00:00 ...
00:06 Quand Andrew et moi nous sommes rencontrés,
00:07 notre première nuit, nous avons sexé dans chaque pièce de l'appartement.
00:11 Wow, j'ai compris. Le problème c'est que je me sauve pour la mariage, donc ça n'applique pas.
00:15 Je pensais que tu croyais en la mariage.
00:16 Je ne crois pas, donc je vais me faire un verre.
00:19 - Tout de suite. - Je te jure, on n'est pas liés.
00:21 Je me demande si Sarah est la même à la sexe que Beth est à la sexe.
00:26 Oh, viens. Je ne veux pas connaître ton cerveau à des pensées comme ça.
00:29 Tu ne penses pas à ça? Elles sont soeurs.
00:34 Tu penses qu'elle va dire oui?
00:36 Qu'est-ce si tu lui proposais après notre séance?
00:39 Nos amis seraient déjà là, ce serait la partie idéale.
00:41 - Pas du tout. - Où est-ce qu'il a cette idée?
00:44 Sarah...
00:46 Tu me marieras?
00:50 - Pourquoi t'es si effrayée? - Je comprends qu'il est merveilleux
01:00 et que tu vas te marier.
01:03 Je ne suis pas sûre que tu comprendras où je viens.
01:06 C'est la fille du bookstore.
01:11 - La fille du bookstore. - Jonathan!
01:14 - C'est vrai? - Tu connais mon nom?
01:16 - Tu vas avec... - Kevin?
01:18 - Non. - Vraiment?
01:21 Je voulais que tu saches que tu es tellement belle.
01:24 - Tire tes vêtements. - Tu réalises que ça te fait...
01:26 - Je veux dire, le... - Un rebond?
01:29 - Oui. - Je sais.
01:31 Je me suis dit que j'aimerais bien être avec elle, en ce moment,
01:33 et que j'aiperais vivre un coup de coeur totalement dévastateur dans le futur.
01:38 Je sais que tu penses que c'est faux.
01:43 Non, je pense que c'est génial d'avoir un gars que tu aimes
01:46 et que tu ne le demandes pas une seconde.
01:49 On était bien ensemble. Tu le sais.
01:56 Je le sais. Tu l'as tout cassé.
01:59 Toutes les erreurs que j'ai faites,
02:02 tous les endroits où je suis allé quand je devais rester.
02:06 Je le sais.
02:08 Maintenant, je le sais.
02:12 Es-tu plus heureux?
02:16 Si tu es, je te laisserai partir.
02:19 - Je le sais. - Es-tu plus heureux?
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 [Musique]
Commentaires