La Vrai Nature Hommage a Paul Houde
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:19 À tous ceux qui attendent le bon moment pour s'acheter un Prince Panini, qui patientent pour une nouvelle laveuse et pour la sécheuse.
00:00:29 Ou qui sont prêts à quelques jours d'inconfort, le temps est enfin venu.
00:00:36 La vente du million est de retour. C'est le temps d'acheter pour courir la chance de gagner un million de dollars.
00:00:42 La vente du million, c'est maintenant.
00:00:45 ♪ ♪ ♪
00:00:48 ♪ ♪ ♪
00:00:51 Sous bout du quai que Paul-Hude, Cathy Gauthier et Éric Gagné ont découvert qu'ils allaient passer un week-end ensemble au chalet.
00:00:58 J'ai passé trois samedis en retenue.
00:01:01 Trois personnalités qui nous ont dévoilé, avec franchise, l'envers de leur succès.
00:01:05 Je me suis toujours défendue, je me suis jamais laissée faire, jamais.
00:01:08 Je suis pas sûr si je suis très bon en équipe.
00:01:11 Dans ma tête, je trouve que j'ai triché.
00:01:14 C'est en laissant tomber leur masque qu'ils nous ont révélé leur vraie nature.
00:01:17 On fera du cropin à soir, je pense.
00:01:19 Ça tombe bien, j'avais pas de projet à ce niveau-là.
00:01:22 ♪ ♪ ♪
00:01:27 ♪ ♪ ♪
00:01:31 ♪ ♪ ♪
00:01:36 - Cette émission est offerte avec vidéo description.
00:01:41 - Ma foi, mais c'est du cross-country! Wow!
00:01:46 Bon, les flèches, là-bas.
00:01:49 Ah, bien, voilà la barque!
00:01:52 ♪ ♪ ♪
00:01:57 ♪ ♪ ♪
00:02:02 ♪ ♪ ♪
00:02:05 Et nous voici sur l'île de Gilligan.
00:02:08 ♪ ♪ ♪
00:02:11 - OK!
00:02:13 OK!
00:02:15 C'est là que le fun commence.
00:02:17 - Ah, bien, là, il y a quelqu'un qui arrive.
00:02:19 - Bien, je suis même pas assez grande pour les deux.
00:02:22 - Ah!
00:02:24 - Oh!
00:02:26 - Quelle vase!
00:02:28 - Ah!
00:02:30 Ah, il vole une rame!
00:02:32 C'est épouvantable! C'est qui, ça?
00:02:34 Oh, my God, elle va tomber en l'eau.
00:02:37 - C'est sûr que ma famille, qui sont habituées à la chasse,
00:02:40 faire du portage, ils me regardent.
00:02:43 - Oh, my God! Une chute dans la chaloupe!
00:02:46 - Ah!
00:02:48 - OK!
00:02:50 - Moi, je pensais que j'étais pas trop bon,
00:02:52 mais là, là, on a la championne des champions.
00:02:54 (rire)
00:02:56 Ah! C'est effrayant!
00:02:58 Mais non, mais il faut que ça soit de l'autre côté.
00:03:01 Là, comme ça, oui.
00:03:03 - Je m'en viens, je m'en viens!
00:03:05 - Ah!
00:03:07 - On dirait Paul-Aude.
00:03:09 - On commence par accoster, on se présente après.
00:03:11 - Oui, c'est Paul-Aude, je reconnais sa voix.
00:03:13 - Non, là, un petit coup de pagaie pour la mener ici, là.
00:03:15 - Paul. - Hé, Cathy, un méchant spectacle.
00:03:17 - Salut, Paul! - Je suis content de te voir.
00:03:19 - Bien oui! Content de te voir aussi.
00:03:21 - Oui!
00:03:23 J'espère que je suis assez équipé pour la nature.
00:03:25 All right, I got this.
00:03:27 All right, all right.
00:03:29 Là, il y a quelqu'un qui s'en vient, là.
00:03:31 - Ça doit être un sportif qui est en culotte de jogger.
00:03:33 - Bien oui, c'est un gars, et il a l'air assez costaud.
00:03:35 - Un gars costaud, tu as peur,
00:03:37 mais allez m'en mettre du rouge à lèvres.
00:03:39 (rire)
00:03:41 - Ça fait longtemps que j'ai pas fait de la chaloupe.
00:03:43 (rire)
00:03:45 - Il est tellement mieux que nous autres.
00:03:47 - Bien, à date, il est meilleur que moi pas mal.
00:03:49 Salut! - Regardons ça!
00:03:51 - Tu me dis à quel bord elle est, ça va bien?
00:03:53 - Ici, ici! - En forme?
00:03:55 - Oui! Et voilà, tu sais, on est safe.
00:03:57 Ça va bien? - Salut, Cathy!
00:03:59 - Enchanté, moi, c'est Éric. - Salut, ça va bien?
00:04:01 - Salut, ça va bien? - En forme?
00:04:03 - Oui. - Certainement, et toi?
00:04:05 Ah, bien oui, toujours en forme.
00:04:07 Cathy, tu te demandes avec qui on est, hein?
00:04:09 - Bien, je m'imagine que t'es un joueur de hockey.
00:04:11 - Jamais. - Non?
00:04:13 - C'est pas ça, c'est un sport de base.
00:04:15 - Bien oui! - Ah, Éric Gagné?
00:04:17 - Bien oui! - Ah! Écoute!
00:04:19 - Ça va bien? - Excuse-moi.
00:04:21 - C'est correct, j'aime ça de même.
00:04:23 Bonjour, les invités. - Salut, ça va bien?
00:04:25 - Salut, Jean-Philippe. - J'arrive avec un petit show.
00:04:27 - Ça va bien? - Ça va bien, toi?
00:04:29 - Bien, je suis vraiment content.
00:04:31 - Ça va bien? - Salut, Éric.
00:04:33 - Enchanté. - Bien, oui.
00:04:35 - Salut, ça va? - Bienvenue au Chalet.
00:04:37 - Bien, merci. - Est-ce que vous vous connaissiez,
00:04:39 vous autres? - Oui, j'ai vu.
00:04:41 - Vous connaissez Cathy? - Non.
00:04:43 - Est-ce que tu sais ce qu'elle fait?
00:04:45 - Non. - Moi, je suis humoriste, oui.
00:04:47 Mais plus là, parce que là, je suis en arrêt de travail.
00:04:49 Je viens d'accoucher, je viens d'avoir un petit bébé,
00:04:51 fait que j'ai une fin à la main. - Un arrêt de travail,
00:04:53 on dirait que t'as une maladie. - Une très grosse maladie.
00:04:55 J'ai fendu mon nez. (rires)
00:04:57 - Quand on démarre un week-end à la vraie nature,
00:04:59 c'est de faire les présentations officielles.
00:05:01 - Oui. - Cathy, on va partir avec toi.
00:05:03 Je trouve que ton histoire est vraiment intéressante,
00:05:05 parce que d'un côté, il y a la petite roquine sympathique
00:05:07 qui te laisse rentrer dedans. Toi, depuis le jour 1 de ta vie,
00:05:09 tu cherches à garder ta place.
00:05:11 J'ai envie de savoir si aujourd'hui, à 41 ans,
00:05:13 t'as l'impression qu'il faut que tu luttes encore
00:05:15 pour la garder. - Parfait.
00:05:17 - Je me disais que pour présenter Éric,
00:05:19 t'avais peut-être une couple de petites statistiques
00:05:21 pour m'aider. - Je vais simplement mentionner
00:05:23 qu'il a gagné le trophée Cy Young.
00:05:25 Tu gagnes le Cy Young, tu rentres dans l'histoire du baseball.
00:05:27 - Oui. - That's it.
00:05:29 - Mais t'es quand même le seul Québécois
00:05:31 à avoir remporté une série mondiale.
00:05:33 - C'est vrai. - On te connaît évidemment
00:05:35 comme étant le 38e des Dodgers de Los Angeles.
00:05:37 Il y a eu une couple de petites controverses aussi
00:05:39 dans ta carrière. - Ah! Vraiment?
00:05:41 - Ce qui m'intéresse, moi, c'est de comprendre
00:05:43 comment le gars qui n'était pas un premier choix
00:05:45 a finalement réussi à marquer l'histoire de son sport.
00:05:47 - Ça, je peux pas répondre. J'ai 20 capteurs.
00:05:49 - Tu peux pas répondre. Paul, moi, j'ai une couple
00:05:51 de petites statistiques pour toi, par contre.
00:05:53 - Ah oui? - 43 ans de carrière.
00:05:55 - Oui. - 8 Jeux olympiques.
00:05:57 - Oui. - 8 014 émissions de radio.
00:05:59 - Wow! - Et un nombre incalculable
00:06:01 d'émissions de radio. - Ah!
00:06:03 - Et un nombre incalculable d'étoiles observées.
00:06:05 - Ah! Des milliards.
00:06:07 - Alors, moi, en fin de semaine, je veux
00:06:09 décon...tiquer avec toi comment le petit nerd
00:06:11 est devenu le plus populaire
00:06:13 à la radio. OK?
00:06:15 - OK. - C'est ça, le programme
00:06:17 du week-end pour toi. - Parfait.
00:06:19 - On va se retrouver dans la grange
00:06:21 pour partir ça avec l'enfance.
00:06:23 (rires)
00:06:25 - Moi, je ressors d'en bas.
00:06:27 (rires)
00:06:29 (musique douce)
00:06:31 (musique douce)
00:06:33 (musique douce)
00:06:35 (musique douce)
00:06:37 - Ça va? - Oui.
00:06:39 - Ah! Wow!
00:06:41 Oh, on voit du vieux stock ici.
00:06:43 - Ben oui, je jouais à ça. - Hé, mon robot!
00:06:45 - C'était toi, ça? - Oui, quand j'étais petit.
00:06:47 - Oh, my God, les braves de Mascouche.
00:06:49 C'est vraiment la batte. - Moi, tu sais avec quoi
00:06:51 je jouais avec ça? Le Catalogue Sears.
00:06:53 Quand t'es pauvre, tu te brûles avec n'importe quoi.
00:06:55 Le Catalogue Sears. - Les Rougeaux.
00:06:57 - Hé, ben oui! J'avais un poster des Rougeaux
00:06:59 au-dessus de mon lit. - On est à l'UG.
00:07:01 - Salut! - Salut! Bien dans ma grange.
00:07:03 - On est très bien. On est très bien.
00:07:05 - On va commencer avec toi, Paul.
00:07:07 - Oui, parce que ça part de plus loin que nous.
00:07:09 - C'est ça, on en a plus long à raconter.
00:07:11 - C'est ça, hein? C'est ça. - On va regarder ta famille,
00:07:13 si tu le veux bien. - Aïe, aïe, aïe.
00:07:15 Mon frère Pierre, à droite.
00:07:17 Ma petite soeur, qui est presque nette, là.
00:07:19 Enfin, Joanne. - Joanne.
00:07:21 - Ma mère, qu'on a perdue il y a 3 ans.
00:07:23 Et mon père, qui est toujours en forme, à 93.
00:07:25 - Wow! - Wow!
00:07:27 - Tu dois être comme l'espèce d'encyclopédie familiale.
00:07:29 - Un peu. - On va voir si tu te rappelles
00:07:31 de ça. - C'est un Instagram, ça?
00:07:33 - Ah! Ça se peut pas! - T'es où, toi, là-dedans?
00:07:35 - Avec la casquette en aval. - C'est toi, ça, ici?
00:07:37 - C'est rougeux, oui. - C'est bien cute.
00:07:39 - Regarde mon père dans le bois.
00:07:41 - Bien oui, il est... - Il est là, avec les boucles.
00:07:43 - Ça fait comme une grande journée, ici,
00:07:45 son oeuf papillon dans le bois. - On va repartir
00:07:47 donc du début. Tu grandis à Ville-Saint-Laurent
00:07:49 au départ. - Au tout début, au tout début.
00:07:51 - Et ensuite, vous déménagez à Laval
00:07:53 avant même que ce soit Laval. - Bien, avant même
00:07:55 que ce soit Laval, parce que Laval n'existait pas.
00:07:57 C'était des champs, des fermes. Le dimanche matin,
00:07:59 on pouvait se réveiller. D'un coup, c'était un âne
00:08:01 qui était rendu sur notre terrain.
00:08:03 Après ça, un cheval. Après ça, une vache.
00:08:05 Évidemment, à Laval, on voyait la voie lactée la nuit.
00:08:07 Moi, je sortais le soir, des étoiles partout.
00:08:09 - Est-ce que tu te souviens de ça?
