Un étrange hiver-Vialet-2024
Transcript
00:00 "Un soir d'hiver, alors que la première neige venait de tomber sur le village, Lucie a éternué.
00:23 Le lendemain matin, sur le chemin de l'école, Lucie n'était pas assise sur le perron comme d'habitude pour attendre Romane.
00:34 "Ah c'est toi Romane, va vite à l'école, tu vas être en retard. Lucie est malade, elle reste à la maison aujourd'hui, et couvre-toi bien."
00:47 "Couvre-toi bien, facile à dire, tu parles d'un manteau d'hiver mal cousu trop grand, comme si elle n'avait rien trouvé de mieux alors que l'hiver, il fait un froid de loups, elle ne croyait pas si bien dire."
00:59 Elle l'a aperçue, de l'autre côté de la rivière, une louve qui regardait le village. Ce devait être la fin qui l'avait poussée à s'approcher si près du village.
01:07 D'habitude, les loups ont peur des humains. "Ce doit être une illusion, ce n'est pas possible."
01:13 "Momo, Louis, et Romane, qu'est-ce qui se passe?"
01:23 Et c'est alors qu'ils l'ont vue, la colombe de glace, une statue de glace, délicate et transparente, luisant de mille petits arcs en ciel.
01:30 La statue d'une colombe sur le point de s'envoler, le père de Lucie paraissait catastrophé. "Qu'est-ce que c'est?"
01:37 "Lisa, Romane."
01:44 "L'hiver est rude, vous avez tout pêché et tout chassé, laissant ma meute mourir de faim. Mais cette année, vous êtes allé trop loin, vous avez capturé ma fille unique, j'exige que vous me la rendiez.
01:57 Cette colombe est un sortilège, j'ai enfermé l'âme de l'une de vos filles. A mesure que la colombe fondra, la maladie de Lucie s'aggravera. Ramenez-moi ma fille avant que le dernier morceau de glace disparaisse, sinon Lucie mourra. Signé, la Louve."
02:14 "La Louve? C'est qui ça, la Louve?"
02:18 "C'est une sorcière-louve qui vit dans la forêt, de l'autre côté de la rivière. Elle a plus de 300 ans. Elle veille sur le village depuis toujours, mais elle peut aussi le détruire."
02:34 "Qui a enlevé sa fille?"
02:36 "C'est moi, j'ai attrapé un louveteau noir l'autre soir, je ne pouvais pas savoir que c'était l'enfant d'une sorcière."
02:44 "Eh bien, il faut la lui rendre, sinon Lucie mourra."
02:47 "C'est trop tard, j'ai tué le louveteau, je voulais faire de sa fourrure un manteau pour Lucie."
02:53 "Un silence de pierre s'est abattu sur le village."
02:56 "Il n'y a pas eu école ce jour-là, tous les adultes du village se sont réunis au conseil exceptionnel."
03:03 "On va faire une battue dans la forêt, avec nos fusils et nos fourches, on tuera tous les loups qu'on rencontrera."
03:08 "On ne tue pas une sorcière-louve avec de simples herbes humaines."
03:12 "Il ne nous reste plus qu'à prier."
03:14 "C'est ça, et pendant ce temps, ma fille souffre."
03:17 "Ça ne mène à rien, quels bandes d'incapables, ils n'arriveront jamais à se décider."
03:23 "Allons rendre visite à Lucie, il faut lui donner espoir, rien n'est jamais perdu."
03:28 "Entrez, Lucie vous attend."
03:41 "Vous l'avez vue, la colombe ?"
03:43 "Oui, on l'a vue."
03:45 "Elle est belle ?"
03:47 "Très belle, brillante comme du cristal."
03:49 "Il ne lui reste que trois jours, trois jours avant qu'elle ne fonde complètement, et moi aussi."
03:55 "Ne dis pas ça, voyons, c'est une erreur de la vie."
03:58 "C'est pas la peine, c'est la vie."
04:00 "C'est la vie, c'est la vie."
04:02 "C'est la vie, c'est la vie."
04:04 "C'est la vie, c'est la vie."
04:06 "C'est la vie, c'est la vie."
04:08 "Ne dis pas ça, voyons, c'est n'importe quoi."
04:11 "Pas la peine de me mentir, je le sens bien."
04:15 "Ce n'est pas une maladie normale, c'est une maladie des sorcières."
04:19 "Je ne m'en remettrai pas."
04:21 "Tout ça pour ça, c'est vraiment bête."
04:25 "C'est terrible, ce n'est pas possible."
04:28 "Ah non, ça suffit les garçons, on ne va pas rester là à ne rien faire, il faut faire quelque chose."
04:34 "Mais quoi ?"
04:36 "Il faut tromper la sorcière Louvre, il faut lui faire croire qu'on va lui rendre sa fille et la forcer à lever son sortilège."
04:42 "Et comment on va faire ça ?"
04:44 "Écoutez-moi bien, j'ai un plan."
04:46 "Romane, pourquoi as-tu pris la peau de Louvre ?"
