you.

00:42:53My partner.

00:42:55What?

00:42:57Your partner?

00:43:03Welcome to the land of Turks, Captain.

00:43:07But you won't stay long.

00:43:09Who are you?

00:43:11Your executioner.

00:43:13What does this mean, Imran?

00:43:21The lands of your father will be yours.

00:43:27Alps!

00:43:29Attack!

00:43:43Alps!

00:43:47Alps!

00:44:13Alps!

00:44:17Wait.

00:44:25Wait.

00:44:37Now!

00:44:39Now!

00:44:45Come on, brothers!

00:44:57God is great!

00:44:59God is great!

00:45:01God is great!

00:45:09God is great!

00:45:17God is great!

00:45:19God is great!

00:45:21God is great!

00:45:23God is great!

00:45:25God is great!

00:45:27God is great!

00:45:39You betrayed us, Alp.

00:45:41Betrayed?

00:45:43Don't ask us questions.

00:45:45We are the Alps.

00:45:47God is great!

00:45:49God is great!

00:45:53Find what you deserve.

00:46:17Come here, boss.

00:46:19How much does this spring cost?

00:46:21What's the matter, Mr. Boran?

00:46:23The spring is over at Osman Bey's camp.

00:46:25And you are asking me for the money?

00:46:27Would you sell it or not?

00:46:3120 silver coins, sir.

00:46:33I don't need it.

00:46:35I am not in the mood.

00:46:37I will have my say.

00:46:39I will have my say.

00:46:41I am not in the mood.

00:46:43I am not in the mood.

00:46:4520 silver coins, sir.

00:46:48Good.

00:46:51Show me your tools, too.

00:46:56What about the horses?

00:46:58I just got them, sir.

00:46:59They'll take you to the horse.

00:47:00Thank you.

00:47:06Here.

00:47:07Have a good day.

00:47:15Thank you.

00:47:31Peace be upon you.

00:47:33Have a good day.

00:47:35Thank you, sir. Welcome.

00:47:38Show me your tools, too.

00:47:40Show me your tools, too.

00:47:44I made this with my own hands, sir.

00:47:46This is my best tool.

00:47:58Sir.

00:47:59Victory is ours, sir.

00:48:00All of them were destroyed, thank God.

00:48:02Thank you.

00:48:03You won a great victory, son.

00:48:05Thank you, sir.

00:48:06Well done.

00:48:10Your son has dark eyes like yours, Mr. Osman.

00:48:16His father is Ertugrul.

00:48:20He is a veteran.

00:48:21Attention!

00:48:24You should say your name with attention.

00:48:29He didn't obey to Ali Selcuk's order, did he?

00:48:33In the time of Ali Selcuk, Turks lived their most glorious days.

00:48:36What if you obey me and stand behind me?

00:48:39Times have changed.

00:48:43While you were betraying, we enlarged our ancestor's legacy.

00:48:49We don't build empty cities.

00:48:51But if you still want unity,

00:48:54okay.

00:48:56Let him do it.

00:48:57Let him do it and I'll accept your obedience.

00:49:00Let him do it and I'll accept your obedience.

00:49:05If you say so, this unity will always be weak.

00:49:11Okay.

00:49:14If he betrays you in your security,

00:49:18what will you do then?

00:49:20I'll put the new ones in the market.

00:49:23I don't want a rebel in my castle.

00:49:26He will go to the market with the ambassadors in Atranus.

00:49:30He will encourage the soldiers.

00:49:32Not at a time like this.

00:49:35Orhan and the Alps will accompany him.

00:49:38Yes, sir.

00:49:40Take care of the cardinal, Orhan.

00:49:43Come on, Alps!

00:49:57We will climb the hills without knowing what they are.

00:49:59Everyone knows what to do.

00:50:00Come on!

00:50:10We won a great victory back to back.

00:50:13When will you tell me where my marks are?

00:50:16Whenever the Crusaders leave my land,

00:50:21you will take their marks.

00:50:23Those who come will disappear somehow, Osman Bey.

00:50:25But if it goes on like this,

00:50:27this time it will take much longer.

00:50:41Hurry up.

00:50:51I would take the missing ones.

00:50:52I wish you didn't go, Suleyfra Hatun.

00:50:55Hala Fira is dead, Kismet.