00:08:11 - Bien oui. Oui.
00:08:13 C'est mes premières expériences à la radio.
00:08:15 On écoutait d'abord la radio presque un jour et une nuit.
00:08:17 Et mes parents, ils m'ont dit que j'étais
00:08:19 en train de faire la radio presque un jour et une nuit.
00:08:21 Et mes parents le savaient pas, parce que j'avais
00:08:23 un petit écouteur, puis j'écoutais la radio
00:08:25 très tard le soir. - Bien voyons.
00:08:27 - Ma mère disait tout le temps, "T'es fatigué, là?
00:08:29 T'as-tu écouté la radio?" Et je faisais des trucs
00:08:31 avec mon frère. On faisait des fausses émissions.
00:08:33 - Puis toi, t'étais l'animateur? - Oui, mon frère
00:08:35 était toujours l'invité. (rires)
00:08:37 Non! C'est une blague.
00:08:39 - Il était plus jeune. - Il était plus petit.
00:08:41 - Mais ton frère, c'est donc Pierre-Aude,
00:08:43 qui est quand même un animateur lui aussi.
00:08:45 Donc, les deux, vous aviez cette passion commune-là.
00:08:47 - Ah oui! Moi, ma carte d'entrée, c'était l'imitation.
00:08:51 J'étais imitateur.
00:08:53 - Mais même à la stage-là, tout jeune,
00:08:55 quand tu faisais des imitations? - J'faisais des imitations
00:08:57 de professeur. J'ai déjà vidé le collège à Terrebonne
00:08:59 en imitant le directeur.
00:09:01 Je suis rentré dans son bureau un jour,
00:09:03 j'étais allé à l'interphone, et j'ai pris sa voix,
00:09:05 puis j'ai dit qu'il y avait une réunion pédagogique
00:09:07 de tous les professeurs qu'il fallait évacuer
00:09:09 le collège à 11 h. Le collège a été vidé.
00:09:11 J'ai passé trois samedis en retenue.
00:09:13 (rires)
00:09:15 - Et tu dis que toi, t'étais vraiment un petit formant.
00:09:19 - Ah! Je suis encore un petit formant.
00:09:21 - Mais est-ce que c'était un problème, ça,
00:09:23 quand t'étais jeune?
00:09:25 - À l'époque où j'ai vécu,
00:09:27 tous les jours, dans la cour d'école,
00:09:29 on se battait.
00:09:31 - Toi, tu te battais? - Tout le monde se battait.
00:09:33 D'abord, regardez où je suis.
00:09:35 Évidemment, à l'extrême gauche.
00:09:37 Regardez ça, toujours le plébiscit.
00:09:39 Regardez le boulet en gauche. La grandeur,
00:09:41 il me dépasse de deux têtes.
00:09:43 Attends-moi à 4 heures dans la cour.
00:09:45 - Tes parents, qu'est-ce qu'ils te donnaient
00:09:47 comme conseil pour affronter ça?
00:09:49 - Là, c'était la division entre ma mère poule...
00:09:51 Alors, ma mère disait, je vais appeler la police.
00:09:53 (rires)
00:09:55 Puis mon père, qui ne mesure que 5 pieds et 3 pouces,
00:09:57 disait, jamais quelqu'un m'a intimidé
00:09:59 en voulant dire, tu sais quoi faire.
00:10:01 - Fesse dans le temps.
00:10:03 - Oui. Là, à un moment donné, j'étais tanné.
00:10:05 Physiquement, c'est éprouvant.
00:10:07 Quand t'es petit, le meilleur moyen de se défendre,
00:10:09 c'est d'être nerd. - Ah oui? Right.
00:10:11 - Puis à un moment donné, j'ai fait une imitation
00:10:13 de l'un de nos professeurs,
00:10:15 puis il part à rire. - Oh!
00:10:17 - Et soudainement... (souffle)
00:10:19 Ça a fait tomber toute l'atmosphère d'agressivité
00:10:21 puis de petites bandes et des choses.
00:10:23 Alors, l'humour, Cathy, l'humour,
00:10:25 c'est extraordinaire. - Ça sauve ta vie.
00:10:27 - Oui. - Oui.
00:10:29 - Mais on va voir si toi, dans ta vie, Cathy,
00:10:31 l'humour a désamorcé des choses. - Bien oui.
00:10:33 - Toi, on n'a pas besoin que tu nous présentes ta famille
00:10:35 parce que tu l'as déjà fait. C'est ça qui est le fun?
00:10:37 - J'ai enlevé dans la maison ce que je vis.
00:10:39 On est six personnes.
00:10:41 - Il fallait que je compte. Ça peut être toujours pareil.
00:10:43 - ...Ronald, Denis, Chantal et moi.
00:10:46 Dans l'extérieur, je lis Jocelyne et Liliane.
00:10:49 Liliane, c'est la plus belle.
00:10:51 Elle a 31 ans et c'est ma mère.
00:10:53 - C'est bon! - Donc, tu viens au monde
00:10:55 en Abitibi. - Oui.
00:10:57 - Petit village. - Petit village de 100 personnes.
00:10:59 - Mais ce qu'on comprend, donc, c'est que ta mère
00:11:01 vivait chez tes grands-parents. - Oui, bien sûr.
00:11:03 - Et que toi, donc, tu vivais chez tes grands-parents.
00:11:05 - Oui. - C'est ça.
00:11:07 - J'ai parti travailler, puis moi, je voulais vivre
00:11:09 chez mes grands-parents. Puis je vivais avec mes oncles
00:11:11 et mes tantes. Moi, j'étais enfant unique,
00:11:13 mais je les appelais frères et sœurs parce que pour moi,
00:11:15 c'était ça. Tout le monde autour de moi
00:11:17 appelait ma grand-mère "Mam". Moi aussi, je l'appelais "Mam".
00:11:19 Puis mon grand-père, je l'appelais "Papa".
00:11:21 C'était "Mam" puis "Papa". Ma mère, c'était un peu
00:11:23 comme ma grande-sœur. - À quel âge ta mère t'a eue?
00:11:25 - Elle m'a eue quand même jeune. Elle m'a eue à 19 ans.
00:11:27 Puis je ne connaissais pas mon père.
00:11:29 - Qu'est-ce qu'on te disait quand t'étais jeune
00:11:31 à propos de ton père? - Euh...
00:11:33 Bien, quand je demandais c'était qui, il me disait
00:11:35 "Pas de tes affaires, arrête de nous achaler."
00:11:37 (rires) Non, mais il me disait
00:11:39 "On peut pas te le dire tout de suite, on va te le dire plus tard."
00:11:41 Puis à un moment donné, c'est devenu
00:11:43 très tabou. Puis des fois, j'essaie de poser
00:11:45 des questions, mais je sens que
00:11:47 c'est trop difficile d'en parler.
00:11:49 - Je t'ai mis une balayeuse à côté de toi parce qu'il paraît
00:11:51 que t'aimais ça faire du ménage. - Oui.
00:11:53 Bien moi, je me disais... C'est sûr que ma grand-mère,
00:11:55 je savais que j'avais comme pas d'affaires là
00:11:57 parce que j'étais pas leur fille.
00:11:59 Moi, je voulais vraiment qu'elle me garde.
00:12:01 Je me suis dit que je devais devenir indispensable.
00:12:03 Je passais à balayage, ça faisait rire tout le monde.
00:12:05 J'avais 4 ans, je passais à balayage, je faisais le ménage.
00:12:07 - Mais on s'entend que jamais elle ne devait te faire sentir
00:12:09 que t'étais trop... - Jamais.
00:12:11 - C'était vraiment dans ta tête à toi.
00:12:13 - Oui, bien moi j'ai toujours eu le syndrome de l'imposteur.
00:12:15 Je pense que ça vient de là aussi. Je voulais l'aider.
00:12:17 Je voulais tellement qu'elle m'aime. Je voulais qu'elle me garde.
00:12:19 J'étais comme son petit soldat, prête à tout.
00:12:21 C'est ce qu'elle est là. Ça me fait rire parce que ma mère,
00:12:23 elle nourrissait tout le monde.
00:12:25 Puis elle, pendant qu'on se soupait, elle s'assoyait dans les mâches
00:12:27 puis elle fumait une cigarette.
00:12:29 Quand tout le monde avait fini, puis que tout le monde partait
00:12:31 toujours dehors à débarrasser les assiettes, à gratter les assiettes
00:12:33 de tout le monde, elle se faisait une assiette fraîte
00:12:35 puis elle mangeait tout seul à la table.
00:12:37 - Comment tu faisais pour avoir de l'attention au milieu de tout ce monde-là?
00:12:39 - J'ai toujours eu beaucoup d'attention parce que je faisais rire.
00:12:41 Quand j'arrivais de l'école, je me dépêchais pour pogner
00:12:43 un Montréal en direct, animé par Pierre Marcotte
00:12:45 parce qu'il y avait le segment avec Claude Blanchard
00:12:47 puis il y a trois heures, on fasse.
00:12:49 Ça fait que mon humour rêvé, ça vient vraiment de mon enfance.
00:12:51 - Ça, ça va peut-être te rappeler un souvenir
00:12:53 du genre d'humour que t'avais.
00:12:55 - Il y a un gars qui est un petit peu comme ça.
00:12:57 Il demande à son chum qu'il en ait peut-être différent
00:12:59 en tant qu'un steak, ben pénis.
00:13:01 - Tu viendras souper chez nous demain soir.
00:13:03 - Je viendrai souper chez nous demain soir.
00:13:05 - Voyons donc!
00:13:07 - Tu te rappelles de Roméo Pérusse, des jokes?
00:13:09 - Je me rappelle. Je me souviens d'une joke de Roméo Pérusse
00:13:11 pour laquelle je me suis faite réprimander.
00:13:13 - Ah oui, savez-vous ce que ça veut dire
00:13:15 les lettres du mot sida?
00:13:17 Souvenir inoubliable d'un ami.
00:13:19 - Voyons!
00:13:21 - Oui, c'était en troisième année.
00:13:23 Je ne savais même pas c'était quoi le sida.
00:13:25 - En troisième année.
00:13:27 - Oui, c'est ça. Sœur Diane Beaupré,
00:13:29 elle m'avait ramassé par l'oreille
00:13:31 puis elle m'avait dit là, là, t'arrêtes.
00:13:33 - Savais-tu, toi, que tu voulais t'en aller là-dedans,
00:13:35 que tu voulais faire un métier public? C'était clair pour toi?
00:13:37 - Moi, j'avais 4 ans puis je disais,
00:13:39 plus tard, je vais passer à la TV.
00:13:41 - Tu as vu, tu as vu.
00:13:43 - Je me suis fait rire et il se faisait des clins d'oeil
00:13:45 entre nous autres.
00:13:47 Je me suis dit, voyons donc,
00:13:49 voir que un jour, ça fait que l'après-soir,
00:13:51 il me niaisait. Chaque fois qu'il y avait un singe à la TV
00:13:53 National Geographic, il me disait,
00:13:55 "Viens nous voir, regarde, c'est ta TV."
00:13:57 Puis moi, j'étais tellement convaincue,
00:13:59 je venais voir.
00:14:01 - Éric, toi, tu vas nous présenter ta famille,
00:14:03 mais on va y aller avec quelque chose d'un peu comique
00:14:05 pour partir.
00:14:07 - Oh my God!
00:14:09 - C'est un gros chat!
00:14:11 - Il prenait de la place dans ta famille, parce que c'était gros.
00:14:13 - C'est un gros chat.
00:14:15 - On va regarder maintenant ce que ça donne en vrai.
00:14:17 - Ah, ton table! Aïe, aïe, aïe!
00:14:19 - Ça, c'est où?
00:14:21 - C'est la maison à se couche.
00:14:23 - C'est là.
00:14:25 - Ça, c'est mon frère à gauche, en rouge, petit.
00:14:27 Ça, c'est moi, je pense que je suis Star Wars, sûrement.
00:14:29 - Donc, tes parents faisaient quoi?
00:14:31 - Ma mère était encore serveuse.
00:14:33 Mon père, il était chauffeur d'autobus
00:14:35 pour le STCUM pendant 45 ans, je pense.
00:14:37 - Étais-tu plus baseball ou hockey quand t'étais jeune?
00:14:39 - Hockey. J'adorais le hockey.
00:14:41 Mon père voulait pas jouer au hockey toute l'année au complet.
00:14:43 Il a dit, il faut que je fasse quelque chose d'autre.
00:14:45 J'ai choisi un sport, j'ai choisi le baseball.