04:49 "Brouh !"
05:00 "Alors, qu'est-ce que ça donne ?"
05:03 "Incroyable, elle fait tout juste ta taille, vu d'ici, on ne dirait pas du tout que c'est toi."
05:09 "Romane trouvait cela plutôt confortable, il faisait bien chaud et près du sol, elle sentait l'odeur de la terre et des racines."
05:17 "Très bien, ce soir, à la tombée de la nuit, on irait dans la forêt trouver la Louvre."
05:21 "Louis, tu feras semblant de me tenir en laisse, Momo, tu négocieras avec la sorcière."
05:25 "Après m'avoir vu, il faut qu'elle lève le sortilège et qu'elle jure de ne pas le relancer."
05:29 "Et surtout, elle doit aussi promettre qu'elle ne s'attaquera plus jamais à un enfant du village."
05:34 "Comme ça, quand elle s'apercevra qu'on l'a trompée, elle ne pourra plus rien contre nous."
05:38 "Les adultes du village n'avaient pas réussi à prendre de décision."
05:44 "Il faut raser la forêt."
05:46 "Mais non, faire de la magie blanche, c'est bien mieux."
05:49 "Je suis désolé, mais la mort de Lucie est inévitable."
05:54 "Le soir, à la tombée de la nuit, Romane s'est échappé de l'orphelinat."
06:20 "Allez, on y va."
06:23 "Comment on va la trouver ?"
06:38 "Elle viendra à nous."
06:40 "Comment tu sais ?"
06:42 "Je le sens."
06:57 "Madame la Louvre, voici votre fille."
07:14 "Ce n'est pas ma fille. Partez."
07:26 "Elle a tout compris. Elle sait que sa fille est morte. Elle va tuer Lucie."
07:30 "Tu calmes. On y retourne demain soir. Je ferai mieux."
07:33 "Je vais m'entraîner à marcher comme une louve et à hurler comme une louve."
07:37 "Elle nous croira cette fois."
07:39 "Romane s'est entraînée toute la journée. Elle était assez fière d'elle."
07:56 "C'est pas possible."
07:58 "J'ai vu Lucie cet après-midi. Elle n'arrive plus à manger. Elle est très faible."
08:08 "On va sauver Lucie. Allez."
08:23 "On entendait toutes sortes de bruits et de chants, jusqu'au craquement de l'écorce des arbres."
08:27 "Elle sentait des odeurs nouvelles, celles des branches mouillées et celles d'un petit animal, peut-être une souris."
08:32 "Arrête de tirer, Romane. On n'y voit rien."
08:36 "Romane, elle, y voyait très bien."
08:40 "La voilà."
08:52 "Nous avons votre fille. Promettez de libérer Lucie et que vous n'attaquerez plus jamais les enfants du..."
08:58 "Ce n'est pas ma fille. Partez."
09:02 "Tout est perdu."
09:04 "Tout est perdu."
09:33 Les villageois faisaient la queue devant la maison de Lucie pour faire leur adieu à leur amie malade.
09:38 "Non, non et non. Ce n'est pas fini. Ce n'est pas fini. Lucie ne va pas mourir."
10:00 "Arrête, Romane. C'est trop tard."
10:03 "Ce n'est pas trop tard. On y retourne ce soir. Je vais m'entraîner encore plus. La sorcière n'enverra que du feu."
10:09 "Il faut essayer, les garçons. Il faut tout faire pour sauver Lucie."
10:12 Toute l'après-midi, elle s'est entraînée à marcher, à courir, à sauter, comme une loupe, à grogner, à geindre, à mordre.
10:25 "C'est toi, Romane ?"
10:27 "Bah, qui veux-tu que ce soit ?"
10:29 Sa voix était un peu différente. Peut-être, mais quoi de plus normal. Elle avait passé la journée à imiter les loups.
10:54 "Laisse-moi courir, Louis."
10:56 "Romane, reviens. Ne va pas trop loin."
11:05 Romane a voulu de toutes ses forces avoir peur. Mais elle n'avait pas peur. Au contraire, elle était heureuse.
11:13 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
11:17 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
11:20 Elle avait toujours peur. Mais elle n'avait pas peur. Au contraire, elle était heureuse. Elle avait chaud. Elle entendait la musique de la forêt.
11:29 "Le dernier fragment de glace vient de fondre. Mais Lucie est sauvée. Viens avec moi maintenant."
11:48 Parfois, de l'autre côté de la rivière, Romane aperçoit ses amis.
11:52 Elle repart chasser dans la forêt avec sa mère et le reste de sa famille.
12:06 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:11 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:16 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:20 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:24 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:28 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:32 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:36 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:40 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:44 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:48 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:52 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
12:56 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:00 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:04 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:08 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:12 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:16 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:20 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:24 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:28 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:32 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:36 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:40 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:44 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:48 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:52 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
13:56 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
14:00 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
14:04 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
14:08 "Je vais m'entraîner. Je vais m'entraîner."
14:12 Sous-titrage Société Radio-Canada