00:50:57Hala Fira is no more.

00:51:02Malhun Hatun is coming!

00:51:05Welcome, Malhun Hatun! Welcome!

00:51:10Welcome! Welcome!

00:51:13My ambassador Hatun is with me.

00:51:15If they see you, it will be very bad.

00:51:18What are they doing here?

00:51:20Welcome!

00:51:22Welcome!

00:51:25Why did they come?

00:51:27Let's go there, Hala Fira Hatun.

00:51:28They will see us.

00:51:33He tricked me.

00:51:36He made me kill the Catalans.

00:51:45Tell that orphan something.

00:51:48Let's be fair.

00:51:49We will get out of here one way or another.

00:51:52Yes, Mr. Ömür.

00:51:53Your horses, Your Highness.

00:51:55Horses!

00:52:04Osman!

00:52:10You thought I was your friend.

00:52:12You hit the tracks, didn't you?

00:52:16I started to understand slowly.

00:52:19You hit the tracks.

00:52:21You made me kill the Catalans.

00:52:24And now you sent your son after the cardinal ambassadors.

00:52:28Osman!

00:52:30What kind of a game did you set up for me?

00:52:32I will kill you right now.

00:52:35Soldiers!

00:52:43I will kill you right now.

00:52:45I will kill you right now.

00:52:47We will watch over the signs and ambassadors.

00:52:50You set up this game to protect your lands.

00:52:53In return, I will turn these lands into hell with the Crusaders.

00:52:59I will neither kill the Crusaders, nor you can do anything to me.

00:53:04I said until one of us dies.

00:53:08Let's see.

00:53:10Then you will breathe until you say where my signs are.

00:53:15First, the son you sent to kill the cardinal will die.

00:53:20Danyal, send your men.

00:53:24Let them bring me Orhan's head.

00:53:26Let them destroy all the horses.

00:53:29Osman will have his iftar with his son's head today.

00:53:33Yes, sir.

00:53:34Ready!

00:53:40Well, well.

00:53:42Well, well.

00:53:45Erkut Aga.

00:53:46Yes, sir.

00:53:47It is an honor for me to die with you.

00:53:51It is an honor for me to die with you, sir.

00:53:55But one of us must bring news to Orhan.

00:54:00Osman will be your first victim.

00:54:04I will kill everyone who knows your name.

00:54:07Are you still going to stand?

00:54:08Huh?

00:54:11We will drag these dogs into the forest.

00:54:14We will strangle them like wolves.

00:54:16Attack!

00:54:17Release the horses!

00:54:19No!

00:54:27Let's go!

00:54:35God bless you.

00:54:36From all of us, I hope.

00:54:38Greetings to all of you, Osman Bey.

00:54:41God bless you.

00:54:42May you have a blessed Ramadan.

00:54:52My dear.

00:54:54Come.

00:54:56As long as you move, it is obvious that it hurts.

00:54:59Until it dries, it will hurt a little, right?

00:55:03Thank God.

00:55:04Thank God.

00:55:05We had faith in him, but he got worse.

00:55:08Nothing happened to Gazi.

00:55:10I was so scared when I saw him in the fire.

00:55:14That fear, dear.

00:55:17That fear is obvious.

00:55:19When you have a child, you live with that fear all your life.

00:55:26When I lost my mother,

00:55:29I thought I would never put her in anyone's place again.

00:55:34You became my mother.

00:55:37And you became my daughter, my beautiful daughter.

00:55:45Now I am not looking back.

00:55:48Orhan is yours, and you are entrusted to Orhan.

00:55:54Do not lose respect for each other.

00:55:57Your respect will give birth to love.

00:56:00God willing, Malhun Hatun.

00:56:03Then let's get the Hatun out of the way first, huh?

00:56:10Malhun mother.

00:56:12Now it's done.

00:56:16Come on, girl.

00:56:17Come on, come on.

00:56:19I know it's not like your mother's dowry,

00:56:22but Söğüt's Hatuns are also very expensive.

00:56:27They're really beautiful.

00:56:30Yeah, they're beautiful.

00:56:31They're so beautiful.

00:56:33Come on, give me your dowry from the beginning.

00:56:42Come on, come on.

00:56:44Come on.

00:56:45Give the flying fire.

