Skip to playerSkip to main content
TV Films
  • 2 years ago
Yabani Episode 26 Eng Sub
Yabani Episode 27 Eng Sub
Yabani Episode 26 Eng Sub
Transcript
00:00:00IN THE NEXT EPISODE
00:00:15Hani Yassin!
00:00:15Chunk! Chunk!
00:00:16Come on!
00:00:17Chunk!
00:00:18Yassin!
00:00:18Hani! Yassin!
00:00:20Chunk, chunk!
00:00:21Yassin!
00:00:22Yaman!
00:00:23Yassin!
00:00:24Yaman!
00:00:26Yassin!
00:00:26Yassin!
00:00:27Cezun!
00:00:29Yaman, run!
00:00:31Cezun!
00:00:33Yaman!
00:00:35Brother, let me go!
00:00:37I didn't do anything!
00:00:39Let me go!
00:00:41I didn't do anything!
00:00:43Let me go!
00:00:45Yaman!
00:00:47Yaman!
00:00:49Let me go!
00:00:51Let me go!
00:00:53Let me go!
00:00:55Let me go!
00:00:57Let me go!
00:00:59Let me go!
00:01:23Let me go!
00:01:29Let me go!
00:01:31Let me go!
00:01:33Let me go!
00:01:35Let me go!
00:01:37Let me go!
00:01:51Don't go to Bursun.
00:01:53We tried so hard, but they wouldn't let me.
00:01:55We tried so hard, but they wouldn't let me.
00:01:57Yaman will not leave me here. Yaman will come and get us all out of here.
00:02:02Yaman!
00:02:04Yaman!
00:02:06Yaman!
00:02:08Yaman!
00:02:10Yaman!
00:02:14Yaman!
00:02:16Yaman!
00:02:18Yaman!
00:02:20Yaman!
00:02:22Yaman!
00:02:24Yaman!
00:02:26Yaman!
00:02:28Yaman!
00:02:30Yaman!
00:02:38Yaman!
00:02:56Yaman!
00:03:26Yaman!
00:03:56Yaman!
00:04:26Yaman!
00:04:28Yaman!
00:04:30Yaman!
00:04:32Yaman!
00:04:34Yaman!
00:04:36Yaman!
00:04:38Yaman!
00:04:40Yaman!
00:04:42Yaman!
00:04:44Yaman!
00:04:46Yaman!
00:04:48Yaman!
00:04:50Yaman!
00:04:52Yaman!
00:04:54Yaman!
00:05:11Who are you?
00:05:13Who are you?
00:05:17Where is Zafer Demirhan?
00:05:21What are you going to do to my father?
00:05:24What are you going to do to my father?
00:05:32Wait a second.
00:05:34What is this?
00:05:37Did you set a trap for my father?
00:05:41Does your father...
00:05:43...always send his daughter to places...
00:05:45...where he is invited?
00:05:55Don't come any closer.
00:05:57Step back.
00:06:01Of course.
00:06:03Zafer Demirhan's daughter...
00:06:05...has nowhere to go.
00:06:07Why?
00:06:09Could it be because of maniacs like you?
00:06:19Open the door.
00:06:22Let's say I didn't.
00:06:39Then you'll step back.
00:06:42Okay.
00:06:44Look.
00:06:46I'm Yaman Ali Soysalan.
00:06:48I'm the head of the foundation.
00:06:50I called your father here...
00:06:52...to talk about a project related to this land.
00:06:55Show me your ID.
00:06:58Are you serious?
00:07:00I said show me your ID.
00:07:15I can't see it, Fırlat.
00:07:20I can't see it either.
00:07:22I can't see it either.
00:07:49We're in trouble.
00:07:51He brought you here to talk about a project.
00:07:57If it wasn't for my mother...
00:08:00...you'd find me.
00:08:08No.
00:08:10There's something wrong with you.
00:08:12What is it?
00:08:14I need to talk to your father.
00:08:17Get out of the car.
00:08:22I need to talk to your father.
00:08:26My father can talk to you.
00:08:28Get out of the car.
00:08:33Please.
00:08:51Get out of the car.
00:09:04Feris.
00:09:05Call Eda.
00:09:06Go upstairs.
00:09:07Okay.
00:09:08Stay here.
00:09:14Where's Ali?
00:09:18Where's Ali?
00:09:20What is he doing here?
00:09:22What is he doing here?
00:09:24Don't put me in his shoes.
00:09:26What were those talks?
00:09:28I'm going to die, I'm going to kill.
00:09:30What are you trying to do?
00:09:32You're putting unnecessary meaning on it.
00:09:34He's a classic brother.
00:09:36Why are you so angry?
00:09:38Like you're saying goodbye.
00:09:40I didn't say that.
00:09:42Not that much.
00:09:44God, please.
00:09:46Please don't do this to me.
00:09:48Tell me what you're hiding.
00:09:50Please.
00:09:54He had a job.
00:09:55He asked me to help him.
00:09:56I helped him.
00:09:57That's all.
00:09:58But you said you'd pay a heavy price.
00:09:59What did you want?
00:10:01Ask Ara what she means to you.
00:10:03Don't come after me, please.
00:10:11I'm not crazy, Samir.
00:10:18I'm not crazy.
00:10:28What did they do to you when they kidnapped you?
00:10:32What do you mean?
00:10:34I mean your head.
00:10:36It's gone.
00:10:38I guess you got beaten up a lot on the street.
00:10:40Is it funny?
00:10:41No.
00:10:42Did I say it was funny?
00:10:43I'm looking at it.
00:10:46Who the hell are you?
00:10:48You know I was kidnapped.
00:10:51I was interested in the story.
00:10:53But I imagined you differently.
00:10:58How did you imagine me differently?
00:11:00I don't know.
00:11:02But I didn't imagine you to be this weird.
00:11:09So, what project is this?
00:11:12It's a project about street kids.
00:11:15Really?
00:11:19I've never thought about it.
00:11:23So, the project of the Street Kids Protection Foundation...
00:11:26...is about street kids, huh?
00:11:28Very interesting.
00:11:31What kind of project is this?
00:11:33I'm just telling your father.
00:11:45Get out.
00:11:52Get out.
00:11:55Am I your private driver?
00:11:59If I find you, you'll tell my father.
00:12:01We're in trouble.
00:12:03We're in trouble again.
00:12:05What kind of person are you?
00:12:07What kind of person am I?
00:12:09You're crazy.
00:12:10Why would I take you to my father?
00:12:12Pray that your father didn't come.
00:12:14He would've shot you in the head...
00:12:16...without saying a word.
00:12:20He would've buried you in that dump.
00:12:24That dump you're talking about...
00:12:26...used to be my house.
00:12:28Now it's those kids' house.
00:12:30I want it to be heaven for those kids, not hell.
00:12:32That's the project.
00:12:34What were you doing there?
00:12:36It doesn't matter anymore.
00:12:38Look, I'm going to tell you something.
00:12:40I'm not getting out of here.
00:12:42You can't get rid of me...
00:12:44...without meeting your father.
00:13:04Leyla.
00:13:06What Leyla?
00:13:08Adam.