00:14:47 Je me rappelle, mon père, il prenait son vieux Malibu.
00:14:49 Les enfants, tu peux en mettre 12 dans un Malibu,
00:14:51 on était gros de même.
00:14:53 Tout le monde, à peu près 6-7, ils se promenaient
00:14:55 puis ils allaient chez les enfants dans le neighborhood
00:14:57 puis on allait jouer au baseball.
00:14:59 - Mais regarde, là, t'as lancé même pour ton père.
00:15:01 - Ça, c'est mon lanceur préféré.
00:15:03 - Oh!
00:15:05 - C'est ta mère qui filme? - Oui.
00:15:07 - Ah! - Hé!
00:15:09 - Attention, là!
00:15:11 - Hé, t'es bête!
00:15:13 - C'est quand que t'as rendu compte, ton père,
00:15:15 que t'avais un réel talent?
00:15:17 - C'est vrai que j'ai eu le temps d'être bon au baseball,
00:15:19 mais j'ai jamais pensé d'être un joueur de baseball.
00:15:21 Mon père avait aucune idée. - Bien, exact.
00:15:23 - J'ai une photo de toi à dos dans ta chambre.
00:15:25 - Ah oui. Un beau poseur.
00:15:27 - J'ai l'air de me lever là-dessus, là.
00:15:29 Je t'ai pas arrangé.
00:15:31 - À 15 ans, en fait, t'es parti donc de la maison.
00:15:33 - Je suis parti à l'école secondaire à Dois-Montpetit.
00:15:35 - Tu t'en vas à Montréal.
00:15:37 - Je vais à Montréal avec deux de mes amis.
00:15:39 Les autres étaient matures. - Pas toi.
00:15:41 - Moi, je faisais le party. J'avais aucun règlement,
00:15:43 dans le fond. J'avais 10 ou 12 piastres par semaine.
00:15:45 Il fallait que je trouve comment...
00:15:47 il faut que je fasse un party, il faut que j'achète un bon pichet,
00:15:49 c'est 12 piastres. - Mais donc, toi, tu...
00:15:51 - Je faisais des paris. Je gaggeais ses gains.
00:15:53 Je me disais, OK, ce game-là, je mets 5 piastres.
00:15:55 - C'est comme ça que tu gagnais ton argent?
00:15:57 Tu prenais comme ton 12 piastres que t'avais.
00:15:59 - Oui, je prenais 5 piastres que je gaggeais.
00:16:01 J'ai essayé de faire un 15-20 piastres, mettons.
00:16:03 Le plus gros que j'ai gagné, je pense, c'est 600 piastres.
00:16:05 Là, je gagnais. - Wow! Ça, c'est le gros pichet, là.
00:16:07 - Là, je t'ai riche. - Quand même!
00:16:09 - Donc, c'était le party, mais est-ce que t'étais quand même
00:16:11 assidu à ton... - Au baseball, oui.
00:16:13 En plus, quand mes parents sont divorcés,
00:16:15 bien là, c'était plus mon... mon...
00:16:17 mon out, un petit peu.
00:16:19 - Est-ce que ton attitude a changé à ce moment-là?
00:16:21 - On dirait que je me suis détaché de tout le monde.
00:16:23 Mon père, j'ai comme arrêté de se parler.
00:16:25 Mon frère a arrêté de se parler à ma mère.
00:16:27 J'étais dans sa dépression beaucoup,
00:16:29 puis mon frère a fait beaucoup de drogue
00:16:31 quand il était plus jeune, puis il a fait des troubles.
00:16:33 Moi, la même chose. Moi...
00:16:35 Moi, j'ai été chanceux, j'avais le baseball.
00:16:37 J'avais mon oncle. C'était un petit peu
00:16:39 ma façon de m'échapper de ma personnalité.
00:16:41 - Moi, j'ai joué au baseball quand j'étais jeune aussi.
00:16:43 J'étais vraiment très bon, mais j'aimerais ça t'affronter.
00:16:45 Est-ce que tu peux-tu? - Ouais.
00:16:47 - Je laisse pas de chance, par exemple.
00:16:49 - Non, non, parfait. On n'est pas des mauviens.
00:16:51 - Ouais.
00:16:53 - Dirais-tu que sur les trois,
00:16:55 c'est moi qui ai le plus de potentiel?
00:16:57 - Je dirais pas ça tout de suite, là.
00:16:59 (rires)
00:17:01 - Un pain fait de blédures concassées,
00:17:03 de graines de lin moulu,
00:17:05 avec du pamplemousse,
00:17:07 de la cassonade audacieuse.
00:17:09 Tout pour soutenir vos goûts.
00:17:11 Avec les grains de Sam et Todd.
00:17:13 - Nettoyer avec un seau et une vadrouille,
00:17:15 c'est tellement compliqué.
00:17:17 Arc. Changez de gout.
00:17:19 Changez pour Swiffer WetJet et finis les problèmes.
00:17:21 WetJet, c'est un seul accessoire
00:17:23 qui absorbe la saleté et la crasse en profondeur
00:17:25 et prévient les stris et les traînées.
00:17:27 WetJet, avec garantie d'argent remis.
00:17:29 - Euh, il est où, Madame Sourire?
00:17:31 - C'est notre 30e anniversaire,
00:17:33 puis il y a des milliers de chutes de prix à faire.
00:17:35 - Wow! 30 % en plus?
00:17:37 - Madame Sourire?
00:17:39 - Mais je suis en gâte partie.
00:17:41 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:17:43 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:17:45 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:17:47 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:17:49 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:17:51 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:17:53 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:17:55 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:17:57 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:17:59 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:01 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:03 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:05 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:07 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:09 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:11 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:13 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:15 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:17 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:19 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:21 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:23 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:25 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:27 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:29 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:31 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:33 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:35 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:37 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:39 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:41 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:43 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:45 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:47 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:49 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:51 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:53 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:55 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:18:57 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:18:59 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:01 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:03 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:05 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:07 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:09 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:11 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:13 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:15 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:17 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:19 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:21 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:23 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:25 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:27 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:29 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:31 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:33 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:35 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:37 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:39 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:41 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:43 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:45 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:47 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:49 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:51 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:53 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:55 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:19:57 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:19:59 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:20:01 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:20:03 ♪ J'étais sur les gales ♪
00:20:05 ♪ Ça collait au soleil ♪
00:20:07 - Moi, j'ai besoin d'un matelas ferme.
00:20:09 - Vous pouvez avoir les deux. Un matelas qui offre
00:20:11 le parfait équilibre entre confort et soutien.
00:20:13 - Chez Dormez-Vous, on veille à votre sommeil.
00:20:15 Pour un temps limité, économisez l'équivalent des taxes.
00:20:17 ♪ ♪ ♪
00:20:19 ♪ ♪ ♪
00:20:21 ♪ ♪ ♪
00:20:23 ♪ ♪ ♪
00:20:25 ♪ ♪ ♪
00:20:27 ♪ ♪ ♪
00:20:29 - Les aveux que votre client a faits à sa victime
00:20:31 vont lui être fatales.
00:20:33 - C'est faux!
00:20:35 - Je te permets pas de me parler comme ça,
00:20:37 ni toi, ni personne, d'ailleurs!
00:20:39 - "Indéfendable", du lundi au jeudi, 19h.
00:20:41 - Présenté par Albi Le Géant, JC Perreault
00:20:43 et Docteur Dupin-Brise.
00:20:45 ♪ ♪ ♪
00:20:47 ♪ ♪ ♪
00:20:49 ♪ ♪ ♪
00:20:51 ♪ ♪ ♪
00:20:53 - Cathy, je me suis dit que je voulais te faire rêver
00:20:55 ton "Ami-Tibi" natale. - Oh my God, avec ma 4 roues?
00:20:57 - Oui. - Wow!
00:20:59 - Le chant pour aller jouer, c'est plus loin.
00:21:01 - OK. - Je me suis dit qu'on était pour y aller en 4 roues
00:21:03 dans la "Ami-Tibi". Paul, t'es en partie avec moi?
00:21:05 - Hélas, ça va mal finir, ça.
00:21:07 - Tu sais, il faut te faire vivre tes aventures, Paul.
00:21:09 - Oui.
00:21:11 - Ça va bien? - Oui, oui.
00:21:13 - On est prêts?
00:21:15 ♪ ♪ ♪
00:21:17 ♪ ♪ ♪
00:21:19 ♪ ♪ ♪
00:21:21 ♪ ♪ ♪
00:21:23 ♪ ♪ ♪
00:21:25 ♪ ♪ ♪
00:21:27 ♪ ♪ ♪
00:21:29 - Paul, on dirait que je t'ai sorti de ta zone de confort.
00:21:31 - J'aime mieux un véhicule plus lourd.
00:21:33 - Celui-là, il reste dans ta barouette, hein?
00:21:35 - Tiens, Paul, si tu veux que je commence à...
00:21:37 - Ah oui? Je suis content. - À la bâton? Oui, oui.
00:21:39 ♪ ♪ ♪
00:21:41 - Oh! - Oh!
00:21:43 - Elle est partie! - Vas-y, vas-y!
00:21:45 ♪ ♪ ♪
00:21:47 - Ah!
00:21:49 - Tu visais la tête, hein, là?
00:21:51 - T'es la m**** du milieu!
00:21:53 - Tu visais la tête, là.
00:21:55 - Si je vise la tête, je vais la lasser la main.
00:21:57 Hé! - Oh!
00:21:59 - Veux-tu te prendre? - Oui.
00:22:01 (rires)
00:22:03 - Va frapper, toi.
00:22:05 - Veux-tu ma vieille mête sèche?
00:22:07 (rires)
00:22:09 - Go, go!
00:22:11 - Au premier, au premier!
00:22:13 - Dirais-tu que sur les trois, c'est moi
00:22:15 qui a le plus de potentiel?
00:22:17 - Je dirais pas ça tout de suite, là.
00:22:19 - Wow!
00:22:21 - Je plonge pas? - Non.
00:22:23 - Non, non.
00:22:25 - Bon, vas-tu prendre une bière, là?
00:22:27 - Oui. - Tu veux que je te montre
00:22:29 une photo de toi? - Oui.
00:22:31 - On va mettre ça sur eBay, là. On va faire la pièce.
00:22:33 (rires)
00:22:35 - Tu en tires?
00:22:37 - Éric, à partir de quand, toi, le baseball est devenu
00:22:39 vraiment quelque chose d'important pour toi?
00:22:41 - Quand je suis allé à Séminoles, après ça,
00:22:43 je me suis dit que là, j'étais à 100 %, j'embarque.
00:22:45 - Séminoles, c'était en Oklahoma, c'était aux États-Unis.
00:22:47 - Oui, en Oklahoma, oui. - Toi, tu parlais-tu anglais
00:22:49 quand t'es arrivé là-bas? - Un mois, là.
00:22:51 J'avais aucun ami là-bas, aucun producteur.
00:22:53 Ça m'a pris six mois, là. C'est six mois de mal de tête
00:22:55 à l'époque, là. - Ah oui.
00:22:57 - À Séminoles, tu disais que ton coach était vraiment intense.
00:22:59 - On se levait à 3 h 30, 4 h,
00:23:01 puis ça se fait les "morning waits".
00:23:03 Ça fait que tu courais jusqu'à temps que tu vomisses.
00:23:05 - Ah, c'est agréable. - C'est un fun.
00:23:07 C'est une personne que je parle encore, qui m'a donné la discipline.
00:23:09 Premièrement, j'étais déjà un rebelle.
00:23:11 C'est lui qui m'a réhabilité un petit peu, là.
00:23:13 Puis il m'a donné quelque chose, un but,
00:23:15 un but dans la vie, il m'a donné de l'espoir.
00:23:17 Parce que lui, il me disait, t'es bon, c'est juste que
00:23:19 tu as du travail, il faut que tu travailles fort.
00:23:21 Quand les Dodgers m'ont signé, là, c'est là que j'ai aussi
00:23:23 dit que, là, on commence, puis on se rend jusqu'au bout.
00:23:25 - Tu te souviens-tu de ton premier match
00:23:27 avec les Dodgers?
00:23:29 - Le premier match, c'était en Floride.
00:23:31 Mon frère et ma mère sont arrivés en auto.
00:23:33 On n'a pas une scène, on est descendus en char.
00:23:35 Ça fait qu'ils sont arrivés au stade peut-être 10-15 minutes
00:23:37 avant le game. J'ai fait mon départ, j'ai lancé six manches,
00:23:39 j'ai accordé aucun point, un coup sûr,
00:23:41 puis c'était incroyable. - Ça te rappelle un petit souvenir?