00:56:47Come on.

00:56:49Come on, brother.

00:56:50Come on, come on, come on.

00:56:52Alps!

00:56:53Get those who come back.

00:57:01Now we're going to make our dogs fly.

00:57:05If we don't, they'll surround us.

00:57:08Don't worry.

00:57:09We're going to make them fly.

00:57:11We're going to make them sit on the branch like a bird.

00:57:14But...

00:57:16We have to be careful.

00:57:25The flight is starting.

00:57:31Come on, come on, come on.

00:57:33Come on, come on, come on.

00:57:55Alps!

00:57:57Guards!

00:58:01Guards!

00:58:31Come on.

00:58:35Kill them all.

00:58:38Let's see.

00:58:40Let's see how we're going to fly.

00:58:42Sir, they're coming.

00:58:45Sir, they're getting closer.

00:59:01Come on.

00:59:06Alps!

00:59:07Come on!

00:59:13Come on, brother.

00:59:14Come on, brother.

00:59:21Come on, brother.

00:59:22Come on, come on, come on.

00:59:30Bring the horses quickly.

00:59:32No one will survive in this forest.

00:59:36No, no, no.

00:59:37It's biting, Gonca Hatun.

00:59:38It's biting.

00:59:39It hurts, it hurts.

00:59:40It hurts.

00:59:42It hurts, it hurts.

00:59:43It hurts, Gonca Hatun.

00:59:44Oh, I pity you.

00:59:46Oh, I pity you.

00:59:48Oh.

00:59:51You haven't even touched it yet, Gazi.

00:59:54Your life is very sweet, huh?

00:59:56Isn't it, Gonca Hatun?

00:59:59Now, don't you see this huge land, Mr. Aladdin?

01:00:04I swear, Gazi endured it very well.

01:00:06He's very brave.

01:00:08I'm jealous, Gonca.

01:00:09I'm jealous.

01:00:11You're not here.

01:00:13My mother's efforts are gone.

01:00:15There's nothing left.

01:00:18How did this fire come out?

01:00:22How did you burn the tent?

01:00:24What are we going to do now?

01:00:27I didn't burn it, mother.

01:00:29I was taking care of my son.

01:00:31I went into the tent.

01:00:32Someone hit my head.

01:00:34I fell down.

01:00:38Who hit your head, son?

01:00:40Oh, who's going to hit?

01:00:41He says it's not enough to burn.

01:00:43I swear I'm lying.

01:00:44Come here.

01:00:48Your head is swollen.

01:00:50Who hit you? Did you see?

01:00:52I didn't see.

01:00:54But he was heartless.

01:00:56He was a coward.

01:00:58He attacked me from behind.

01:01:00I'm jealous.

01:01:02Who would want to burn a tent?

01:01:05Gazi.

01:01:07Don't be stupid.

01:01:09I swear they hit my head.

01:01:11You're right.

01:01:13This coward doesn't know what he's talking about.

01:01:15Okay, Gazi.

01:01:16You did something.

01:01:17I'm sorry.

01:01:21Okay, mother.

01:01:23I believe you, Gazi.

01:01:24Right?

01:01:36This is enough.

01:01:38We have a long way to go.

01:01:39Come on.

01:01:46Come on.

01:01:55Alps.

01:01:57Something's going to happen.

01:02:00Be alert and be prepared.

01:02:10What are you whispering?

01:02:12Say it so we can hear it.

01:02:14We're talking about your betrayal.

01:02:16Osman Bey's betrayal.

01:02:18But he'll pay for it with his life.

01:02:21Just like you.

01:02:23Father.

01:02:25Soldiers!

01:02:27Alps!

01:02:30I'll kill you.

01:02:32Attack!

01:02:33Allahu Akbar!

01:02:34Ya Allah!

01:02:46Allahu Akbar!

01:03:16Alps!

01:03:22Hang in there, sir.

01:03:24Hang in there. We'll make it.

01:03:27Come on, Alps!

01:03:32Come on, Cerkutay.

01:03:34We'll split up.

01:03:36Cerkutay.

01:03:38There's no time.

01:03:39We have to tell him as soon as possible.

01:03:41He'll know.

01:03:42We'll be safe, sir.

01:03:43Thank you.

01:03:44Don't worry.