00:13:32Shabnam.
00:13:38Excuse me.
00:13:42We're not done talking.
00:13:44Ms. Serhan, what are you doing?
00:13:46You're being ridiculous.
00:13:48Go.
00:13:50Serhan, there are people.
00:13:54Serhan, there are people.
00:13:56What are you doing?
00:13:58I want an honest answer.
00:14:00An honest answer.
00:14:02Okay.
00:14:04The baby is Metin's.
00:14:08That's the only answer you can get.
00:14:10Because that's the truth.
00:14:18I don't believe you.
00:14:20Why don't you believe me?
00:14:24First of all...
00:14:26...I don't believe you could've burned it with Metin.
00:14:30Why?
00:14:32Metin was my husband.
00:14:34What's so strange about that?
00:14:38Don't be ridiculous, Shabnam.
00:14:40You can't be so obsessed...
00:14:42...with the ridiculousness of being Metin's family.
00:14:46You're jealous, aren't you?
00:14:50I was going to think about that...
00:14:52...when I was leaving Metin and my fate.
00:14:58I want an honest answer.
00:15:02I want an honest answer.
00:15:14If this baby is mine...
00:15:18...you won't give birth.
00:15:22Do you understand?
00:15:26I do.
00:15:28We're going to enter the orphanage...
00:15:30...hand in hand.
00:15:34We're going to be a family.
00:15:36I realized that was a lie.
00:15:40We're going to enter the orphanage...
00:15:42...hand in hand, yes.
00:15:44But with our existing children.
00:15:48What we need most right now...
00:15:52...is a new child.
00:15:54Fortunately, the baby is Metin's.
00:16:00I want those reports on my desk, Ms. Shabnam.
00:16:02Now!
00:16:24What's up?
00:16:26Did we scare you?
00:16:28Not me.
00:16:30Your father is obviously scared...
00:16:32...since you've taken so many precautions.
00:16:34Important people have a lot of enemies.
00:16:38Then I'm an insignificant person.
00:16:42Because I don't have a single enemy.
00:16:46I don't have a single enemy.
00:16:50I don't have a single enemy.
00:16:54I don't have a single enemy.
00:17:04Welcome, Ms. Leyla.
00:17:06Thank you. They'll call the car.
00:17:20Obviously, he doesn't trust his daughter either.
00:17:24Let's tell the people around him.
00:17:26Wait.
00:17:34Elvan is my mother.
00:17:36Elvan is my mother.
00:17:52Is my father home?
00:17:54No.
00:18:06My father is not home.
00:18:08Good luck.
00:18:12Thank you. I'll wait.
00:18:16My father will see you whenever he wants to.
00:18:22Goodbye, mother.
00:18:36Goodbye.
00:19:06Elvan!
00:19:28Elvan!
00:19:32Elvan!
00:19:36Elvan!
00:19:40Asim, look at me.
00:19:42Don't be afraid.
00:19:44Go to Umut. I'll come.
00:19:46Don't be afraid.
00:19:48I'll be brave and come.
00:19:50I'll save him.
00:19:52Promise?
00:19:54Promise. Go.
00:20:06Elvan!
00:20:08Elvan!
00:20:10Elvan!
00:20:36Elvan!
00:20:38Elvan!
00:21:04Jump!
00:21:06Jump!
00:21:08Jump!
00:21:10Jump!
00:21:12Jump!
00:21:14Jump!
00:21:16Jump!
00:21:18Jump!
00:21:20Jump!
00:21:22They called me a brave boy for you.
00:21:28You say you'll give your man his right.
00:21:30But what you call a boy...
00:21:32...should be a little...
00:21:34...afraid of his elders, right?
00:21:38Otherwise, the last face you'll see before you die...
00:21:40...will be my face.
00:21:44Elvan!
00:21:46Elvan!
00:22:00Elvan!
00:22:24Nice to meet you.
00:22:30Elvan!
00:22:32Elvan!
00:22:34Elvan!
00:22:36Elvan!
00:22:38Elvan!
00:22:40Elvan!
00:22:42Elvan!
00:22:44Elvan!
00:22:46Elvan!
00:22:48Elvan!
00:22:50Elvan!
00:22:52Elvan!
00:22:54Elvan!
00:22:56Elvan!
00:22:58Elvan!
00:23:00Elvan!
00:23:02Elvan!
00:23:04Elvan!
00:23:06Elvan!
00:23:08Elvan!
00:23:10Elvan!
00:23:12Elvan!
00:23:14Elvan!
00:23:16What happened? He doesn't pick up?
00:23:20God, he doesn't pick up?
00:23:22As you can see, we still have a long-distance relationship with his brother.
00:23:24It's not possible for him to pick up his phone when he doesn't pick up you.
00:23:28That's why I...
00:23:30Relax, mom.
00:23:38Son of a bitch.
00:23:40Your brother is here.
00:23:42Where are you?
00:23:44Where are you?
00:23:48Mom, I'm here.
00:23:50I can see that you're here.
00:23:52I'm asking where you were.
00:23:54He said he'd kill me.
00:23:56He said he'd kill me.
00:23:58You're going to kill me in the end, son.
00:24:00I was dying because something happened.
00:24:02You're going to make me lose my mind.
00:24:04Mom, look.
00:24:06Nothing happened to anyone.
00:24:14That's good.
00:24:16Your eyes are clear.
00:24:18His brother is here.
00:24:20I'm in my room.
00:24:24Thank you, Ali.
00:24:26Thank you.
00:24:28We'll talk about this...
00:24:30...after he calms down.
00:24:32Let my anger go.
00:24:38He's an idiot.
00:24:40He's an idiot.
00:24:48Dad.
00:24:50Give it to me.
00:24:52Where is he?
00:24:54You're still after the gun.
00:24:56You're not a murderer.
00:24:58At least for now.
00:25:00I don't have time for this.
00:25:02Where is he?
00:25:04You're going to tell me everything.
00:25:06He didn't come.
00:25:08His daughter came.
00:25:10Tolga's step-sister.
00:25:12She came from America a few years ago.
00:25:14We've never met. What was her name?
00:25:16Leyla.
00:25:18Is she pretty?
00:25:20Maybe.
00:25:22Okay, I was kidding.
00:25:26What did you tell him?
00:25:28Did you tell him your intention?
00:25:30I jumped in his car.
00:25:32I said, take me to your father.
00:25:34You didn't pay attention.
00:25:36Bravo.
00:25:38We went to the door.
00:25:40His father wasn't home.
00:25:42At least he recognized his daughter.
00:25:44He set up an army to protect himself at the door.
00:25:46I need that gun.
00:25:48I can't get into that house without that gun.
00:26:08You're talking nonsense.
00:26:10Give it to me.
00:26:12Calm down.
00:26:14I don't need a gun.
00:26:16Trust me.
00:26:28Why are you yelling?
00:26:38What's that in your hand?
00:26:42Is that a gun?
00:26:46It's not a gun.
00:26:48It's nothing.
00:26:50I can see it.
00:26:52Give it to me.
00:26:54I said, give it to me.
00:26:56What's that?
00:26:58It's not real.
