Appel pour l’eau, 23 Mars 2023 , A. GUTERRES secrétaire Général de l’ONU

Gaianet Work

Transcript

00:00 (...)

00:03 -Votre Majesté, M. le Président,

00:07 je remercie les Pays-Bas et le Tadjikistan

00:10 pour leur organisation conjointe.

00:13 Et je remercie également le président de l'Assemblée générale

00:15 pour son rôle décisif.

00:17 Excellence, chers amis,

00:20 l'eau est la sève de l'humanité,

00:24 que ce soit pour la nourriture que nous mangeons,

00:28 pour les écosystèmes et la biodiversité

00:30 qui enrichissent notre monde,

00:31 pour la prospérité qui fait vivre les nations,

00:33 les moteurs économiques que sont l'agriculture,

00:36 l'industrie et le secteur énergétique,

00:38 ou encore notre santé, notre hygiène et notre survie même.

00:43 L'eau est un droit humain.

00:45 Et elle est à la base de tout effort de développement

00:48 tendant à façonner un avenir meilleur.

00:51 Mais l'avenir de l'eau est compromis.

00:54 Nous drainons l'humanité de sa substance vitale

00:57 par la surconsommation vampirique

00:59 et l'utilisation non durable que nous faisons de l'eau.

01:02 Et nous provoquons son évaporation en réchauffant la planète.

01:05 Nous avons brisé le cycle de l'eau,

01:07 détruit les écosystèmes et contaminé les eaux souterraines.

01:12 Près de 3 catastrophes naturelles sur 4 sont liées à l'eau.

01:16 Une personne sur 4 vit sans service d'eau

01:19 gérée de manière sûre ou sans eau potable.

01:24 Plus de 1,7 milliard de personnes

01:26 ne disposent pas de système d'assainissement de base.

01:30 La défécation en plein air est une réalité

01:34 pour un demi-milliard de personnes.

01:36 Et des millions de femmes et de filles

01:38 consacrent chaque jour plusieurs heures à la corvée d'eau.

01:41 Je vois 4 grands domaines d'accélération des résultats

01:45 pour qu'enfin le changement advienne.

01:48 D'abord, il faut combler les lacunes en matière de gestion de l'eau.

01:51 Les pouvoirs publics doivent élaborer

01:53 et mettre en oeuvre des plans visant à garantir

01:55 un accès équitable à l'eau pour toutes et tous,

01:58 tout en préservant cette précieuse ressource.

02:01 J'invite également les pays à travailler ensemble

02:03 par-delà les frontières pour gérer l'eau conjointement.

02:07 De l'époque où j'étais Premier ministre du Portugal,

02:11 l'une des réalisations dont je suis le plus fier

02:13 est la signature, il y a 25 ans, de la Convention d'Albufera

02:16 sur la gestion de l'eau avec l'Espagne.

02:19 Cette convention est toujours en vigueur aujourd'hui.

02:22 Des initiatives similaires existent en Bolivie,

02:24 au Pérou et ailleurs.

02:25 Je demande instamment à tous les Etats membres

02:28 d'adhérer à la Convention sur l'eau des Nations unies

02:30 et de l'appliquer.

02:31 Deuxièmement, il faut investir massivement

02:34 dans les systèmes d'eau et d'assainissement.

02:36 Les propositions en faveur de la relance

02:38 des objectifs de développement durable

02:40 et de réforme de l'architecture financière mondiale

02:42 visent à accroître l'investissement

02:44 dans le développement durable.

02:45 Les institutions financières internationales

02:47 devraient réfléchir à de nouveaux moyens

02:49 de développer des solutions de financement

02:52 et accélérer la réaffectation des droits de tirage spéciaux.

02:55 Et les banques multilatérales de développement

02:56 devraient continuer de multiplier leurs placements

02:59 dans des projets liés à l'eau et à l'assainissement

03:01 afin de venir en aide aux pays qui en ont désespérément besoin.

03:04 -Faire de la résilience une priorité.

03:08 Nous ne pouvons pas faire face à cette urgence du XXIe siècle

03:12 avec des infrastructures d'un autre âge.

03:16 Cela demande d'investir dans les canalisations,

03:19 des infrastructures de distribution d'eau

03:22 et des stations d'épuration qui soient résilientes

03:25 face aux catastrophes.

03:27 Cela nécessite de nouveaux moyens de recycler

03:29 et de conserver l'eau.

03:32 Cela implique des systèmes alimentaires intelligents

03:35 qui protègent le climat et la biodiversité

03:37 en réduisant les émissions de méthane

03:39 et la consommation d'eau.

03:42 Cela requiert d'investir dans un nouveau système

03:44 d'information mondiale qui permette de prévoir en temps réel

03:49 les besoins en eau.

03:51 Cela signifie que chaque personne dans le monde

03:54 bénéficie de dispositifs d'alerte rapide

03:57 contre les phénomènes climatiques ou météorologiques dangereux.

04:03 Et cela nécessite d'envisager de nouveaux partenariats

04:05 public-privé dans le cadre de nos activités.

04:10 Et quatrièmement, il faut lutter contre le changement climatique.

04:15 L'action climatique et un avenir durable de l'eau

04:18 sont indissociables.

04:20 Nous ne devons ménager aucun effort pour limiter

04:22 le réchauffement de la planète à 1,5 degré Celsius

04:27 et répondre aux attentes des pays en développement

04:31 en matière de justice climatique.

04:34 J'ai proposé au G20 un pacte de solidarité climatique

04:37 par lequel tous les grands émetteurs redoublent d'efforts

04:40 pour réduire leurs émissions

04:42 et les pays les plus riches mobilisent des ressources

04:45 financières et techniques pour soutenir la transition

04:48 des économies émergentes.

04:51 En début de semaine, j'ai présenté un plan visant

04:54 à intensifier les efforts pour parvenir à ce pacte

04:57 de solidarité climatique grâce à un programme d'accélération

05:02 et à la pleine mobilisation de tous

05:04 vers la réduction des émissions.

05:07 Nous n'avons pas une minute à perdre.

05:10 Excellences, chers amis,

05:14 cette conférence est bien plus qu'une conférence sur l'eau.

05:17 C'est une conférence sur le monde contemporain

05:19 vue sous l'angle de sa ressource la plus importante.

05:23 Cette conférence doit marquer un progrès décisif,

05:26 un changement radical pour amener les Etats membres

05:29 et la communauté internationale non seulement à bien comprendre

05:32 que l'eau est d'une importance vitale

05:34 pour la viabilité de notre monde,

05:36 mais aussi qu'elle est un outil de promotion de la paix

05:38 et de la coopération internationale.

05:40 Il faudra aussi prendre les mesures

05:43 qui s'imposent à cet effet de l'eau

05:44 en tant qu'élément essentiel à l'économie et des politiques,

05:47 à la reconnaissance de l'eau et de l'assainissement

05:49 en tant que droit humain,

05:50 de l'intégration des politiques relatives à l'eau et au climat,

05:53 à une approche novatrice de l'utilisation de l'eau

05:55 dans la production alimentaire.

05:57 Le moment est venu de prendre des engagements décisifs

05:59 pour donner vie au programme d'action pour l'eau.

06:03 Je vous remercie pour votre attention.

06:05 (Applaudissements)

06:06 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations