Se potessi dirti addio Saison 1 - (IT)

  • il y a 6 mois
Transcript
00:00 Je ne sais pas.
00:02 C'est celui-là, le patient 13.
00:04 Il ne me dit rien.
00:06 Amnésie rétrograde.
00:08 Je comprends que ce ne soit pas facile après un an sabbatique.
00:11 Ce n'est pas un an sabbatique,
00:13 mais un an de lutte.
00:15 Bonjour.
00:25 J'attendais ça en thérapie.
00:27 Je voulais vraiment me donner un horloge.
00:30 L'heure est fermée à 21 h 18 du 29.
00:34 À 20 h 45, il y a l'accident de mon mari.
00:38 Mais le jour suivant, à 2 km de l'accident,
00:41 un homme est retrouvé sans identité.
00:44 Ce homme est porté dans mon hôpital
00:46 et m'assigné.
00:48 À la fois, il faut du temps pour réacquiser certaines compétences.
00:54 Même l'amour.
00:57 Nous avons toujours partagé tout.
01:06 J'aimerais que tu commences à faire pareil.
01:09 Commissaire, j'ai trouvé la fille.
01:11 Je veux juste arriver à la vérité.
01:13 Tu as mal de l'esprit, je le sais.
01:15 Tu cherches du mal ?
01:17 Tu devrais te souvenir de la veste de Mecoulo,
01:19 celle qu'on a portée la nuit.
01:21 L'être accusé de quelque chose qu'on ne se souvient pas, ça rend fou.
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29 [Musique]