00:27:00It's just a gun.
00:27:02It's hard.
00:27:04It's popular among girls.
00:27:06What are you doing?
00:27:14What are you doing?
00:27:16Are you crazy?
00:27:20Yes, I'm crazy.
00:27:22You made me crazy, too.
00:27:24I'm crazy.
00:27:26What is this?
00:27:28Don't make any excuses.
00:27:30Don't make any excuses.
00:27:32Don't.
00:27:34Don't come.
00:27:36What's that in your hand?
00:27:38Don't come.
00:27:40I can't shoot.
00:27:42I understand now.
00:27:46I can't deal with you.
00:27:48I can't speak well.
00:27:50I can't get angry.
00:27:54This has crossed my mind.
00:27:56Mom.
00:27:58Let's get out of here.
00:28:00Mom, don't be ridiculous.
00:28:02Let's get out of here.
00:28:04Mom, don't be ridiculous.
00:28:06Mom, open the door.
00:28:08Mom.
00:28:10It's locked.
00:28:12Like a joke.
00:28:14Like a joke.
00:28:16Mom.
00:28:20Mom, what's going on?
00:28:22Mom, whose gun is that?
00:28:24Mom, whose gun is that?
00:28:26Come to your room.
00:28:28Neslihan.
00:28:30Go now.
00:28:34What's going on? Are you okay?
00:28:36I'm not.
00:28:38Where is my phone?
00:28:40It's downstairs.
00:28:42Go to your room.
00:28:44Sister, whose gun is that?
00:28:46I don't know.
00:28:48Come on.
00:28:52What are we going to do?
00:28:54We'll wait for him to calm down.
00:28:56How long will it take?
00:28:58I don't know.
00:29:00I've tried everything.
00:29:02But the gun is the first thing.
00:29:04It'll take a long time.
00:29:06Because of you.
00:29:10I'm trying to protect you.
00:29:12Look, if he's breathing right now...
00:29:14...it's because of you.
00:29:20Yaman.
00:29:24Since the ice between us has started to melt...
00:29:26...and we're acting like brothers and sisters...
00:29:30...do you want me to tell you a sad truth?
00:29:34You're not a superhero, son.
00:29:36You can't enter that house.
00:29:42They'll tear you to pieces...
00:29:44...before you come to the door.
00:29:46Use your brain.
00:29:56Yaman.
00:30:04Yaman.
00:30:26Yaman.
00:30:56Yaman.
00:31:18Cesur.
00:31:22Cesur.
00:31:26Cesur.
00:31:30Are you Yaman?
00:31:32Cesur.
00:31:34Where's Cesur?
00:31:38They took him.
00:31:40Where?
00:31:44They sold him.
00:31:46Otherwise, he'd be here by now.
00:31:56Cesur.
00:31:58Cesur.
00:32:00Cesur.
00:32:02Cesur.
00:32:04Cesur.
00:32:06Cesur.
00:32:08Cesur.
00:32:10Cesur.
00:32:12Cesur.
00:32:14Cesur.
00:32:16Cesur.
00:32:18Cesur.
00:32:20Cesur.
00:32:22Cesur.
00:32:24Cesur.
00:32:26Cesur.
00:32:28Cesur.
00:32:30Cesur.
00:32:32Cesur.
00:32:34Cesur.
00:32:36Cesur.
00:32:38Cesur.
00:32:40Cesur.
00:32:42Cesur.
00:32:44Cesur.
00:32:46Cesur.
00:32:48Cesur.
00:32:50Cesur.
00:32:52It's going to be better. Don't worry.
00:32:54He's already aware of everything.
00:32:56He's trying to get better.
00:32:58Everything's going to be fine.
00:33:02Brother, take the car in front of you.
00:33:04Maybe you can do a corner or a selector.
00:33:06As if you're in your father's field.
00:33:08Come on. Come on.
00:33:09What's going on, Güven?
00:33:11Why are you so angry?
00:33:12I'm in a hurry.
00:33:13What hurry? Don't be in a hurry.
00:33:15We're not going anywhere.
00:33:16We're waiting for you here.
00:33:19Yes.
00:33:20Özge, I...
00:33:22I have to see Neslihan before I get home.
00:33:27I think there's a problem with Yaman again.
00:33:31Okay.
00:33:33If there's anything that concerns me, you'll let me know, right?
00:33:36I will, I will. Don't worry.
00:33:38Good.
00:33:41By the way, you're going to love our new house.
00:33:44No doubt.
00:33:46Brother, if she doesn't want to change, we'll do it.
00:33:48Come on, I said I was in a hurry.
00:33:50Please, come on.
00:33:51Güven.
00:33:52I'm pregnant.
00:33:54I can't be nervous.
00:33:55You're stressing me out.
00:33:57I'm hanging up.
00:33:58I'm sorry.
00:33:59It's the traffic in Istanbul.
00:34:01It's like a nightmare.
00:34:04We'll talk later, okay?
00:34:06See you.
00:34:07Come on.
00:34:12Everything is like a nightmare.
00:34:15Please, come in.
00:34:23Oh, are you the head doctor?
00:34:25Is everything okay?
00:34:26It's okay.
00:34:28For now.
00:34:29I trust you.
00:34:30You can fix anything that's not okay in the shortest time.
00:34:34Like what?
00:34:37Good luck.
00:34:39Thank you.
00:34:40Good luck.
00:34:42Was it for the baby?
00:34:45Yes.
00:34:50Oh.
00:34:53Oh, you're pregnant.
00:34:56I mean, there's such a fast flow of information between you two that I really can't keep up.
00:35:03I'm sorry.
00:35:05The nurse is calling.
00:35:10Yes?
00:35:12Okay, I'll be there.
00:35:13What happened?
00:35:16He didn't say anything.
00:35:19Tell him I'm dealing with Alas.
00:35:28He just said it was about Yaman and called for backup.
00:35:31It means there's something really important.
00:35:34Can I tell you the only thing that's important?
00:35:39Yes.
00:35:40There's something important.
00:35:41Can I tell you the only thing that's important?
00:35:46Ms. Neslihan's fingernail.
00:35:54Take care of the baby.
00:36:10Yaman.
00:36:15Mr. Yaman Ali.
00:36:22Osman.
00:36:23Your mother told me to wait here.
00:36:26If you want, don't force the door lock.
00:36:34There's only one window left.
00:36:37I was kidding, we're on the third floor.
00:36:41Really?
00:36:44Okay.
00:36:46Where are you going?
00:36:47Behind you.
00:36:48It's better than hearing a ghost.
00:37:06Alas.
00:37:37Zerif.
00:37:39Didn't anyone come?
00:37:40They called from the door.
00:37:41They said they came in.
00:37:42There's no one there.
00:37:44No one came.
00:37:46Are they fighting in the garden?
00:37:48Shh.
00:38:07Where are you?
00:38:09And why are you outside?
00:38:13They surprised the door.
00:38:14We said we'd hold their hands and bring them.
00:38:18Go.
00:38:19Go.
00:38:28Go, go, go.
00:38:30Well done.
00:38:36Go.
00:38:53Wait a minute.
00:38:55What is this?
00:38:59Ask your sons.
00:39:01Yaman.
00:39:02What is this?
00:39:04What does it look like?
00:39:06I'm going to make it look like something.
00:39:09Are you going to talk to your own son?
00:39:23Alas.
00:39:25Do you know anything about this?
00:39:26What is he doing here?
00:39:33Alas is completely out of the picture.
00:39:37I brought the gun.
00:39:45Then let's ask for permission.
00:39:47You take care of it between yourselves.
00:39:49Wait a minute.
00:39:53Alas is helping his brother.
00:39:55His brother.
00:39:56Son.
00:39:58When did Burk become your brother?
00:40:01Both of them are in this ridiculous thing.
00:40:04They're mixing something up and they're going to get into trouble.
00:40:08If you're going to help, stay here.
00:40:11If you're not, go right away because I can't take it.
00:40:24Tell me.
00:40:29Yes, we're listening.
00:40:30One of our children is a gun.
00:40:32Your children?
00:40:34One of the children at the bottom of hell.
00:40:38I brought the gun so that he wouldn't get into trouble.
00:40:42You set up a night for the foundation.
00:40:45You say, I went to the head of the foundation, I will help the children.
00:40:48But instead of being there, you're after the armed kids.
00:40:55And you.
00:40:57And you.
00:41:00You're taking care of your brother, aren't you?
00:41:03What's it to you, son?
00:41:05Why do you get involved in his business?
00:41:14Didn't your brother want us to be brothers, mom?
00:41:19I'm trying to be.
00:41:27Oh, bravo.
00:41:29You really understood me very well.
00:41:32I really wanted you to cover each other's dirt.
00:41:36It started to be just like I said. I was imagining this.
00:41:39Thank you very much for showing me with the world's eyes, kids.
00:41:42Son.
00:41:45What are you trying to do?
00:41:48Tell me if you love God.
00:41:50Yes, what are you trying to do?
00:41:52What are you trying to do with this gun, Ali?
00:41:54Where do you live? Is this Texas?
00:41:57Enough.
00:41:59Enough.
00:42:03It's really enough.
00:42:07I lived on the street.
00:42:13I grew up on the street.
00:42:20What do you think?
00:42:21What do you think?
00:42:25I'm really asking you.
00:42:27What do you think?
00:42:30No, you came.
00:42:32You saw where I live.
00:42:35Do you think our kids are playing ball and eating seeds?
00:42:42How did we survive without a mother and a father?
00:42:51Don't smile with a sweet tongue.
00:42:55When they learned how to hold our teeth,
00:42:58they taught us how to pull a butterfly.
00:43:02We call where we live the bottom of hell.
00:43:10What do you think?
00:43:13I'm really asking you.
00:43:15What do you think?
00:43:21What do you think?
00:43:29Do you know the smallest thing about what we've been through?
00:43:38Go where I say.
00:43:40Asiye and Umut are there.
00:43:42Tell them that Yaman will be brave and come.
00:43:45The wire in the middle is broken. You'll run from there.
00:43:48Come on.
00:43:49Come on.
00:43:58Come on, Elif.
00:44:00We have to go.
00:44:02Come on.
00:44:05Why isn't he getting up?
00:44:07He's scared. He can't move.
00:44:09What's his name?
00:44:11Elif.
00:44:13Come on, you go too.
00:44:15Elif, we have to go.
00:44:17I'm not going anywhere without you.
00:44:19Come on.
00:44:50Where are the kids?
00:44:53I said, where are the kids?
00:45:01Look, kid.
00:45:04You've exhausted me today.
00:45:06I don't want to be exhausted anymore.
00:45:08Please.
00:45:11Where are the kids?
00:45:19Where are the kids?
00:45:50Look, I don't want to upset you.
00:45:58I really don't want to upset any of you.
00:46:12But just know this.
00:46:13None of the scars we have on us...
00:46:16...happened while playing games in the park.
00:46:36I've been a wizard for a long time.
00:46:43Don't tell me stories.
00:46:57Yaman.
00:46:59Ali.
00:47:00Mom.
00:47:03Me too.
00:47:04What about you, kid?
00:47:05Sit where you are.
00:47:14Dad.
00:47:16Welcome.
00:47:19Isn't Olga here yet?
00:47:21She called.
00:47:22She'll be here soon.
00:47:31I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:44Enjoy your meal.
00:47:45Thank you, mom.
00:48:00What happened?
00:48:02You didn't apologize.
00:48:05I didn't.
00:48:07Why?
00:48:09I lost my temper.
00:48:10Who?
00:48:13Yaman Ali Soysalan.
00:48:25I thought the kid was interested in you...
00:48:27...when you insisted on going to my place.
00:48:30You couldn't take your eyes off him...
00:48:32...when you saw him on TV.
00:48:37I mean...
00:48:38...he's a handsome kid.
00:48:41I wish he didn't bother me.
00:48:46You can't take your eyes off him, dad.
00:48:48No, I can't.
00:48:50You don't know my dad yet.
00:48:52I'm Hayta.
00:48:54Dad.
00:48:57Come on.
00:48:58Since we're all here together as a family...
00:49:02...let's enjoy it.
00:49:03Let's enjoy it.
00:49:08I'm sorry.
00:49:10I forgot.
00:49:17I'll be right back.
00:49:24Yes, Alas.
00:49:25Hello, Tolga. I have a question for you.
00:49:27Yes.
00:49:28Our brother met your sister...
00:49:30...but it wasn't a pleasant meeting.
00:49:32As far as I can tell, he's a bit depressed.
00:49:34He wants to see her and make up his mind.
00:49:39Can I give you my number right now?
00:49:41No, I can't give you my number.
00:49:42How about we meet face to face?
00:49:44What do you say?
00:49:45Okay, I got it.
00:49:47Then we'll meet at my place in the morning.
00:49:49I'll take care of that.
00:49:50You're a big shot.
00:49:53Wait a minute. I have a question for you.
00:49:58I can't reach Asya.
00:50:03What does Asya have to do with this?
00:50:05I don't know.
00:50:07Maybe you're upset.
00:50:10Maybe.
00:50:11But if I'm upset, it's our routine.
00:50:13What does it have to do with you?
00:50:15I don't know.
00:50:16I met your father at the last shop.
00:50:18Then he left all of a sudden.
00:50:21I haven't been able to reach him since this morning.
00:50:28Alas.
00:50:30Come on.
00:50:40I'm so sorry.
00:50:47Sister.
00:50:48Yes?
00:50:49Yaman wants to apologize to you.
00:50:52He called his brother to make you meet.
00:50:57Good luck.
00:50:59I think he's a very good boy.
00:51:01I don't know what he did to you, but...
00:51:03I think you should give him another chance.
00:51:12Anyway.
00:51:14Come to my shop at half past midnight.
00:51:16I'll order you a coffee.
00:51:17I'll drink it at my own house, thank you.
00:51:20Go.
00:51:23Don't break it, kid.
00:51:25Enjoy it.
00:51:31What are you doing?
00:51:33Do you like it?
00:51:34No.
00:51:36You want it too.
00:51:37Tolga.
00:51:38My sister, my father said come.
00:51:40You're coming tomorrow morning.
00:51:41See you, okay?
00:51:44Come on, enjoy it.
00:51:47Good night.
00:51:54Good night.
00:52:04Son.
00:52:05Alas, why are you doing things your way?
00:52:07I'll apologize to the girl.
00:52:08I'll take her heart.
00:52:09Then I'll go into her house.
00:52:10What else?
00:52:13Hello?
00:52:14Who am I talking to, son?
00:52:18Alas.
00:52:20I heard, I heard.
00:52:25But you listen to me now.
00:52:29That girl is your ticket home.
00:52:33Doesn't your father want to catch you?
00:52:36But first, you'll take your daughter.
00:52:40What are you looking at?
00:52:41Do you have a better idea?
00:52:43Son, the girl hates me.
00:52:45How am I going to tie her up?
00:52:47I...
00:52:48How am I going to tie her up?
00:52:54Imitate me.
00:53:00You're being faceless.
00:53:02Exactly.
00:53:03Never apologize.
00:53:12Man.
00:53:13He's walking there.
00:53:14How nice.
00:53:15Two birds with one stone.
00:53:17If she's jealous of you...
00:53:18...she'll understand your value better.
00:53:24I'm going.
00:53:45See you.
00:54:01Open it, Asiye.
00:54:04Open it, where are you?
00:54:15Open it.
00:54:40Asiye.
00:54:43Asiye.
00:54:46Yaman sent us.
00:54:48Why didn't he come?
00:54:50Where's Cesur?
00:54:51I'll bring Cesur.
00:54:53I told him to wait with Asiye.
00:54:56Asiye?
00:55:02Don't be afraid.
00:55:03Yaman promised.
00:55:04He'll bring Cesur.
00:55:11Come on.
00:55:15Come on.
00:55:45Erich.
00:55:48Erich.
00:55:51Erich.
00:56:01Erich.
00:56:06Erich.
00:56:07Why?
00:56:10Erich.
00:56:12Erich.
00:56:13What's wrong? Why are you scared?
00:56:16Did you see that, Fudul? They hurt Cevciv.
00:56:22Do you know the story of the fox and the wolf that went after the lion?
00:56:27They were hunting a deer.
00:56:29The lion said to the fox, come on, you share the meat.
00:56:32The fox divided it into three.
00:56:34The lion said, no, it's not fair.
00:56:37My share is less.
00:56:40The fox changed the place of the pieces of meat in front of him.
00:56:45The lion got angry and stabbed the fox.
00:56:47The fox said, like you...
00:56:49...Mortingen.
00:56:51Then the wolf said, come on, you share the meat.
00:56:54The wolf took all the pieces of meat and went to the lion.
00:56:58The lion said, my king, you deserve it.
00:57:03Do you see Fudul?
00:57:05We've been together for years.
00:57:07Look, we're doing a great job.
00:57:10Come on, Cevciv, come on.
00:57:14If you can't think of brother Jacob's justice, that's what happens.
00:57:17Do you understand?
00:57:23He got hit in the head.
00:57:26Come on.
00:57:28Come on.
00:57:36I have only one request from you.
00:57:41Don't take your eyes off your sons, please.
00:57:45Because...
00:57:47Because I'm very worried.
00:57:50Yaman is not a problem at all.
00:57:54When I first met Yaman Alas...
00:57:56...your son, Don Gömlek...
00:57:58...was screaming around.
00:58:00He brought my son here.
00:58:03Did they tell me wrong?
00:58:05Did they tell you that you took a thousand dollars?
00:58:07Don't be ridiculous, Erhan.
00:58:09What's ridiculous?
00:58:11Hearing the truth hurts you.
00:58:13Your son is a criminal.
00:58:15You don't get out of every stone.
00:58:18I don't take it at all.
00:58:20By the way, don't take your eyes off Alas.
00:58:22You should protect him from Yaman.
00:58:24My son is not safe at all.
00:58:26Serhan, can you stop it?
00:58:28What?
00:58:30I don't want my son, whom I raised in the best way...
00:58:32...to get hurt because of a bastard.
00:58:34Look, I'm telling you not to talk.
00:58:36I'm telling you to shut up.
00:58:38But...
00:58:40...you raised him well.
00:58:42Didn't your son...
00:58:44...drive over Yaman?
00:58:46Didn't your son try to kill Yaman and Rüya?
00:58:49Didn't your son try to kill Yaman and Rüya?
00:58:51While all this was happening...
00:58:53...did you pull your son aside and talk?
00:58:55I didn't talk...
00:58:57...because it was your son who ruined my son's life.
00:58:59Enough!
00:59:01Enough!
00:59:03In order for you to raise your sons...
00:59:05...you have to be raised by someone first.
00:59:07Isn't that right?
00:59:09Neslihan.
00:59:11What Neslihan?
00:59:13Feris.
00:59:15Feris.
00:59:17Can you send our guests, please?
00:59:19By the way, let me take this too.
00:59:21I won't leave it here.
00:59:23Because it's full.
00:59:25You'll try to hit each other.
00:59:27I have to protect you as much as I protect your sons.
00:59:29Isn't that right?
00:59:31Because I have nothing else to do.
00:59:33I have to protect the men.
00:59:39She's laughing.
00:59:41The devil says...
00:59:43...stick it to your mouth with the tip of your hand.
00:59:45Oh, don't be a devil.
00:59:49I was already a devil to you.
00:59:51I was a devil to you.
00:59:53Then you made me look like you.
01:00:05You've become very unpleasant, too.
01:00:07Feris.
01:00:13Good night.
01:00:23Good night.
01:00:43Good night.
01:01:13Good night.
01:01:43Good night.
01:02:13Good night.
01:02:15Good night.
01:02:41Mom, I'm leaving.
01:02:45Mom.
01:02:49Are you okay?
01:03:01Don't worry.
01:03:05It won't be long.
01:03:11Come here.
01:03:13Come here.
01:03:19Didn't the doctor say anything?
01:03:21How long will it take?
01:03:25It'll take a month or so.
01:03:29It was full of you.
01:03:31Is there anything I can do?
01:03:33If you want, I can call and tell you that I can't come.
01:03:37You go, honey.
01:03:39I'll be right back.
01:03:41Okay.
01:03:43See you in the evening.
01:03:45Rüya.
01:03:51Don't be so hostile to me anymore.
01:03:53Thank you so much for looking at me like a daughter again.
01:03:59And I thank you...
01:04:01...for having the last memory of my father.
01:04:11I want a DNA test.
01:04:31If this boy is from me...
01:04:35...you won't be born.
01:04:41I love you.
01:05:11Good morning, honey.
01:05:15What are you doing here?
01:05:19Are you okay?
01:05:23I'm not in the mood to deal with you.
01:05:25Go away.
01:05:41What are you doing here?
01:05:47I didn't come to get tired this time.
01:05:51Let's sit side by side...
01:05:53...and rest for a while.
01:05:57Look, the view is beautiful.
01:06:01It'll be a change for us.
01:06:03I told you to go away.
01:06:07Everyone will come to their senses.
01:06:11Shoot me...
01:06:13...or stab me.
01:06:15Do whatever you want.
01:06:17I won't leave you alone.
01:06:23Take my arm...
01:06:25...and we'll burn together today.
01:06:31What do you know about burning?
01:06:41I love you.
01:07:03Are you excited?
01:07:05Tolga, go and bring me coffee.
01:07:11Okay.
01:07:19Hello.
01:07:23Were you here too?
01:07:27Are you serious?
01:07:33You called me here...
01:07:35...to apologize.
01:07:37Anyway, I'll take care of the coffee.
01:07:39What would you like to drink?
01:07:41Would you like some water?
01:07:43Thank you.
01:07:53Shall we go somewhere else and sit?
01:07:55I'm already sitting.
01:08:07You don't understand these things, do you?
01:08:09What things?
01:08:11Say whatever you want to say.
01:08:15Well...
01:08:19I was a bit...
01:08:21What?
01:08:23Am I going to fill the void?
01:08:25I was nervous.
01:08:27That's why I was rude to you.
01:08:29Anything else?
01:08:31Anything else?
01:08:33Yes.
01:08:35And I felt like I was forced into your car.
01:08:39So?
01:08:41What do you want to say to me now?
01:08:45These things.
01:08:47I already know these things.
01:08:53Okay.
01:08:55Let's do it this way then.
01:08:59There is a word that starts with Ö.
01:09:01It's usually used after these words.
01:09:05Ox.
01:09:09That's for sure.
01:09:11It's a never-ending truth.
01:09:13Anyway, let me help you a little bit.
01:09:17Now, put a Z next to Ö.
01:09:19Öz.
01:09:21As if you're going to find it...
01:09:23...if you push a little bit.
01:09:25Obviously, you don't use it much.
01:09:27But you must have heard it somewhere.
01:09:31I'm sorry.
01:09:33No, honey.
01:09:35Don't be silly.
01:09:37It doesn't matter.
01:09:39Okay.
01:09:41If you're not going to apologize, I'm leaving.
01:09:43Leyla.
01:09:45I can't apologize.
01:09:47Why?
01:09:49Does your pride hurt?
01:09:51Well...
01:09:53Alas told me not to apologize.
01:09:55Alas?
01:09:57Like a brother.
01:09:59Well...
01:10:01If you're going to take someone's heart, don't apologize.
01:10:03Hmm.
01:10:05So, you're a brother with an ox.
01:10:07Exactly.
01:10:15I'm sorry.
01:10:19I'm sorry.
01:10:23Okay.
01:10:25So, shall we go somewhere else and talk?
01:10:27Where?
01:10:29At your place.
01:10:31No way.
01:10:37Tell me your intention clearly.
01:10:41Hmm?
01:10:43I want to talk to you.
01:10:45What do you want?
01:10:49Do you want to put me in bed?
01:10:57No.
01:11:09Table five.
01:11:11Okay, I'm coming.
01:11:27Oh, my God.
01:11:33Oh.
01:11:41What are you doing?
01:11:43What did I do to you?
01:11:49Tolga.
01:11:51Who is this?
01:11:53Is this an accident?
01:11:55Are you a repairman?
01:11:59Yes.
01:12:01Well, then you fix this first.
01:12:03This is the real defect.
01:12:05I'm going to the bathroom.
01:12:07Can you move out of the way?
01:12:09No, I'm here until you finish your coffee.
01:12:13Mind your own business.
01:12:15I apologize to you again.
01:12:19I'm sorry. Go to sleep.
01:12:21Who's sorry? Me?
01:12:23Please.
01:12:37What are you doing?
01:12:39What are you doing?
01:12:41Who is this girl?
01:12:43My friend.
01:12:45Girlfriend?
01:12:47Girlfriend.
01:12:49Why don't I know this friend?
01:12:51Who is this friend?
01:12:53We...
01:12:57Wait a minute.
01:12:59Why am I calling you now?
01:13:01Didn't we break up?
01:13:03You broke up with me.
01:13:05I didn't break up with you.
01:13:07It's enough for a person to break up.
01:13:09Tell me the truth.
01:13:11Is there anything between you?
01:13:15Maybe.
01:13:21Take her away.
01:13:23Take her somewhere else.
01:13:25If someone comes into your life,
01:13:27you said you wouldn't be around.
01:13:29What are you doing here now?
01:13:31Do you want to torture me?
01:13:37Take her away.
01:13:39Otherwise, I swear to God,
01:13:41I'll pour boiling coffee over your heads.
01:13:43Are you okay?
01:13:45I'm not.
01:13:47I'm not. I'm jealous.
01:13:49I'm jealous.
01:13:51Don't touch me.
01:13:55Why are you laughing?
01:13:57Why are you smiling?
01:13:59Why are you laughing?
01:14:19Get out.
01:14:21Get out.
01:14:23Get out.
01:14:47She just left.
01:14:49Get well soon.
01:14:51Leyla.
01:14:53Leyla, look.
01:14:55It's not what you think.
01:14:59What do you mean?
01:15:01I told you to talk somewhere else.
01:15:05Yes.
01:15:07I prefer to talk in my bed.
01:15:09It's not what you think.
01:15:11What do you mean?
01:15:15Isn't she your friend?
01:15:17No.
01:15:19She's not.
01:15:23It's just over.
01:15:25Do you know what we should do?
01:15:29Let's go out for dinner.
01:15:31Dinner?
01:15:33Wow.
01:15:39I have an advice for you.
01:15:43If you want me,
01:15:45you have to be more creative...
01:15:47...than all these people.
01:15:53Stay away from girls.
01:15:55And don't go out for dinner.
01:15:59Shame on you.
01:16:15I love you.
01:16:45Asi.
01:16:51Asi.
01:16:57Asi.
01:16:59Asi.
01:17:03Asi.
01:17:05Asi.
01:17:09Asi, are you okay?
01:17:11Asi.
01:17:15Come here.
01:17:21Open the door.
01:17:23I'm fine.
01:17:25Come here.
01:17:27Come here.
01:17:29Asi.
01:17:31I'm fine.
01:17:35Thank you.
01:17:41Asi, I'm fine.
01:17:45Asi.
01:17:47Asi.
01:17:49Asi.
01:17:51How was the surgery?
01:17:53It was a little difficult.
01:17:55But it was okay.
01:17:57Then you deserve a coffee.
01:17:59It's good.
01:18:01Thank you.
01:18:03Are you tired?
01:18:05Did something bad happen?
01:18:07It's about tonight.
01:18:09I'm looking for him.
01:18:11I called him before the surgery.
01:18:13How many times?
01:18:15I'm getting angry.
01:18:31Yes, dad.
01:18:33Where are you, son?
01:18:35I've been looking for you since this morning.
01:18:37Do you carry your phone around?
01:18:39Are you okay?
01:18:41I'm fine.
01:18:43I'm fine.
01:18:45No problem.
01:18:47I'm sorry about yesterday.
01:18:49I was wondering...
01:18:51...if we could meet...
01:18:53...and talk.
01:18:55You can tell me.
01:18:57We can listen.
01:18:59What can I tell you?
01:19:01Whatever you carry, it's heavy for you.
01:19:03I'm telling you...
01:19:05...let's hold on to your mother.
01:19:07Dad, I'm running out of battery.
01:19:09I have to go.
01:19:11Yaman!
01:19:17I'm sorry.
01:19:19It's okay.
01:19:21I'm not your father.
01:19:23A lot of things happened.
01:19:25But I'm not your father.
01:19:29He'll hear.
01:19:33I hope I don't disappoint him.
01:19:35What happened to Yaman?
01:19:39He's been through a lot.
01:19:41He says something...
01:19:43...and you realize...
01:19:45...there are a thousand things he didn't say.
01:19:47I grew up in the streets...
01:19:49...but I'm not like Yaman.
01:19:51I was lucky.
01:19:53They took me and put me on the street.
01:19:55Then I was sent to a big family.
01:19:57I mean...
01:19:59...I didn't live a tenth of what he went through.
01:20:02I brought a son to the clinic...
01:20:04...and a son to Darmaduman.
01:20:06He asked me how I was doing...
01:20:08...and that's all I have left to say.
01:20:10It'll pass.
01:20:12It'll all pass.
01:20:32What's going on?
01:20:34Asiye, don't get up.
01:20:36Let me go.
01:20:38Asiye, can you listen to me?
01:20:40Calm down.
01:20:42What do you want me to listen to?
01:20:44Your blood pressure dropped a lot.
01:20:46Feride took a look.
01:20:48Now you need a medicine...
01:20:50...that will make you feel better.
01:20:52Please rest for a while.
01:20:54Why did you bring me here?
01:20:56Why did you leave me here?
01:20:58Why did you bring me here?
01:21:00Why didn't you leave me alone?
01:21:08I couldn't.
01:21:10You couldn't?
01:21:14I don't have the strength to deal with you.
01:21:18I don't have the strength to deal with you.
01:21:20Asiye, I know.
01:21:22Okay, I know.
01:21:24Then let me go.
01:21:26I know everything, Asiye.
01:21:29What do you know?
01:21:35What do you know about me?
01:21:39Nothing.
01:21:48You don't have to run away anymore.
01:21:51I know that.
01:21:54You don't have to embrace anything alone.
01:21:57I know that.
01:22:01I'm with you now.
01:22:05And I will never leave you alone.
01:22:07I can't leave you even if I want to.
01:22:09I know that.
01:22:16In your childhood...
01:22:19...you were haunted...
01:22:22...by a monster.
01:22:26I know that.
01:22:40Yaman knows that, too.
01:22:42Yaman knows that, too.
01:22:47He found his trace.
01:23:06Why didn't he tell you?
01:23:08What do you know?
01:23:11Because he trusted me.
01:23:15Can you trust me now, Asiye?
01:23:36You are safe here now.
01:23:40You are safe.
01:23:50I will never leave you alone again.
01:24:10I will never leave you alone again.
01:24:34I'm holding you. Come on.
01:24:36I'm holding you.
01:24:38Come on, Yaman.
01:24:40Come on, Cesur!
01:24:42I'm holding you, Cesur.
01:24:44I'm holding you.
01:24:46Come on, Cesur!
01:24:48Come on, Cesur!
01:24:50Come on!
01:25:08I
01:25:38I
01:25:56Can say
01:26:04Hey
01:26:09To
01:26:13Defend it
01:26:38Oh
01:27:08I
01:27:15Know
01:27:19Benim evimde
01:27:22Siz kimsiniz
01:27:24Cesur'u nereden tanıyorsunuz
01:27:26Çıktı geldi korkuttu hepimizi depoya girdi şimdi üstüne kilitledim polisi arayacağım
01:27:35Tamam şey siz bana bir konum atın ben hemen geleyim alayım cesur olur mu?
01:27:39Beyefendi çok korktuk çocuklarım var benim
01:27:43Ya deli gibi bir ÅŸeydi
01:27:45Ya kendinde deÄŸil
01:27:47Bakın Cesur çok iyi bir çocuktur kimseye zararı dokunmaz benim de kardeşimdir
01:27:51Siz polisi aramayın lütfen konumu atın ben geleyim alayım hemen
01:27:56Lütfen acele edin olur mu?
01:27:58Tamamdır yoldayım
01:28:20Ah senin ne iÅŸin var oÄŸlum burada
01:28:25Ne iÅŸin var burada senin be
01:28:27Ah be oÄŸlum be
01:28:56Ne var
01:29:05Nerede
01:29:06Ne var
01:29:14Ne sipariÅŸ
01:29:18Ä°stemiyorum
01:29:22Ne ÅŸikayetsiz
01:29:24Mr. Zafer, I didn't expect to see you again in such a short time.
01:29:30What do I owe this honor to?
01:29:32Have a seat. We have things to talk about.
01:29:39Before we get to the point, let me make it clear that...
01:29:43...you don't have to think about those whores who harassed your daughter anymore.
01:29:48Oh, is that so? Thank you very much.
01:29:54I mean, when you say you don't have anything left to think about...
01:30:00...it means you are alive.
01:30:03For now.
01:30:08Great. Thank you very much.
01:30:25I was wondering...
01:30:27...why you didn't want her to live.
01:30:32If she dies, my daughter will know about me.
01:30:37Fatherhood is the most difficult test in this life, Mr. Zafer.
01:30:45Sometimes...
01:30:47...a person...
01:30:50...can be desperate for their children.
01:30:54Yes.
01:31:02Family is weak.
01:31:06That's why men like you and me...
01:31:10...shouldn't have a family.
01:31:14We made a mistake.
01:31:16No. I don't regret anything.
01:31:19You will.
01:31:21If I didn't have children...
01:31:24...I wouldn't have fallen into this pit.
01:31:28On the contrary...
01:31:30...I got out of every pit...
01:31:33...for them.
01:31:36So your well isn't that deep.
01:31:40What happened? Is it hot?
01:31:43Yes, a little.
01:31:49Do you like playing with fire?
01:31:52I don't understand.
01:31:56I love playing with fire.
01:31:58I've loved it since I was a child.
01:32:02I'm not a child anymore.
01:32:05I love playing with fire.
01:32:07I've loved it since I was a child.
01:32:15When a child is a child...
01:32:17...he is deprived of his mother's love.
01:32:21Something like that.
01:32:23My psychiatrist told me.
01:32:27I see.
01:32:30I have a favor to ask you.
01:32:33Of course. Whatever you say.
01:32:36Of course, as much as I can.
01:32:40That's enough.
01:32:42Especially since...
01:32:44...you don't have to be a good son-in-law anymore.
01:32:47That's enough.
01:32:55I want the health reports...
01:32:57...of all the street children registered at the foundation.
01:33:00I want a health report...
01:33:02...of all the children...
01:33:04...registered at the foundation.
01:33:06The wider the catalog, the better.
01:33:14Is something wrong?
01:33:18Did I say something wrong?
01:33:21No, no.
01:33:24No, I...
01:33:27I guess...
01:33:29...I didn't quite...
01:33:31...understand.
01:33:34A very dear friend of mine...