01:03:45You'll get better.

01:03:46Thank you, sir.

01:03:47Three Alps will go with Cerkutay.

01:03:50Come on, brother.

01:03:51Hang in there.

01:03:52Hang in there, brother.

01:03:53The others will go with me.

01:04:01We'll see who's going to die first.

01:04:03Come on.

01:04:08Come on, Alps.

01:04:15Come on.

01:04:30My Shahzada.

01:04:31Aren't we going to help?

01:04:34If I help now, it's a problem.

01:04:37If I don't help, it's another problem.

01:04:40If Orhan dies,

01:04:41Osman's guard will be broken.

01:04:45That's my job.

01:05:04Shahzada!

01:05:15Hang in there, Alps.

01:05:17Hang in there.

01:05:18Osman Bey is waiting for us.

01:05:19Come on.

01:05:45You caught up quickly, Mr. Mehmet.

01:05:47We'll kill them both together, Orhan Bey.

01:05:50God is great!

01:05:51God is great!

01:06:15God is great!

01:06:45Come on.

01:06:50Come on.

01:06:52Come on.

01:07:15Come on.

01:07:24You have nowhere to run, Osman.

01:07:26Don't worry about it.

01:07:28I haven't run anywhere.

01:07:31I'm just thinking about how to break you.

01:07:38Come on.

01:07:39Come on.

01:07:45Come on.

01:08:15Come on.

01:08:39Hang in there, brother.

01:08:41Hang in there.

01:08:42Hang in there, brother.

01:08:43Hang in there.

01:08:45Alps!

01:08:48Hang in there, brother.

01:08:56We're at the end of the road, Cerkutay.

01:08:58You'll pay for it.

01:09:01You're lucky.

01:09:03You'll die before Osman.

01:09:05No.

01:09:06You're the lucky one of the day.

01:09:09You'll die in my hands.

01:09:11To reach Osman Bey...

01:09:14...you'll crush me first.

01:09:16Then I'll crush you.

01:09:18Attack!

01:09:41Attack!

01:09:51They found Osman.

01:09:52They're going to Ildiz Rock.

01:09:55Take me to him.

01:09:57I want him alive.

01:10:03My Bey.

01:10:11My Bey.

01:10:41Oh, God!

01:10:44Oh, my God!

01:10:52Every target you shoot is successful, Fatma.

01:10:55That's all I can do, brother.

01:10:57I'll train him constantly.

01:11:00Oh, God!

01:11:06Oh, my God!

01:11:11♪

01:11:42I know what to do, sister.

01:11:47I won't give up on you, Ece Hatun.

01:11:49I won't give up on you.

01:11:56Gunce.

01:11:57Gunce, wait. Listen to me.

01:12:00We were two separate rivers.

01:12:03Now we're together.

01:12:06We can't be separated, Gunce.

01:12:09We are one.

01:12:15Alaattin.

01:12:18You know what will happen.

01:12:20We can't go to war together.

01:12:22Why not?

01:12:23Why not?

01:12:24Didn't we say that we are with you in every difficulty?

01:12:27Are you satisfied with every difficulty?

01:12:30What about your parents?

01:12:32If they go against you,

01:12:34will you be able to stand against them, Alaattin?

01:12:38What don't you understand?

01:12:40They don't trust me.

01:12:42Gunce.

01:12:44I made a promise to you.

01:12:46Do you remember?

01:12:50I will always be with you.

01:12:54No.

01:12:58You can't leave them.

01:13:00I won't leave you, Gunce.

01:13:02You are my homeland.

01:13:05My first love.

01:13:09Until I die,

01:13:13you will be my only love.

01:13:16What do you mean?

01:13:18Tell me that you are willing.

01:13:20I will talk to my father.

01:13:22Tell me that you are willing.

01:13:24I will talk to Mr. Yakup.

01:13:25I have thought about everything.

01:13:28But...

01:13:30First, give me an answer.

01:13:33If...

01:13:34Give me an answer.

01:13:36If...

01:13:38If our families go against us,

01:13:42will you give up everything

01:13:44and give it to me, Gunce?

01:13:52Meduseli.

01:13:57I...

01:14:00I am willing to give up this love.

01:14:03But...

01:14:04No buts.