00:23:43 - Oui.
00:23:45 (en anglais)
00:23:47 (en anglais)
00:23:49 (en anglais)
00:23:51 (en anglais)
00:23:53 (en anglais)
00:23:55 (en anglais)
00:23:57 (en anglais)
00:23:59 (en anglais)
00:24:01 - C'était l'un des meilleurs matchs que j'ai lancés
00:24:03 en tant que partant. - Mais à quel point
00:24:05 t'étais nerveux? - Ma job, c'est de lancer des prises.
00:24:07 Je me sentais pas les doigts.
00:24:09 - À son meilleur, Éric était ce qu'on appelle
00:24:11 un lanceur intimidant.
00:24:13 À l'intérieur, un frappeur, tu sais, tu te dis
00:24:15 « Oh my God, je suis pogné avec lui. »
00:24:17 - C'est sûr que moi, en tant que releveur, j'étais vraiment
00:24:19 comme un joueur de hockey. J'arrivais là, j'étais agressif.
00:24:21 - Mais c'est quoi être agressif au baseball?
00:24:23 - La façon que tu lances. La présence sur le monticule.
00:24:25 Tu sais, si t'arrives sur le monticule,
00:24:27 tu regardes pas personne. Quand tu te lèves la tête,
00:24:29 tu regardes quelqu'un dans les yeux.
00:24:31 C'est comme un rôle du jeu. - Oui, mais c'est pas grave,
00:24:33 c'est comme la lutte. - Tu te convaincs de quelque chose.
00:24:35 - On va en parler en se soupant, OK? Venez-vous-en.
00:24:37 ♪ ♪ ♪
00:24:39 - Je te remercie.
00:24:41 - OK, ce soir, on était pour se faire comme un petit souper
00:24:43 baseball. - Ah!
00:24:45 - Guacamole, salsa, il y a des tomates à couper,
00:24:47 un oignon.
00:24:49 Cathy, à quel moment t'as fait comme « OK, là, je me lance,
00:24:51 puis je m'en vais à l'école de l'humour, puis je m'inscris? »
00:24:53 - Le propriétaire du bar où je travaillais
00:24:55 organisait des soirées humoristiques.
00:24:57 À la fin du spectacle, il a dit « OK, la semaine prochaine,
00:24:59 manquez pas votre barmaid préféré.
00:25:01 Cathy va être là sur scène. »
00:25:03 J'ai pas eu le choix d'écrire un numéro.
00:25:05 Après le show, il y a un monsieur qui est assis au bar
00:25:07 puis il me dit « Tu devrais faire ça dans la vie.
00:25:09 Tu peux pas rester barmaid ici.
00:25:11 Tu devrais déménager à Montréal. »
00:25:13 Je dis « Non, mais moi, je connais pas personne à Montréal.
00:25:15 J'ai pas d'argent. » Tu vois, je veux dire, mon argent,
00:25:17 c'était même ma poignée de change dans mon verre à titre.
00:25:19 Fait qu'il dit « Bien, je vais t'aider, tout ça. »
00:25:21 Fait que sa femme travaillait à l'Université de Montréal.
00:25:23 Puis j'ai déménagé chez elle. Je suis arrivée un dimanche soir.
00:25:25 Imagine, mon mari débarque avec une petite fille de 19 ans
00:25:27 puis il dit « C'est mon ami, tu vas l'aider,
00:25:29 tu vas l'héberger. » Je ferais « Bien, ça se passera pas, là. »
00:25:31 - Elle t'a chassé avec lui?
00:25:33 - Bien non, j'ai jamais de la vie.
00:25:35 C'était comme mon père spirituel. Je connais pas mon père.
00:25:37 Ça a toujours été comme un peu mon père adoptif.
00:25:39 Puis là, maintenant, c'est ça,
00:25:41 j'ai été acceptée à l'École de l'humour.
00:25:43 - Mais ton audition, comment ça s'est passé?
00:25:45 - Bien, la première audition,
00:25:47 c'est le propriétaire du bar qui m'a accompagnée.
00:25:49 Tu sais, habituellement, t'as une audition,
00:25:51 tu te couches tôt, tu te lèves à bonheur, tu déjeunes bien.
00:25:53 - Tu veux être en forme. - Oui. Mais nous autres,
00:25:55 on avait été voir la game des Phareurs qui jouait pour la Coupe du président.
00:25:57 Ils ont fait six périodes. Écoute, ça a fini comme à 1h30 du matin.
00:25:59 On est partis à 1h30 du matin pour Montréal.
00:26:01 Ça fait que moi, je suis arrivée à mon audition maquillée
00:26:03 puis habillée comme la veille,
00:26:05 avec une solide odeur de fantôme.
00:26:07 Je me souviens, après m'être présentée,
00:26:09 Louise Richel me dit "Hey boy, ça promet."
00:26:11 (rires)
00:26:13 Puis ils m'ont reprise pour une deuxième audition.
00:26:15 Je suis retournée pour une deuxième audition.
00:26:17 Là, j'étais un peu plus préparée.
00:26:19 Puis après, il y a un prof qui m'avait dit "Non seulement t'es acceptée,
00:26:21 mais t'es la première qu'on accepte."
00:26:23 Ils ont trouvé tellement bizarre.
00:26:25 T'étais une bébitte qui arrivait de nulle part.
00:26:27 - J'ai eu un peu de rire avec elle, tu sais.
00:26:29 - Puis qu'est-ce que tu faisais comme humour à l'école?
00:26:31 - À l'école, je faisais des personnages.
00:26:33 - J'ai un extrait de toi à la fin de l'École nationale de l'humour, justement.
00:26:37 - Mon personnage de Francine Allonge.
00:26:39 - J'avais tout ça de me branler en main,
00:26:41 de me mettre aux légumes.
00:26:43 J'allais m'asseoir à la piscine.
00:26:45 5 jours, ça mène. 2 heures, un jour.
00:26:47 Ça m'en prenait 3, 4 heures, rien pour me mettre mon périphysique.
00:26:49 (rires)
00:26:51 Tu vois, bien, c'est nable, ça.
00:26:53 Les petites filles qui sont supposées être là pour t'aider,
00:26:55 elles sont là pour t'aider.
00:26:57 - Je suis en train de me mettre au périphysique.
00:26:59 - Tu es en train de te mettre au périphysique.
00:27:01 - Je suis en train de me mettre au périphysique.
00:27:03 - Tu es en train de te mettre au périphysique.
00:27:05 - Je suis en train de me mettre au périphysique.
00:27:07 - Tu es en train de te mettre au périphysique.
00:27:09 - Je suis en train de me mettre au périphysique.
00:27:11 - Tu es en train de te mettre au périphysique.
00:27:13 - Tu es en train de te mettre au périphysique.
00:27:15 - Tu es en train de te mettre au périphysique.
00:27:17 - Tu es en train de te mettre au périphysique.
00:27:19 - Je leur disais que ça n'avait pas marché,
00:27:21 que je ne pouvais pas me dire comment je vais
00:27:23 renouer ma business.
00:27:25 Je pense que ces gens-là essayaient de me ramener
00:27:27 sur le droit chemin. Il n'y avait pas de femme
00:27:29 qui faisait ce genre d'humour dans les bars,
00:27:31 trash, tout ça. J'ai été une des premières.
00:27:33 Aujourd'hui, c'est anodin.
00:27:35 Il y a plein de femmes qui font ce style-là
00:27:37 et ça passe super bien maintenant.
00:27:39 - Je ne sais pas comment tu es arrivé dans le métier.
00:27:41 - Au départ, j'étais étudiant à l'école polytechnique,
00:27:43 donc normalement, je serais devenu ingénieur.
00:27:45 - Ah oui?
00:27:47 - J'écrivais des jeux pour CKAC.
00:27:49 À un moment donné, le téléphone sonne chez nous,
00:27:51 c'est le directeur de CKAC.
00:27:53 Il dit, "Viens-nous auditionner."
00:27:55 Alors moi, je me suis présenté à CKAC un soir,
00:27:57 pas de texte, je pense que j'ai improvisé
00:27:59 honnêtement pendant 25 minutes.
00:28:01 - Mais des blagues?
00:28:03 - Non, tous mes personnages, Jean Béliveau,
00:28:05 Henri Richard, tous les personnages qui n'avaient
00:28:07 jamais été faits, je faisais avec l'autre poirier,
00:28:09 personne ne faisait avec l'autre poirier.
00:28:11 Il dit, "Alors, il voulait ça commencer dans deux semaines."
00:28:13 Il voulait que j'aie une émission de radio
00:28:15 qui allait être fait dans deux semaines.
00:28:17 - Qu'est-ce qui a fait que t'es devenu connu du grand public?
00:28:19 - J'arrivais avec mon portefeuille d'imitation
00:28:21 que ni Jean-Guy Moreau, ni Claude Landry,
00:28:23 de les deux seuls imitateurs de l'époque, faisaient.
00:28:25 - De l'époque?
00:28:27 - Et bang! Dans le Bye-Bye,
00:28:29 avec Dodo et Denise, l'année suivante.
00:28:31 Je suis le p'tit cul du Bye-Bye.
00:28:33 - J'ai un extrait du Bye-Bye.
00:28:35 - Ah oui, ça, c'est bon.
00:28:37 - Bonjour, René. Ça va?
00:28:39 - C'est René Le Camali.
00:28:41 - Ah, très bien, Raymond, et toi?
00:28:43 - J'étais justement à relire ton texte
00:28:45 de la partie de ce soir. On dirait qu'il lui manque
00:28:47 un petit quelque chose.
00:28:49 - Le relirais-tu, s'il vous plaît?
00:28:51 - Alors, ça va comme ceci.
00:28:53 La fleur a quitté son aile. La remise à chatte derrière lui.
00:28:55 Chatte pénètre en zone adverse.
00:28:57 - J'ai 21 ans.
00:28:59 J'ai pas une expérience pareille.
00:29:01 - Ben oui. Ça doit être tellement stressant,
00:29:03 t'arrives sur le plus gros show de l'année.
00:29:05 - Oui, oui. Ma seule formation, c'est sciences pures.
00:29:07 - T'es capable de faire de la mathématiques.
00:29:09 - Ça commence bien. Maths, physique, chimie.
00:29:11 - Est-ce que, après ça, t'aurais pu dire
00:29:13 "Moi, je vais prendre la voie vers l'humour,
00:29:15 puis je vais devenir humoriste"? Est-ce que c'était possible?
00:29:17 - Oui. Encore là, ça tient toujours à,
00:29:19 des fois dans ta vie, une rencontre, une journée.
00:29:21 Je rencontre, à un moment donné,
00:29:23 il y a quelqu'un qui me demande,
00:29:25 qui était très bien branché dans le milieu.
00:29:27 Il m'invite à luncher.
00:29:29 Et c'était dans le but de me dire
00:29:31 "La voie, elle saute. Deviens humoriste."
00:29:33 - Est-ce que t'aimais assez ça pour ça?
00:29:35 - J'aimais énormément faire rire.
00:29:37 Mais en même temps, il y avait une certaine crainte.
00:29:39 Je me disais "Est-ce que je vais être capable
00:29:41 de pouvoir transposer ça comme un travail?"
00:29:43 - Oui, je comprends.
00:29:45 - J'ai concentré toute ma carrière vers la radio.
00:29:47 Alors, après CKAC, je suis allé à CKMF.
00:29:49 Et moi, j'ai connu le CKMF le plus wild de l'histoire.
00:29:51 1980, là, c'est n'importe quoi.
00:29:53 Avec tout ce qu'il y avait sur la table
00:29:55 que tu pouvais manger, sniffer, faire n'importe quoi.
00:29:57 - Toi, t'as jamais goûté à ça?
00:29:59 - Non, moi, j'étais...
00:30:01 Je te dis, je me suis dit "Ah, c'est pas ça,
00:30:03 c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça."
00:30:05 - C'est pas ça?
00:30:07 - Non, moi, j'étais...
00:30:09 - Nerd!
00:30:11 - J'étais nerd!
00:30:13 - Toi, t'y aurais-tu goûté?
00:30:15 - C'est sûr que j'aurais été désaillé.
00:30:17 - C'est ça, je te dis, j'étais né au bon temps.
00:30:19 - Santé!
00:30:21 - Santé!
00:30:23 - En tout cas, on a des oignons.
00:30:25 - On fera du sropin à soir, je pense.
00:30:27 - Ça tombe bien, j'avais pas de projet à ce niveau-là.
00:30:29 - Mon propre gérant m'avait dit, à un moment donné,
00:30:31 "Tu devrais aller faire des pipes
00:30:33 pour coincer Saint-Laurent-Sainte-Catherine,
00:30:35 le gérant, la personne qui est supposée m'aimer."
00:30:37 - Avez-vous votre carte 5+?
00:30:39 Obtenez 2000 points en activant vos offres personnalisées.
00:30:41 C'est 20 $ d'épicerie gratuite.
00:30:43 - Téléchargez l'appli IGA
00:30:45 et ajoutez votre numéro 5+ à la section "Mes offres"
00:30:47 pour profiter de 2000 points 5+,
00:30:49 soit 20 $ d'épicerie gratuite.
00:30:51 Détails sur IGA.net.
00:30:53 ♪ ♪ ♪
00:30:55 ♪ ♪ ♪
00:30:57 ♪ ♪ ♪
00:30:59 ♪ ♪ ♪
00:31:01 ♪ ♪ ♪
00:31:03 ♪ ♪ ♪
00:31:05 ♪ ♪ ♪
00:31:07 ♪ ♪ ♪
00:31:09 ♪ ♪ ♪
00:31:11 ♪ ♪ ♪
00:31:13 ♪ ♪ ♪
00:31:15 ♪ ♪ ♪
00:31:17 - Hôtel Casino de Charlevoix,
00:31:19 un complexe de divertissement de l'Auto-Québec.
00:31:21 ♪ ♪ ♪
00:31:23 - Shizuru? - Kazuki?
00:31:25 - La place est libre. Est-ce que ce sera un rendez-vous?
00:31:27 - Oh!
00:31:29 - Oh!
00:31:31 - Bip, bip, bip!
00:31:33 ♪ ♪ ♪
00:31:35 ♪ ♪ ♪
00:31:37 - Oh! - Je l'ai sauvée.
00:31:39 - Je t'aime.
00:31:41 - Tu... tu parles à la sauce?
00:31:43 - Et à toi, Kazuki.
00:31:45 - Oh! Je t'aime aussi!
00:31:47 - Essayez la nouvelle sauce chili relevée de Wakedonald,
00:31:49 seulement chez Wakedonald.
00:31:51 (rires)
00:31:53 - La sécurité routière, c'est une priorité pour tout le monde.
00:31:55 Faut donc que tout le monde participe.
00:31:57 - Je vais participer, mais j'ai peur quand je traverse au milieu de la rue.
00:31:59 - Ça tombe bien, il y a un passage pour piétons.
00:32:01 Derrière toi, mon chien, c'est pas un piéton.
00:32:03 - Ouf! J'ai l'air d'un dur de même, mais je me sens vraiment petit
00:32:05 vu le grand de facelle. - Moi? Comment ça?
00:32:07 - Moi aussi, j'ai l'air d'un dur de même.
00:32:09 - C'est moyen vrai, ça. - Mais c'est pas 3 mm de lycra
00:32:11 qui vont me sauver la vie. - Bien, ça, c'est vrai.
00:32:13 Les cyclistes aussi ont des responsabilités,
00:32:15 comme rouler du bon bord de la rue.
00:32:17 - Pas faux.
00:32:19 - La sécurité routière, faut que tout le monde embarque.
00:32:21 - Saviez-vous que la plupart des savons à vaisselle
00:32:25 n'enlèvent pas toute la graisse, même en frottant?
00:32:27 Essayez Dawn Platinum.
00:32:29 Il élimine 99 % de la graisse et des résidus alimentaires.
00:32:31 C'est pourquoi Dawn est la marque de confiance
00:32:33 pour aider la faune affectée par le pétrole.
00:32:35 Dawn Platinum. La propreté, ça s'entend.
00:32:37 - Je suis plus en Espagne, en fait.
00:32:39 - C'est pas grave. - C'est pas grave.
00:32:41 - J'ai peur qu'il ne traîne pas dans le taxi.
00:32:43 - Laisse-moi aller. Laisse-moi aller.
00:32:45 - Hola!
00:32:47 - Buen taxi, chihuahua.
00:32:49 - Chihuahua?
00:32:51 No problem.
00:32:53 - Ah!
00:32:55 - Chihuahua. On va se trouver un hôtel.
00:33:01 - Pas stressé d'utiliser ces données.
00:33:03 Avec le Forfait Canada international.
00:33:05 - Adrien Gagnon vous offre plusieurs solutions naturelles
00:33:07 avec ou sans mélatonine pour vous aider
00:33:09 à vous endormir naturellement.
00:33:11 - Je suis très content.
00:33:13 - Faites confiance à votre expert sommeil et stress
00:33:15 Adrien Gagnon.
00:33:17 Votre marque santé de confiance depuis 1946.
00:33:19 - Le nouveau Coca-Cola Spice.
00:33:21 Une explosion inattendue de framboises et d'épices.
00:33:23 - La boîte mystère de cette semaine
00:33:25 ne vous offrira pas d'immunité.
00:33:27 - La boîte mystère de cette semaine
00:33:29 ne vous offrira pas d'immunité.
00:33:31 - La boîte mystère de cette semaine
00:33:33 ne vous offrira pas d'immunité.
00:33:35 - La boîte mystère de cette semaine
00:33:37 ne vous offrira pas d'immunité.
00:33:39 - La boîte mystère de cette semaine
00:33:41 ne vous offrira pas d'immunité.
00:33:43 - La personne qui remporte le défi
00:33:45 et le voyage pour deux est...
00:33:47 - Masterchef Québec.
00:33:49 Lundi, 19h30.
00:33:51 Présenté par Métro, Olymel et Silk.
00:33:53 - Je veux plus jamais que tu te mêles
00:33:55 de nos enquêtes, OK?
00:33:57 - Je veux l'aider à porter plainte contre ton beau-père.
00:33:59 - Elle prend-tu un écoeur pour abandonner son propre bébé?
00:34:01 - Sorcière.
00:34:03 Lundi, 20h.
00:34:05 - Présenté par Energex d'Adrien Gagnon
00:34:07 et les restaurants Vieux Duluth.
00:34:09 - Comment vous décririez votre relation
00:34:11 avec Corinne Soulard?
00:34:13 - On a joué une bonne game.
00:34:15 - On aimerait ça rendre hommage à Justine.
00:34:17 - On voulait capitaliser sur sa mort.
00:34:19 - Police!
00:34:21 - Une présentation de Iris et Vidéotron.
00:34:23 - Ta mère va partir,
00:34:25 puis je vais garder la maison
00:34:27 le temps qu'on se rentrent sur ce qu'on fait avec.
00:34:29 - Tu vas me dire que je suis un mauvais père?
00:34:31 - Oui, tu es un mauvais père.
00:34:33 - Ne manquez pas Les Bracelets Rouges,
00:34:35 mardi 20h.
00:34:37 - Les Bracelets Rouges,
00:34:39 vendredi 20h et sur TV-A+
00:34:41 - Merci à notre partenaire,
00:34:43 Maison Usinée Côté.
00:34:45 Avez-vous faim?
00:34:47 - Oui.
00:34:49 - On n'échappe pas.
00:34:51 - On est bien ici, à côté du feu.
00:34:53 - Mangez. Bon appétit.
00:34:55 - Merci.
00:34:57 - C'est bon.
00:34:59 - Éric, c'est au tournant des années 2000
00:35:01 que tu as connu ton gros succès.
00:35:03 Un succès éclatant.
00:35:05 Regardez ça.
00:35:07 - Je l'écris ça?
00:35:29 - Oui.
00:35:31 - Wow!
00:35:39 - Qu'est-ce que ça te fait de te revoir?
00:35:41 - C'est incroyable.
00:35:43 J'ai pas des larmes, mais t'es là.
00:35:45 J'aimerais ça encore faire ça.
00:35:47 - Avec les Dodgers, c'est là que tu as remporté
00:35:49 le trophée Sayang, remis au meilleur lanceur de l'Âme.
00:35:51 - Oui. Pour moi, c'est spécial.
00:35:53 Là, je le savoure.
00:35:55 Je viens d'aménager une nouvelle maison.
00:35:57 C'est la première fois que je mets mon Sayang sur mon mur.
00:35:59 - Tu l'assumais pas?
00:36:01 C'était trop gros pour toi?
00:36:03 - Non. C'était pas moi. C'était pas Éric Gagné.
00:36:05 - Mais tu dis qu'après le Sayang,
00:36:07 t'es un peu tombé dans une espèce de dépression.
00:36:09 T'as pas été capable de savourer ce moment-là.
00:36:11 Pourquoi?
00:36:13 - Moi, j'ai jamais eu dans la tête
00:36:15 que j'allais être le meilleur.
00:36:17 J'ai toujours eu dans la tête que j'allais travailler
00:36:19 le plus fort possible pour me rendre au top.
00:36:21 Avec le Sayang, j'étais rendu au top.
00:36:23 J'étais à la vernache. Là, j'ai eu peur.
00:36:25 Je me suis dit que je serais le meilleur au monde.
00:36:27 C'est la seule affaire qui va arriver.
00:36:29 Mentalement, c'est difficile.
00:36:31 - Est-ce qu'il y a un côté de toi qui était pas capable
00:36:33 d'accepter ce succès-là?
00:36:35 Parce que toi, tu le savais aussi.
00:36:37 Tu avais utilisé les hormones pendant ces années-là.
00:36:39 - Moi, ça a toujours été...
00:36:41 Ça a toujours été un gros...
00:36:43 un nuage mentalement pour moi.
00:36:45 - J'ai un extrait d'un reportage, en fait,
00:36:47 où on a essayé de te faire parler,
00:36:49 suite à l'annonce du rapport.
00:36:51 Je veux qu'on regarde ça, OK?
00:36:53 - En tant que joueur de baseball,
00:36:55 Gagné se serait procuré des hormones de croissance en 2004,
00:36:58 alors qu'il lançait pour les Dodgers de Los Angeles.
00:37:01 - J'aurais jamais voulu que personne passe par là.
00:37:04 Puis moi non plus, j'aurais pas voulu passer par là,
00:37:06 sauf que c'est un écapot pour passer dans ma carrière,
00:37:09 dans ma vie. Puis je pense que là,
00:37:11 c'est le temps vraiment que... c'est le temps de penser au baseball.
00:37:14 - Qu'est-ce qui t'a fait de revoir ça?
00:37:16 - C'est vrai. (rire)
00:37:18 - Pourquoi t'as pris les hormones?
00:37:20 - Parce que moi, dans ma tête, je pensais que mon genou,
00:37:22 il fallait que je lance.
00:37:24 Tu sais, le monde de cul que je me fais payer 12 millions par année,
00:37:26 faut que je lance, parce que si je lance pas, mon équipe perd.
00:37:28 - Puis en avoir, donc t'as demandé à quelqu'un...
00:37:30 - J'ai demandé à quelqu'un une fois, j'en ai demandé plein,
00:37:32 parce que je ne peux jamais en prendre.
00:37:34 - Mais tu l'as fait influencer,
00:37:36 c'est quelqu'un qui t'a proposé ou c'est venu de toi?
00:37:38 - J'ai entendu parler du monde, mais c'était pas...
00:37:40 Il y a pas personne...
00:37:42 Tu sais, c'est pas comme mon sac c'est bon parler.
00:37:44 - Non, non, tu fais ça caché, là.
00:37:46 - Tu prends ça privé, puis c'est comme...
00:37:48 - Il y avait pas de médecin impliqué,
00:37:50 tu t'es infligé ça toi-même.
00:37:52 - Oui, comme un tatar. J'avais aucune idée de ce que je prenais,
00:37:54 j'avais aucune idée de ce que je faisais.
00:37:56 - En plus, tu fais avec Napoléon...
00:37:58 - Aucune idée.
00:38:00 - T'aurais pu mourir, là.
00:38:02 - J'avais aucune idée de ce que je faisais.
00:38:04 - Mais c'est ça, le vrai danger.
00:38:06 - C'est ça, le vrai danger.
00:38:08 - Le plus gros regret que j'ai, là,
00:38:10 c'est que le monde qui l'ont pas fait quand moi,
00:38:12 j'ai taché leur nom.
00:38:14 Dans ma tête, je trouve que j'ai triché.
00:38:16 Je veux pas donner une excuse, j'en ai pas d'excuses.
00:38:18 - Anouï, qu'est-ce que tu veux faire, rendu là?
00:38:20 - Je veux pas effacer le passé.
00:38:22 - Qu'est-ce que tu veux faire?
00:38:24 - C'est une chose que moi, j'ai faite avec l'affaire
00:38:26 que j'aime plus au monde, t'sais.
00:38:28 Mais des grandes personnes assument.
00:38:30 J'ai toujours voulu assumer.
00:38:32 - C'est ça.
00:38:34 - T'es aussi, Cathy, on peut dire que tu t'assumais
00:38:36 avec ton premier spectacle, 100 % Vache folle.
00:38:38 On va regarder un extrait de ce spectacle-là.
00:38:40 - Mon Dieu, ma relation de couple la plus longue
00:38:42 a duré jusqu'à 8 h le matin.
00:38:44 - Tu as reculé l'heure.
00:38:46 Non, je l'ai pas avec les gars, pour vrai, ça marche jamais.
00:38:48 Je suis ultra timide, OK?
00:38:50 Pis, mettons que je suis dans un bar
00:38:52 pis que je vois un gars qui m'intéresse...
00:38:54 - T'as l'air timide avec ma camisa, là.
00:38:56 (rires)
00:38:58 - Fait que pendant ce temps-là, je me fais creuser
00:39:00 par des petites marrons que je veux rien savoir,
00:39:02 mais avec qui je fous pareil, parce que je suis une charrue!
00:39:04 (rires)
00:39:06 - Voyons-tu, tant pis.
00:39:08 - Ah, mon Dieu, ça me fait mal quand je regarde ça.
00:39:10 - Pourquoi ça te fait mal?
00:39:12 - Bien, les propos! Je comprends pourquoi mon père
00:39:14 s'est caché la tête en-dessous de la table au Walmart
00:39:16 en allant prendre son café au McDo.
00:39:18 - C'est-tu parfait, là?
00:39:20 - Réagis-le, là. C'est ta fille qui te dit ça,
00:39:22 des affaires de même. - C'était trop?
00:39:24 - C'était beaucoup trop. C'était beaucoup trop,
00:39:26 mais je voulais aller à l'extrême.
00:39:28 J'abordais des sujets vraiment heavy, là.
00:39:30 - Mais on dirait que ce qui est vulgaire,
00:39:32 c'est ta craque de sein.
00:39:34 - Oui. Si j'avais eu ce chandail-là,
00:39:36 ça aurait passé beaucoup mieux.
00:39:38 - Mais à quel point ça t'ennuie, cette camisa-là?
00:39:40 - Bien, c'est un peu mieux après, là.
00:39:42 Puis le personnage était plus grand que nature,
00:39:44 alors c'était difficile pour moi de me faire inviter
00:39:46 sur des plateaux de tournage ou des choses comme ça,
00:39:48 parce que les gens disaient pas...
00:39:50 "Qu'est-ce qu'elle va nous dire? Qu'est-ce qu'elle va sortir?"
00:39:52 Parce que les gens pensaient que ça, c'était moi tout le temps.
00:39:54 - Et quand ton personnage en humour, c'est ça,
00:39:56 la relation avec les gars dans le milieu de l'humour,
00:39:58 c'est quoi?
00:40:00 - Bien, one of the boys.
00:40:02 J'ai toujours été one of the boys.
00:40:04 Je me suis toujours faite accepter.
00:40:06 Au contraire, les gars m'ont vraiment protégée au début, là.
00:40:08 Je me suis jamais sentie comme la fille en humour.
00:40:10 J'ai toujours senti que j'avais ma place.
00:40:12 - Mais tu dis que des commentaires désobligeants,
00:40:14 t'en as eu.
00:40:16 - Oui, mais pas de la part de mes collègues.
00:40:18 En plus, de la part des producteurs, des agents.
00:40:20 Mon propre gérant m'avait dit, à un moment donné,
00:40:22 "Tu devrais aller faire des pipes
00:40:24 "coins Saint-Laurent, Sainte-Catherine,
00:40:26 "tu ferais plus d'argent."
00:40:28 Ça, c'était mon gérant, la personne qui est supposée m'aimer.
00:40:30 - Elle t'a protégée, là. C'est ça.
00:40:32 - Oui. Ça fait que je suis partie de là.
00:40:34 Je me suis toujours défendue. Je me suis jamais laissée faire.
00:40:36 Jamais. Que ce soit n'importe qui,
00:40:38 un gars, une fille, jamais.
00:40:40 - Mais là, tu veux te lancer dans ton quatrième spectacle.
00:40:42 - Hum.
00:40:44 - Tu vas-tu faire des jokes de maternité?
00:40:46 Est-ce que tu vas aller là parce que c'est ce que tu vis,
00:40:48 mais qui correspond peut-être moins à ce que tu faisais?
00:40:50 - Bien, je sais pas.
00:40:52 Puis il y a moyen d'être trash, aussi, dans la maternité.
00:40:54 Je veux juste raconter ma réalité au moment présent.
00:40:56 - As-tu perdu de ton "crunchy"?
00:40:58 - Non.
00:41:00 Non, parce que mon "crunchy" est dans la vérité
00:41:02 puis dans le fait de dire les vraies choses.
00:41:04 Puis quand t'es vraie,
00:41:06 souvent, c'est ça qui dérange le plus.
00:41:08 - Mais ça te tenterait pas de rester à la maison
00:41:10 puis de dire, "Je vais avoir un autre enfant
00:41:12 puis je vais prendre mon temps"?
00:41:14 - Bien oui, je pourrais. Puis c'est ça que mon chum,
00:41:16 il dit aussi, là, tu sais. Puis je pourrais faire ça, là.
00:41:18 Tu sais, je pourrais être à la maison,
00:41:20 ne plus jamais travailler.
00:41:22 Mon chum gagne très bien sa vie.
00:41:24 Mais moi, depuis que j'ai 12 ans,
00:41:26 que je paie mes affaires.
00:41:28 - Hum.
00:41:30 Ça fait que toi, c'était un fait non sens
00:41:32 que tu pourrais...
00:41:34 - Excusez-moi, là.
00:41:36 Non, moi, je suis très...
00:41:38 Je suis fière
00:41:40 puis je veux...
00:41:42 Je veux faire mes affaires puis...
00:41:44 - Mais qu'est-ce qui te touche là-dedans?
00:41:46 - Bien, parce que c'est un choix déchirant, tu sais.
00:41:48 Moi, je suis partie de rien.
00:41:50 Je me suis bâtie toute seule puis...
00:41:52 - C'est de la fierté. C'est une personne fière.
00:41:54 - Je vais pas vivre au crochet de personne jamais.
00:41:56 - Mais as-tu peur qu'on t'oublie?
00:41:58 - Bien oui, c'est sûr. J'ai travaillé tellement fort
00:42:00 que je vais me faire connaître.
00:42:02 Puis c'est sûr que si je reviens dans 10 ans,
00:42:04 je veux pas avoir l'air de la fille non plus
00:42:06 qui essaie de faire un comeback après, tu sais,
00:42:08 ses grossesses puis...
00:42:10 Puis ça va tellement vite.
00:42:12 Ça bouge vite, l'humour, le milieu artistique, tout ça.
00:42:14 - Qu'est-ce qui te reste à accomplir?
00:42:16 - Moi, j'aimerais ça jouer à la télé.
00:42:18 Je pense que je serais meilleure dans le drame
00:42:20 que dans la comédie, d'ailleurs.
00:42:22 - Hein? - As-tu vu comment je brouille facilement?
00:42:24 - Hey! - C'était tout ce qui était fait.
00:42:26 - Je l'ai vu, ton texte. Je savais que c'était fait.
00:42:28 - Tout ça a été écrit par Fabien de Laroche.
00:42:30 (rires)
00:42:32 - C'est pour ça que j'assume ce que je vis en ce moment.
00:42:34 - Quelle soirée d'astronomie!
00:42:36 C'est la pire de ma vie. - Oui, c'est parfait, ça.
00:42:38 (rires)
00:42:40 - Des fois, nos petits piqueniques,
00:42:42 nos petits verres
00:42:44 et nos petites laines
00:42:46 sont vraiment pas petits.
00:42:48 Notre petit Québec non plus
00:42:50 est pas si petit que ça.
00:42:52 Le Petit Québec, c'est tellement nouveau.
00:42:54 - Le nouveau Charlemagne UltraSoft
00:42:56 se détache en douceur
00:42:58 grâce à ses bordures ondulées.
00:43:00 - Il n'a rien à carrer ordinaire.
00:43:02 Le nouveau Charlemagne UltraSoft se détache en douceur
00:43:04 grâce à ses perforations ondulées
00:43:06 qui se détachent mieux, offrant plus de douceur coussinée.
00:43:08 Charmagne, un vrai charme aux petits coins.
00:43:10 ♪ ♪ ♪
00:43:12 - Imaginez un design renouvelé
00:43:14 à l'intérieur comme à l'extérieur.
00:43:16 Découvrez le nouvel encore GX 2024.
00:43:18 Les membres de Costco admissibles
00:43:20 obtiennent une prime de 750 $.
00:43:22 ♪ ♪ ♪
00:43:24 - Vous savez que vous perdez 200 heures par année
00:43:26 à laver la vaisselle à la main?
00:43:28 Optez pour votre lave-vaisselle
00:43:30 et Cascade Platinum Plus.
00:43:32 Vous n'avez qu'à racler, charger et ça y est.
00:43:34 Cascade Platinum Plus.
00:43:36 Ne lavez ni avant ni après ou argent remis.
00:43:38 - Tout le monde, je vous présente mon chum, Gordon.
00:43:40 - Tu viens de New York et t'es un Rennet Rangers?
00:43:42 - Non, en fait, je suis palouc.
00:43:44 - J'avais besoin d'un gars pourring like you.
00:43:46 - À la famille.
00:43:48 - Chez les beaux parents.
00:43:50 - Oh!
00:43:52 - New York, c'est l'in.
00:43:54 - Au cinéma dès le 15 mars.
00:43:56 ♪ ♪ ♪
00:43:58 - J'ai juste demandé.
00:44:00 ♪ ♪ ♪
00:44:02 ♪ ♪ ♪
00:44:04 ♪ ♪ ♪
00:44:06 - J'ai demandé.
00:44:08 ♪ ♪ ♪
00:44:10 ♪ ♪ ♪
00:44:12 ♪ ♪ ♪
00:44:14 - Eh oui, j'ai demandé.
00:44:16 ♪ ♪ ♪
00:44:18 - Nous, on a demandé.
00:44:20 ♪ ♪ ♪
00:44:22 - Est-ce qu'Ozempic vous convient?
00:44:24 Demandez à votre médecin ou visitez ozempic.ca.
00:44:26 ♪ ♪ ♪
00:44:28 ♪ ♪ ♪
00:44:30 ♪ ♪ ♪
00:44:32 ♪ ♪ ♪
00:44:34 ♪ ♪ ♪
00:44:36 ♪ ♪ ♪
00:44:38 - Tartiner un sourire Nutella.
00:44:40 ♪ ♪ ♪
00:44:42 - Saviez-vous que votre nez s'habitue aux odeurs de votre maison?
00:44:44 Eh oui.
00:44:46 Votre nez est en panne alors que les autres
00:44:48 sentent ça et ça et ça.
00:44:50 Voici le diffuseur branchable Febreze, doté de la technologie
00:44:52 Fade Defy.
00:44:54 C'est le seul désodorisant qui élimine les odeurs
00:44:56 et alterne automatiquement entre deux parfums complémentaires.
00:44:58 Il vous dit même s'il est temps de les recharger.
00:45:00 Ainsi, les odeurs ne vous passent plus sous le nez
00:45:02 et vous profitez de la fraîcheur jusqu'à 50 jours.
00:45:04 Essayez un diffuseur pour 99 cents.
00:45:06 - Je te garantis que t'as jamais vu un gym comme ça.
00:45:08 - Bien, voyons.
00:45:10 ♪ ♪ ♪
00:45:12 - Je te garantis que t'as jamais vu un gym comme ça.
00:45:14 - Bien, voyons.
00:45:16 (rugissement)
00:45:18 - Sarah?
00:45:20 Sarah, ça va?
00:45:22 - Je suis éconophytniste. Tu me manqueras pas d'appareil.
00:45:24 - C'est sûr!
00:45:26 - J'ai envie de te dire que c'est super beau, hein?
00:45:28 - Bien sûr!
00:45:30 - La prochaine fois, on va s'entraîner au renouf.
00:45:32 (sifflement)
00:45:34 ♪ ♪ ♪
00:45:36 - Éconophytniste,
00:45:38 il y a de quoi être raqué jusqu'au chou.
00:45:40 - Ah!
00:45:42 - Ça, c'est un déjeuner
00:45:44 sur une table de salle à manger en bois massif
00:45:46 importé de Norvège.
00:45:48 Et ça, c'est un déjeuner sur une table de salle à manger en bois
00:45:50 de chez Gagnon Frères.
00:45:52 La différence est dans vos poches.
00:45:54 ♪ ♪ ♪
00:45:56 Ça, c'est une soirée cinéma en couple
00:45:58 sur un sofa en véritable cuir italien.
00:46:00 Et ça, c'est une soirée cinéma en couple
00:46:02 sur un sofa en cuir de chez Gagnon Frères.
00:46:04 La différence est dans vos poches.
00:46:06 Gagnon Frères.
00:46:08 Bien commode depuis 120 ans.
00:46:10 - C'est l'événement le plus beau de l'histoire.
00:46:12 - C'est l'événement Camions chez Paco.
00:46:14 Prix incroyables sur nos camions sélectionnés
00:46:16 en location 24 mois.
00:46:18 Silverado, 115 à 119 $ par semaine.
00:46:20 Et Sierra 1500 à 125 $ par semaine.
00:46:22 Plus de 100 camions en inventaire chez Paco.
00:46:24 - Faites la belle vie avec au Chef Extra.
00:46:26 Prêt à manger?
00:46:28 Il suffit de commander facilement
00:46:30 via notre site Web ou téléphone.
00:46:32 Au Chef Extra, de délicieux repas
00:46:34 préparés par une entreprise de chez nous
00:46:36 et livrés chez vous.
00:46:38 Chef Extra,
00:46:40 et livrés chez vous.
00:46:42 ChefExtra.com
00:46:44 - Merci à nos partenaires.
00:46:46 Le Tiguan de Volkswagen.
00:46:48 Longan McWade, là où la musique commence.
00:46:50 ♪ ♪ ♪
00:46:52 Et Bouclair,
00:46:54 designed ici à bon prix.
00:46:56 ♪ ♪ ♪
00:46:58 ♪ ♪ ♪
00:47:00 Paul, t'as eu cette chance-là quand même
00:47:02 dans ta carrière, dans le bye-bye.
00:47:04 Tu travailles avec Dodo, avec Denise Filiatro.
00:47:06 T'as joué dans les Boys,
00:47:08 avec des grands comédiens.
00:47:10 - C'est-tu ça, genre, avec moi?
00:47:12 - Oui. (rires)
00:47:14 - C'est un honneur.
00:47:16 - Tu te retrouves à la télé quand même
00:47:18 à travailler avec Marc Labrèche,
00:47:20 qui est aussi un des plus grands au Québec.
00:47:22 Je veux qu'on regarde un extrait de "La fête du monde".
00:47:24 - Il est jeune, quand même, ce boivin.
00:47:26 45 ans.
00:47:28 Et on dit que, chez le Canadien,
00:47:30 ça, c'est très important,
00:47:32 le centre Molson est techniquement à vendre.
00:47:34 On va attendre l'offre.
00:47:36 - C'est là que le poulet va se mettre à tourner.
00:47:38 Voilà, c'est parti.
00:47:40 - C'est François-Christine, surtout, qui l'utilise, j'imagine.
00:47:42 - Oui, généralement. Et il y a même une petite lumière
00:47:44 qui va s'allumer, un peu comme la lumière
00:47:46 qui s'allume derrière le but du Canadien...
00:47:48 - Mon Dieu!
00:47:50 - Lorsque l'adversaire Marc a récordé, comme c'est joli.
00:47:52 - Ah, c'est 4-3.
00:47:54 - Ça, ça prend 1h10. Et voici le résultat.
00:47:56 Au bout d'1h10, un véritable poulet de rôtisserie.
00:47:58 - Mais c'est magnifique!
00:48:00 - Ça a été ma meilleure émission humoristique
00:48:02 avec "La petite vie", je pense, de tous les temps.
00:48:04 - Oui, c'est vrai.
00:48:06 - Et le fait qu'on soit à 7h, c'était phénoménal.
00:48:08 - Qu'est-ce que t'as appris en travaillant avec Marc?
00:48:10 - Bien, d'abord, il me demande de faire une chronique sport.
00:48:12 Personne ne suit le sport dans toute l'équipe.
00:48:14 Alors moi, je me présente, tu sais, tu comprends,
00:48:16 très sérieux le premier jour.
00:48:18 J'aurais 7 ou 8 sujets à vous proposer.
00:48:20 Et ils sont là.
00:48:22 "Oui, hum, hum, hum, oui."
00:48:24 Puis ça jase entre eux autres.
00:48:26 Puis je dis, "Mais écoute pas, personne n'est intéressé."
00:48:28 "Hey, hey, hey! Je suis quand même bollwood.
00:48:30 J'ai fait les Jeux olympiques,
00:48:32 puis je suis très têtu de même."
00:48:34 Je dis, je pensais que c'était un gag.
00:48:36 - Comment t'as réagi?
00:48:38 - Très mal. J'ai fait ma première chronique.
00:48:40 Et puis là, Marc s'est mis à regarder mes cheveux comme ça.
00:48:42 Il dit, "C'est vos cheveux, ça?
00:48:44 C'est tu Francine qui a pris ça, ces cheveux-là?"
00:48:46 Alors j'ai dit, "Non, c'est pas de vos affaires."
00:48:48 Puis d'abord, premièrement,
00:48:50 prononcez pas le nom de ma femme comme étant Francine.
00:48:52 Ça fait que c'était la première chronique à peu près.
00:48:54 Alors je reviens à la maison.
00:48:56 Je dis, "Fini, c'est fini, je veux plus travailler avec ces gens-là."
00:48:58 Il y a pas une once de gens qui sont là.
00:49:00 Il y a pas une once de respect.
00:49:02 Ça les intéresse pas de travailler avec moi.
00:49:04 Francine a dit, "J'ai regardé l'émission, c'était excellent."
00:49:06 (rire)
00:49:08 Ah oui? Oui, elle a dit, "Il faut que tu y retournes."
00:49:10 Ça fait que pendant 2 semaines, je suis retourné en me demandant,
00:49:12 "Qu'est-ce que je fais là? Qu'est-ce que je fais là?"
00:49:14 - Mais toi, tu prenais ça vraiment au sérieux?
00:49:16 - Oui! Et là, tout à coup,
00:49:18 là où ça a été le déclic dans ma tête,
00:49:20 c'est quand j'ai su...
00:49:22 Ah!
00:49:24 On peut, comme on dit en bon français,
00:49:26 se lâcher lousse
00:49:28 dans la phonie la plus totale
00:49:30 et dans l'humour absurde.
00:49:32 OK, peut-être que j'ai du matériel pour vous.
00:49:34 Moi, ça m'a donné, dans mon nom seulement,
00:49:36 un coup de jeune.
00:49:38 Un coup de jeune, pas un coup de vieux.
00:49:40 Mais le sens de l'autodérision.
00:49:42 - Mais est-ce que t'es un gars d'équipe?
00:49:44 - Je suis pas... Je suis pas sûr
00:49:46 si je suis très bon en équipe.
00:49:48 - En animation, t'en as eu des expériences de coanimation?
00:49:50 - Oui.
00:49:52 - Est-ce que ça s'est bien passé?
00:49:54 - Non, ça s'est pas bien passé.
00:49:56 - C'est pas nécessairement le contrôle.
00:49:58 - Bien, c'est pas nécessairement le contrôle.
00:50:00 Il faut que je sois dans mon élément, tu comprends.
00:50:02 - Mais est-ce que c'est pour ça que t'es si bon
00:50:04 comme animateur de radio?
00:50:06 Oui, tu travailles en équipe,
00:50:08 mais c'est toi le pilier des émissions que tu fais.
00:50:10 - Bien, voilà, mais tu vois,
00:50:12 c'est de mettre en valeur chacun des éléments
00:50:14 de ton émission.
00:50:16 Professionnellement, personnellement,
00:50:18 c'est là où je me sens le mieux.
00:50:20 Écoute, si on devait juste faire
00:50:22 une petite mention
00:50:24 le jour où je passerais,
00:50:26 j'ai toujours dit
00:50:28 "Paul Houde, homme de radio, point, point."
00:50:30 Ne parlez pas de si petit...
00:50:32 (bafouillage)
00:50:34 Paul Houde, homme de radio,
00:50:36 je vais être bien satisfait.
00:50:38 - Puis ça pourrait-tu être "et homme d'étoiles"?
00:50:40 Parce que moi, j'aimerais ça que t'ailles nous présenter
00:50:42 les étoiles, aller regarder avec nous.
00:50:44 - Vous voulez pas voir les étoiles?
00:50:46 - Aimeriez-vous ça? - Bien oui.
00:50:48 - Mais t'en as une à côté de toi, là.
00:50:50 - Et bien, j'étoile, c'est ça.
00:50:52 - Non, c'est beau, là.
00:50:54 - C'est belle, la lune, hein?
00:50:56 Est-ce que le ciel est bien dégagé?
00:50:58 - Euh... oui.
00:51:00 - Moi, ça m'intéresse. C'est la première fois de ma vie
00:51:02 que je regarde... - Vas-y, sérieusement.
00:51:04 - Allô! - Pourquoi je couche comme ça?
00:51:06 - Non. - Qu'est-ce que vous faites?
00:51:08 On dirait que vous êtes en Woodstock.
00:51:10 Quelle soirée d'astronomie!
00:51:12 C'est la pire de ma vie. - Oui, c'est parfait, ça.
00:51:14 - Paul, je suis vraiment désolé.
00:51:16 - Désolé pour quoi?
00:51:18 - C'est complètement raté. - Bien voyons donc!
00:51:20 J'ai jamais eu autant de potes.
00:51:22 - Ça, c'est d'Eneb, de la constellation du Cygne.
00:51:24 Tu pars et tu t'en vas à l'étoile très brillante qui est là.
00:51:26 Ça, c'est Vega.
00:51:28 Et c'est ce qu'on appelle le grand triangle d'été.
00:51:30 Et alors qu'il est maintenant,
00:51:32 c'est remplacé par ce qu'on appelle les étoiles d'hiver.
00:51:34 - Mais les étoiles d'hiver, tu fais comment pour les regarder?
00:51:36 Qu'ils ont des fleurs?
00:51:38 (rires)
00:51:40 - Ah, paroie!
00:51:42 - Mon roche! Mon roche!
00:51:44 - Vraiment désolé.
00:51:46 Éric, que tu regardes une étoile
00:51:48 et que tu vois autre?
00:51:50 - La paix et la santé.
00:51:52 Le silence. J'adore le silence.
00:51:54 - OK, on a compris. - La tailleuse.
00:51:56 (rires)
00:51:58 - Au TVA Nouvelles ce soir, l'inquiétude monte
00:52:00 chez les Canadiens coincés en Haïti.
00:52:02 Pas de rapatriement en vue.
00:52:04 Et la bordée de neige donne des maux de tête
00:52:06 aux équipes d'Hydro-Québec,
00:52:08 des milieux québécois toujours privés de courant.
00:52:10 - Vous voulez rétablir vos finances?
00:52:14 Mettez toutes les chances de votre côté.
00:52:16 - Depuis 40 ans,
00:52:18 nous avons aidé des milliers de Québécois
00:52:20 à trouver des solutions.
00:52:22 Et la paix d'esprit.
00:52:24 Parlez-en à Jean Fortin.
00:52:26 - Vous voulez que vos vêtements
00:52:28 sentent toute la journée comme s'ils venaient d'être lavés,
00:52:30 mais sans parfum fort?
00:52:32 Essayez les perles coup de fraîcheur
00:52:34 pour le CIV Downy Light.
00:52:36 Ce produit a l'odeur légère et durable
00:52:38 et sans parfum fort ni colorant.
00:52:40 Enfin, un parfum léger qui dure toute la journée.
00:52:42 Downy Light.
00:52:44 ♪ ♪ ♪
00:52:46 - Le Québec sera toujours une nation
00:53:02 forgée par l'agriculture.
00:53:04 Une nation tissée, serrée,
00:53:06 fière et travaillante
00:53:08 qui façonne son paysage
00:53:10 les deux mains dans la terre
00:53:12 et le cœur à l'ouvrage.
00:53:14 - Depuis 100 ans, en habitant la terre,
00:53:16 on a appris à s'unir.
00:53:18 C'est le fruit d'un siècle de combat
00:53:20 et de récolte.
00:53:22 Un siècle de solidarité.
00:53:24 ♪ ♪ ♪
00:53:30 ♪ ♪ ♪
00:53:58 - Ne laissez plus vos règles gâcher votre sommeil.
00:54:00 Grâce aux serviettes de nuit Always
00:54:02 conçues pour des nuits sans pareil.
00:54:04 Des nuits à dormir librement dans vos beaux draps blancs.
00:54:06 Car avec les serviettes de nuit Always
00:54:08 et leurs zones arrière deux fois plus larges
00:54:10 offrant jusqu'à 10 heures de protection,
00:54:12 c'est le jour et la nuit. Always.
00:54:14 - Coup de pouce, c'est des conseils judicieux
00:54:16 et des recettes délicieuses pour un mode de vie
00:54:18 sain et agréable. Ce mois-ci, dans votre magazine
00:54:20 Coup de pouce, on se sucre le bec,
00:54:22 on cuisine un menu gourmand à savourer en famille
00:54:24 pour le retour de la belle saison
00:54:26 et on vous offre un particulier dessert à l'érable
00:54:28 décliné en mille et une façons. Côté mode,
00:54:30 un aperçu des incontournables à avoir dans la garde-robe
00:54:32 ce printemps. Et on découvre les avantages
00:54:34 des micro-séances d'exercice pour se dégourdir
00:54:36 en télétravail. Votre magazine Coup de pouce
00:54:38 en vente partout. Aussi en vente,
00:54:40 un numéro spécial de 80 recettes express
00:54:42 prêtes en moins de 30 minutes.
00:54:44 - Harvey's vous présente son tour du chapeau.
00:54:46 Bacon, laitue, tomates,
00:54:48 entriot, sandwich au poulet
00:54:50 qui vous donne une chance de gagner l'un des trois
00:54:52 grands prix. Le concours trio gagnant,
00:54:54 sauce et gagnant pas à peu près.
00:54:56 Harvey's, votre part à Burger.
00:54:58 - L'événement
00:55:00 Chez nous, c'est F-150
00:55:02 qui célèbre la gamme de camions la plus vendue au pays
00:55:04 se termine bientôt. Profitez
00:55:06 de cette super offre sur les
00:55:08 F-150 2023 sélectionnés.
00:55:10 Parce que chez nous, c'est F-150.
00:55:12 À vous de jouer.
00:55:14 - L'effaceur magique Monsieur Net combat
00:55:16 les gros dégâts. On dirait que j'ai passé
00:55:18 des heures à nettoyer, mais non.
00:55:20 - Mes chaussures ont l'air
00:55:22 neuves, j'en reviens pas.
00:55:24 - C'est tellement efficace, on dirait que j'ai des pouvoirs
00:55:26 magiques. - Nettoyer, c'est facile
00:55:28 grâce à l'effaceur magique.
00:55:30 - Ça, c'est un biscuit Oreo.
00:55:32 - Désolé, je vous rappelle. Coucou!
00:55:34 - D'abord, on tourne.
00:55:36 Après,
00:55:38 on lèche. - Ensuite,
00:55:40 on trempe. - Bravo!
00:55:42 ♪♪♪
00:55:44 ♪♪♪
00:55:46 ♪♪♪
00:55:48 ♪♪♪
00:55:50 ♪♪♪
00:55:52 ♪♪♪
00:55:54 ♪♪♪
00:55:56 - Daisy Wild, la nouvelle eau de parfum
00:55:58 de Marc Jacobs.
00:56:00 (sonnerie)
00:56:02 - Debout, tout le monde! Le petit déjeuner
00:56:04 est servi!
00:56:06 - Bon matin.
00:56:08 - Bonne journée.
00:56:10 - Ça va? - Bien dormi?
00:56:12 - Pas pire. - Oui, c'est cool, hein?
00:56:14 - Bien, c'est sûr qu'on s'est fait coucher tard.
00:56:16 ♪♪♪
00:56:18 - Les petites poules sont encore vivantes?
00:56:20 - Oui. - Ah, c'est beau, la pave.
00:56:22 - C'est champêtre. Wow!
00:56:24 Il est là! - Vous rêvez, vous aurez
00:56:26 deux jaumes. - Oui.
00:56:28 - Bon matin. - Bonjour!
00:56:30 - Bonjour! - Très bon matin.
00:56:32 - Comment allez-vous? - Bien.
00:56:34 - Oh, des vignes, tout! - Je me suis dit que vous
00:56:36 vouliez peut-être avoir un peu de gras à matin.
00:56:38 - C'est formidable. - Garde, garde, garde ici.
00:56:40 - Tu veux du café? - Oui, s'il te plaît.
00:56:42 Êtes-vous en forme? - Pas pire.
00:56:44 (rires)
00:56:46 - Les derniers gin tonic, ils étaient trop.
00:56:48 - Ah oui? - Voyons, là. Ils étaient parfaits.
00:56:50 - Est-ce que vous avez bien dormi?
00:56:52 - Bien, moi, j'ai stressé un peu par rapport à ce que j'avais
00:56:54 dit hier au souper. - Mais tu penses pas que ce que
00:56:56 tu nous as raconté hier, c'est exactement ce que
00:56:58 à peu près toutes les filles du Québec se disent.
00:57:00 Comment je fais pour concilier travail, famille?
00:57:02 - C'est le dilemme que je pense que pas juste les femmes,
00:57:04 mais que les hommes ont aussi. Puis que moi et mes enfants,
00:57:06 j'ai quatre enfants, là, je... Tu manques tellement
00:57:08 de choses, là, puis... - Tu sais que t'as pas été là,
00:57:10 toi, c'est pour... - Ah, je sais que j'ai pas été là.
00:57:12 Je sais que j'ai pas été là. Fait que pour moi, tu sais,
00:57:14 quand elle dit ça hier, c'est dur parce que, tu sais,
00:57:16 c'est la personne qu'elle a... qui a rendu ce qu'elle est,
00:57:18 son identité, c'est ça. - Oui.
00:57:20 - T'enlèves le stage, mais c'est ça.
00:57:22 - Non, puis j'aime ça aussi, faire de l'enseignement.
00:57:24 - C'est ça, c'est la beauté de ton métier aussi.
00:57:26 - Moi, j'aime ça faire mon métier.
00:57:28 - T'as trouvé un nouveau fan, en tout cas.
00:57:30 - Ah oui? - Oui.
00:57:32 - Éric, toi, t'as pris ta retraite, là. Est-ce que tu sais
00:57:34 qui tu es en dehors du sport? - Moi, je tentais, moi-même,
00:57:36 de faire une belle vie. Je vais tout le temps m'amuser.
00:57:38 Moi, je veux être heureux en premier.
00:57:40 Parce que j'ai appris avec tout le temps
00:57:42 que si moi, je suis pas heureux, je rends personne heureux.
00:57:44 - Paul, toi, qu'est-ce qui t'a surpris dans le parcours,
00:57:46 dans ce qu'Éric a raconté?
00:57:48 - Moi, je suis ravi de savoir qu'il est bien dans sa peau.
00:57:50 Il assume des choses qui ont pas été faciles à assumer pour lui,
00:57:54 avec toute la pression médiatique.
00:57:56 Bravo, parce qu'il aurait pu, excuse, mais mal le prendre.
00:58:00 Et il ruminait ça, il ruminait sa santé, son moralité.
00:58:04 - Toi, si un jour, ton micro s'éteint,
00:58:07 est-ce que t'es prêt pour ce moment-là?
00:58:10 - Pas tellement. Je m'interroge beaucoup.
00:58:12 Je m'interroge beaucoup à savoir qu'il faudrait
00:58:15 que je commence à préparer ça.
00:58:17 - Qu'est-ce qui te fait peur là-dedans?
00:58:19 - Le fait de ne pas pouvoir communiquer avec les gens.
00:58:22 C'est ça que j'aimerais, que la transition soit en douceur.
00:58:25 - T'as tellement de connaissances.
00:58:27 C'était le fun à Sassaye de parler de ça.
00:58:29 On dirait, là, les étoiles, on y est, mais...
00:58:31 (rires)
00:58:33 On y est un peu, mais c'est intéressant.
00:58:36 - C'est la soirée d'astronomie la plus flyée que j'ai faite.
00:58:39 (rires)
00:58:40 - ♪ J'ai pris le bateau ♪
00:58:43 ♪ Des vagues et au loin ♪
00:58:46 - C'est magnifique.
00:58:48 - ♪ Seuls dans le vaisseau ♪
00:58:51 ♪ Sont pensés à moi ♪
00:58:54 - C'est beau!
00:58:55 - T'as plus de visu que moi.
00:58:57 - ♪ Quand l'encre coule ♪
00:58:59 ♪ La dérive prend son sang ♪
00:59:01 - C'est bien!
00:59:03 - ♪ Ouh, ouh, ouh ♪
00:59:06 - Alors, c'est un week-end de découverte
00:59:09 dans un décor qui nous rapproche.
00:59:12 - Très bien.
00:59:13 - Merci beaucoup pour tous ces souvenirs heureux.
00:59:16 Amitié, quête, Gautier.
00:59:18 - Très bien.
00:59:19 - Merci pour la belle expérience,
00:59:20 la découverte de belles personnes et de nouveaux amis.
00:59:23 - Ah! C'est beau, ça!
00:59:24 - C'est bien touchant.
00:59:25 - Une nouvelle constellation est née.
00:59:28 La Aude, Gautier et Gagné.
00:59:30 Elle est brillante.
00:59:31 - Ah! Bien là!
00:59:33 - ♪ On a brillé ensemble ♪
00:59:35 ♪ Comme des étoiles sous le silence ♪
00:59:40 - Respirez l'air pur de la campagne
00:59:43 avant de retourner en ville.
00:59:44 - Ah!
00:59:45 - ♪ Le vent est bon ♪
00:59:46 - ♪ Le ciel est bleu ♪
00:59:47 - ♪ J'ai deux amis ♪
00:59:49 - ♪ Qui sont aussi mes amoureux ♪
00:59:52 - ♪ Creux de la flamme ♪
00:59:54 - ♪ C'est vraiment bien qu'on ait fait ça ♪
00:59:56 - ♪ J'ai mis des mots ♪
00:59:57 - Bye, les copains!
00:59:58 - Bye!
00:59:59 - Bye, bye!
01:00:00 - Bye!
01:00:01 - Désolé.
01:00:02 - Ça me tenait plus vite à l'arrivée, Éric.
01:00:03 - C'est long, là.
01:00:04 J'ai pas perdu mon poids de grossesse.
01:00:05 (rires)
01:00:06 - Bon voyage!
01:00:07 - Bye, bye!
01:00:08 - Entre mer et montagne, au beau milieu de la légendaire Gaspésie,
01:00:13 nichée à la frontière des Monts-Chicshot,
01:00:18 c'est là que est située notre érable d'hier.
01:00:20 Dégustez nos produits d'érable d'exception partout dans la province.
01:00:23 Visitez la boutique en ligne Macabane en Gaspésie.
01:00:26 - Voici mon île. Comme mon grand-oncle avant moi, j'exhauste les rêves.
01:00:31 - Je viens chercher un peu de plaisir.
01:00:33 - Votre besoin le plus profond, l'île le sait.
01:00:38 - Ne manquez pas L'Île fantastique dès le 4 avril.
01:00:42 (sifflement)
01:00:44 - Des Canadiens coincés en Haïti.
01:00:48 - Le départ a été fermé, tout évolue.
01:00:51 Un sortant a été cancellé.
01:00:53 - L'évasion de milliers de prisonniers en Haïti ravive les craintes
01:00:57 de nouvelles flambées de violence dans cet état des Caraïbes.
01:01:01 L'hiver n'a pas dit son dernier mot.
01:01:04 - On apprécie beaucoup cette neige-là.
01:01:06 - Après des journées aux allures printanières,
01:01:08 ce sont près de 30 cm de neige qui sont tombées sur plusieurs régions de la province.
01:01:14 - Les écrans ne remplacent pas l'interaction par enfant.
01:01:17 C'est une activité qui est passive.
01:01:19 - Plusieurs intervenants et spécialistes inquiets après qu'une nouvelle étude démontre
01:01:24 que le temps d'écran nuit au développement du langage des enfants.
01:01:28 Une initiative pour désengorger les urgences.
01:01:31 - On est une source et une lumière d'espoir pour eux.
01:01:33 - Une pharmacie de Québec ouvre une clinique spécialisée dans le suivi des maladies chroniques.
01:01:39 ...
01:01:43 ...
01:01:45 ...
01:01:46 ...
01:01:48 ...
01:01:49 ...
01:01:50 ...
01:01:51 ...
01:01:52 ...
01:01:53 ...
01:01:54 ...
01:01:55 ...
01:01:56 ...
01:01:57 ...
01:01:58 ...