01:14:05No buts, Gunce.

01:14:06No buts.

01:14:10You have only one right.

01:14:14Do you?

01:14:18Don't you?

01:14:27I do.

01:14:29I do.

01:14:31Thank you.

01:14:32I will walk with you on this path.

01:14:34Thank you, Meduseli.

01:14:36Gunce.

01:14:39Come on.

01:14:40Go and talk to Mr. Osman.

01:14:42I will go.

01:14:43But...

01:14:45No buts.

01:14:46No.

01:14:50Then, I want a promise of love.

01:14:53I swear on all the loves in the fairytales.

01:15:01I swear on all the loves in the fairytales.

01:15:04Gunce.

01:15:11Then, I will go and talk to my father.

01:15:13No buts.

01:15:15I will go.

01:15:16I will go, Gunce.

01:15:18Gunce.

01:15:21Gunce.

01:15:25God!

01:15:31God, thank you!

01:15:37Gunce.

01:15:39Gunce.

01:15:41God!

01:15:52Thank God.

01:15:53Thank God.

01:15:55I will go and talk to my father.

01:16:00Thank God.

01:16:18I told you there was no place for you to run, Osman.

01:16:28Cerkutay is dead.

01:16:30Cerkutay is dead.

01:16:32And finally...

01:16:34...your son...

01:16:36...Prince Orhan...

01:16:38...he is dead, too.

01:16:40The only reason you are alive...

01:16:42...are my marks.

01:16:44Otherwise, I would have beheaded you long ago.

01:16:48It's not about touching my son.

01:16:51You can't even cut my beard.

01:16:57I will kill you so badly...

01:16:59...that you can't even imagine.

01:17:10You are resisting in vain, Osman.

01:17:13Resistance is faith.

01:17:15I will never surrender.

01:17:29God!

01:17:34I will kill you so badly.

01:17:37I will kill you so badly.

01:17:42What's going on?

01:17:47Bala Hatun, Malhun Hatun.

01:17:49What's going on?

01:17:50Emre's men found out about the game.

01:17:51They attacked Mr. Orhan.

01:17:53What are you saying?

01:17:56Mr. Mehmet.

01:17:57Prince Orhan was caught at the last moment.

01:17:59But...

01:18:02...Osman Bey is in a very difficult situation.

01:18:04They are attacking from everywhere.

01:18:06What?

01:18:08Bala.

01:18:11Alps.

01:18:12Sisters.

01:18:13Come on, jump.

01:18:14We will go to support Osman Bey.

01:18:16Come on.

01:18:18Bring my sword.

01:18:24Mother.

01:18:25Mother, I won't leave you alone.

01:18:27No, Aladdin.

01:18:28Stay here.

01:18:29The infidels will advance to our cities.

01:18:31Your duty here is more important, son.

01:18:34My father entrusted the tribe to you.

01:18:39Trust in God.

01:18:41Come on.

01:18:42Come on.

01:18:43Come on.

01:18:55God, protect them.

01:18:58Come on.

01:19:09God.

01:19:11You are my people, sir.

01:19:13I cannot be tested with my father's pain.

01:19:18My prince.

01:19:19Osman Bey and Cerkutay Bey are not here.

01:19:23It was not possible for them to know Osman Bey's move.

01:19:25My prince, there is definitely a reason for this.

01:19:29After all, a dog is a dog.

01:19:31Why did he need to attack Osman Bey?

01:19:35Someone reported our move to Imre.

01:19:38There is a traitor among us.

01:19:40I will find that traitor.

01:19:42I will find him and punish him.

01:19:45But first...

01:19:47We will find Osman Bey first.

01:19:49We will find him first.

01:19:54They took their horses and ran away, my prince.

01:19:56Imre will not leave them without taking the signs.

01:20:00We will find my father before that dog.

01:20:05My prince.

01:20:06There are traces here.

01:20:08Go to the dry forest.

01:20:15Move.

01:20:16Move.

01:20:20Move.

01:20:23We will not stop until we find them.

01:20:25Everyone, get on your horses.

01:20:39We will not stop until we find Osman Bey.

01:20:41Come on.

01:20:49Come on.

01:21:02Are you Imre Tekin?

01:21:04Come here.

01:21:05Stop.

01:21:07Don't.

01:21:09Don't interfere.

01:21:14He is mine.

01:21:19He is mine.

01:21:49Catch him.

01:22:20You are going with my signs, Osman.

01:22:32You will finish.

01:22:49You will finish.

01:23:06Make sure you are dead.

01:23:20Go.

01:23:36Come here.

01:23:42God, protect us.

01:23:44Cerkutay.

01:23:45Cerkutay.

01:23:46Cerkutay.

01:23:47Cerkutay.

01:23:48Cerkutay.

01:23:49My brother.

01:23:50Bring me a cloth.

01:23:51Come on.

01:23:52Come on.

01:23:53Cerkutay.

01:23:54My brother, open your eyes.

01:23:55Open your eyes.

01:23:56My prince, what will we do?

01:23:57You will be fine, my brave.

01:23:58You will be fine.

01:23:59Come on.

01:24:02My Bey.

01:24:08The blood of the dead will stop for a while.

01:24:11You will be fine.

01:24:12You will be fine, Cerkutay.

01:24:15My Bey.

01:24:16Say it.

01:24:17Say it, Cerkutay Bey.

01:24:19My Bey, save yourself.

01:24:22What?

01:24:26My Bey.

01:24:27My Bey, save yourself.

01:24:29Say it.

01:24:30Tell me where my father was.

01:24:37The blood of the dead.

01:24:40The blood of the dead.

01:24:41Cerkutay.

01:24:47Don't tire yourself.

01:24:48Okay, Cerkutay Bey.

01:24:49Don't tire yourself.

01:24:50Bay Sungur.

01:24:51My prince.

01:24:52Take Cerkutay Bey to the tribe.

01:24:53We can't do anything.

01:24:54Aladdin will heal him.

01:24:56Come on.

01:24:57Come on.

01:24:58Press his wound.

01:24:59Come on.

01:25:00Come on, my prince.

01:25:01Come on.

01:25:02Come on, my brother.

01:25:03Come on, my brother.

01:25:04Cerkutay will not die.

01:25:05Cerkutay will not die.

01:25:06Cerkutay.

01:25:08Hang in there, my brother.

01:25:09Hang in there.

01:25:10You'll be fine.

01:25:11You'll be fine, Cerkutay.

01:25:13Hang in there, my brother.

01:25:14Hang in there.

01:25:15You'll be fine.

01:25:16You'll be fine.

01:25:19Attack!

01:25:40♪♪

01:25:50-♪♪

01:25:52-♪♪

01:26:00-♪♪

01:26:08-♪♪

01:26:18-♪♪

01:26:28-♪♪

01:26:38-♪♪

01:26:48-♪♪

01:26:58-♪♪

01:27:08-♪♪

01:27:18-♪♪

01:27:28-♪♪

01:27:38-♪♪

01:27:48-♪♪

01:27:58-♪♪

01:28:08-♪♪

01:28:18-♪♪

01:28:28-♪♪

01:28:38-♪♪

01:28:48-♪♪

01:28:58-♪♪

01:29:08-♪♪

01:29:18-♪♪

01:29:28-♪♪

01:29:38-♪♪

01:29:48-♪♪

01:29:58-♪♪

01:30:08-♪♪

01:30:18-♪♪

01:30:28-♪♪

01:30:38-♪♪

01:30:48-♪♪

01:30:58-♪♪

01:31:08-♪♪

01:31:18-♪♪

01:31:28-♪♪

01:31:38-♪♪

01:31:48-♪♪

01:31:58-♪♪

01:32:08-♪♪

01:32:18-♪♪

01:32:28-♪♪

01:32:38-♪♪

01:32:48-♪♪

01:32:58-♪♪

01:33:08-♪♪

01:33:18-♪♪

01:33:28-♪♪

01:33:38-♪♪

01:33:48-♪♪

01:33:58-♪♪

01:34:08-♪♪

01:34:18-♪♪

01:34:28-♪♪

01:34:38-♪♪

01:34:48-♪♪

01:34:58-♪♪

01:35:08-♪♪

01:35:18-♪♪

01:35:28-♪♪

01:35:38-♪♪

01:35:48-♪♪

01:35:58-...

01:36:08...

01:36:18...

01:36:28...

01:36:38...

01:36:48...

01:36:58...

01:37:08...

01:37:18...

01:37:28...

01:37:38...

01:37:48...

01:37:58...

01:38:08...

01:38:18...

01:38:28...

01:38:38...

01:38:48...

01:38:58...

01:39:08...

01:39:18...

01:39:28...

01:39:38...

01:39:48...

01:39:58...

01:40:08...

01:40:18...

01:40:28...

01:40:38...

01:40:48...

01:40:58...

01:41:08...

01:41:18...

01:41:28...

01:41:38...

01:41:48...

01:41:58...

01:42:08...

01:42:18...

01:42:28...

01:42:38...

01:42:48...

01:42:58...

01:43:08...

01:43:18...

01:43:28...

01:43:38...

01:43:48...

01:43:58...

01:44:08...

01:44:18...

01:44:28...

01:44:38...

01:44:48...

01:44:58...

01:45:08...

01:45:18...

01:45:28...

01:45:38...

01:45:48...

01:45:58...

01:46:08...

01:46:18...

01:46:28...

01:46:38...

01:46:48...

01:46:58...

01:47:08...

01:47:18...

01:47:28...

01:47:38...

01:47:48...

01:47:58...

01:48:08...

01:48:18...

01:48:28...

01:48:38...

01:48:48...

01:48:58...

01:49:08...

01:49:18...

01:49:28...

01:49:38...

01:49:48...

01:49:58...

01:50:08...

01:50:18...

01:50:28...

01:50:38...

01:50:48...

01:50:58...

01:51:08...

01:51:18...

01:51:28...

01:51:38...

01:51:48...

01:51:58...

01:52:08...

01:52:18...

01:52:28...

01:52:38...

01:52:48...

01:52:58...

01:53:08...

01:53:18...

01:53:28...

01:53:38...

01:53:48...

01:53:58...

01:54:08...

01:54:18...

01:54:28...

01:54:38...

01:54:48...

01:54:58...

01:55:08...

01:55:18...

01:55:28...

01:55:38...

01:55:48...

01:55:58...

01:56:08...

01:56:18...

01:56:28...

01:56:38...

01:56:48...

01:56:58...

01:57:08...

01:57:18...

01:57:28...

01:57:38...

01:57:48...

01:57:58...

01:58:08...

01:58:18...

01:58:28...

01:58:38...

01:58:48...

01:58:58...

01:59:08...

01:59:18...

01:59:28...

01:59:38...

01:59:48...

01:59:58...

02:00:08...

02:00:18...

02:00:28...

02:00:38...

02:00:48...

02:00:58...

02:01:08...

02:01:18...

02:01:28...

02:01:38...

02:01:48...

02:01:58...

02:02:08...

02:02:18...

02:02:28...

02:02:38...

02:02:48...

02:02:58...

02:03:08...

02:03:18...

02:03:28...

02:03:38...

02:03:48...

02:03:58...

02:04:08...

02:04:18...

02:04:28...

02:04:38...

02:04:48...

02:04:58...

02:05:08...

02:05:18...

02:05:28...

02:05:38...

02:05:48...

02:05:58...

02:06:08...

02:06:18...

02:06:28...

02:06:38...

02:06:48...

02:06:58...

02:07:08...

02:07:18...

02:07:28...

02:07:38...

02:07:48...

02:08:02...

02:08:12...

02:08:22...

02:08:32...

02:08:42...

02:08:52...

02:09:02...

02:09:12...

02:09:22...

02:09:32...

02:09:42...

02:09:52...

02:10:02...

02:10:12...

02:10:22...

02:10:32...

02:10:42...

02:10:52...

02:11:02...

02:11:12...

02:11:22...

02:11:32...

02:11:42...

02:11:52...

02:12:02...

02:12:12...

02:12:22...

02:12:32...

02:12:50...

02:13:00...

02:13:10...

02:13:20...

02:13:30...

02:13:40...

02:13:50...

02:14:00...

02:14:10...

02:14:20...

02:14:30...

02:14:40...

02:14:50...

02:15:00...

02:15:10...

02:15:20...

02:15:30...

02:15:40...

02:15:50...

02:16:00...

02:16:10...

02:16:20...

02:16:30...

02:16:40...

02:16:50...

02:17:00...

Category

Transcript

Recommended