01:33:36...who lives abroad...
01:33:38...needs a liver transplant...
01:33:40...urgently.
01:33:42I mean, I thought...
01:33:44...you could do this for us.
01:33:47Am I wrong?
01:33:52But if you hesitate...
01:33:54...to answer my questions...
01:33:57...let me know.
01:34:24I...
01:34:26I...
01:34:28I...
01:34:30I...
01:34:32I...
01:34:54I...
01:34:56I...
01:35:02He's coming.
01:35:21Are you a little tired, kid?
01:35:24Are you going to talk?
01:35:26Or are you going to tire yourself and me more?
01:35:32Where are the kids?
01:35:43I don't understand.
01:35:45In the depths of hell.
01:35:49Hurry, hurry, hurry.
01:35:54I...
01:35:56I...
01:36:05I...
01:36:07I...
01:36:09I...
01:36:11I...
01:36:13You can't run away!
01:36:15Come, come.
01:36:18I...
01:36:20Catch them!
01:36:22I...
01:36:26Hurry, he's coming.
01:36:28He can't come, he's wounded.
01:36:29If you go to the bottom of hell, I'll find you!
01:36:52I...
01:36:55I...
01:36:58I...
01:37:01I...
01:37:04I...
01:37:06I...
01:37:08I...
01:37:10I...
01:37:17I...
01:37:21Are you here for your friend?
01:37:23Yes, where is he?
01:37:25Still there, at the warehouse.
01:37:27But there's no sound.
01:37:33♪♪
01:37:43♪♪
01:37:53♪♪
01:38:03♪♪
01:38:13♪♪
01:38:23♪♪
01:38:33♪♪
01:38:43♪♪
01:38:53♪♪
01:39:03♪♪
01:39:13♪♪
01:39:23♪♪
01:39:33♪♪
01:39:43♪♪
01:39:53♪♪
01:40:03♪♪
01:40:13♪♪
01:40:23♪♪
01:40:33♪♪
01:40:43♪♪
01:40:53♪♪
01:41:03♪♪
01:41:13♪♪
01:41:23Okay.
01:41:25♪♪
01:41:33♪♪
01:41:43♪♪
01:41:53♪♪
01:42:03♪♪
01:42:13♪♪
01:42:23♪♪
01:42:33♪♪
01:42:43♪♪
01:42:53♪♪
01:43:03♪♪
01:43:13♪♪
01:43:23♪♪
01:43:33♪♪
01:43:43♪♪
01:43:53♪♪
01:44:03♪♪
01:44:13♪♪
01:44:23♪♪
01:44:33♪♪
01:44:43♪♪
01:44:53♪♪
01:45:03♪♪
01:45:13♪♪
01:45:23♪♪
01:45:33♪♪
01:45:43♪♪
01:45:53♪♪
01:46:03♪♪
01:46:13♪♪
01:46:23♪♪
01:46:33♪♪
01:46:43♪♪
01:46:53♪♪
01:47:03♪♪
01:47:13♪♪
01:47:23♪♪
01:47:33♪♪
01:47:43♪♪
01:47:53♪♪
01:48:03♪♪
01:48:13♪♪
01:48:23♪♪
01:48:33♪♪
01:48:43♪♪
01:48:53♪♪
01:49:03♪♪
01:49:13♪♪
01:49:23♪♪
01:49:33♪♪
01:49:43♪♪
01:49:53♪♪
01:50:03♪♪
01:50:13♪♪
01:50:23♪♪
01:50:33♪♪
01:50:43♪♪
01:50:53♪♪
01:51:03♪♪
01:51:13♪♪
01:51:23♪♪
01:51:33♪♪
01:51:43♪♪
01:51:53♪♪
01:52:03♪♪
01:52:13♪♪
01:52:23♪♪
01:52:33♪♪
01:52:43♪♪
01:52:53♪♪
01:53:03♪♪
01:53:13♪♪
01:53:23♪♪
01:53:33♪♪
01:53:43♪♪
01:53:53♪♪
01:54:03♪♪
01:54:13♪♪
01:54:23♪♪
01:54:33♪♪
01:54:43♪♪
01:54:53♪♪
01:55:03♪♪
01:55:13♪♪
01:55:23♪♪
01:55:33♪♪
01:55:43♪♪
01:55:53♪♪
01:56:03♪♪
01:56:13♪♪
01:56:23♪♪
01:56:33♪♪
01:56:43♪♪
01:56:53♪♪
01:57:03♪♪
01:57:13♪♪
01:57:23♪♪
01:57:33♪♪
01:57:43♪♪
01:57:53♪♪
01:58:03♪♪
01:58:13♪♪
01:58:23♪♪
01:58:33♪♪
01:58:43♪♪
01:58:53♪♪
01:59:03♪♪
01:59:13♪♪
01:59:23♪♪
01:59:33♪♪
01:59:43♪♪
01:59:53♪♪
02:00:03♪♪
02:00:13♪♪
02:00:23♪♪
02:00:33♪♪
02:00:43♪♪
02:00:53♪♪
02:01:03♪♪
02:01:13♪♪
02:01:23♪♪
02:01:33♪♪
02:01:43♪♪
02:01:53♪♪
02:02:03♪♪
02:02:13♪♪
02:02:23♪♪
02:02:33♪♪
02:02:43♪♪
02:02:53♪♪
02:03:03♪♪
02:03:13♪♪
02:03:23♪♪
02:03:33♪♪
02:03:43♪♪
02:03:53♪♪
02:04:03♪♪
02:04:13♪♪
02:04:23♪♪
02:04:33♪♪
02:04:43♪♪
02:04:53♪♪
02:05:03♪♪
02:05:13♪♪
02:05:23♪♪
02:05:33♪♪
02:05:43♪♪
02:05:53♪♪
02:06:03♪♪
02:06:13♪♪
02:06:23♪♪
02:06:33♪♪
02:06:43♪♪
02:06:53♪♪
02:07:03♪♪
02:07:13♪♪
02:07:23♪♪
02:07:33♪♪
02:07:43♪♪
02:07:53♪♪
02:08:03♪♪
02:08:13♪♪
02:08:23♪♪
02:08:33♪♪
02:08:43♪♪
02:08:53♪♪
02:09:03♪♪
02:09:13♪♪
02:09:23♪♪
02:09:33♪♪
02:09:43♪♪
02:09:53♪♪
02:10:03♪♪
02:10:13♪♪
02:10:23♪♪
02:10:33♪♪
02:10:43♪♪
02:10:53♪♪
02:11:03♪♪
02:11:13♪♪
02:11:23♪♪
02:11:33♪♪
02:11:43♪♪
02:11:53♪♪
02:12:03♪♪
02:12:13♪♪
02:12:23♪♪
02:12:33♪♪
02:12:43♪♪
02:12:53♪♪
02:13:03♪♪
02:13:13♪♪
02:13:23♪♪
02:13:33♪♪
02:13:43♪♪
02:13:53♪♪
02:14:03♪♪
02:14:13♪♪
02:14:23♪♪
02:14:33♪♪
02:14:43♪♪
02:14:53♪♪
02:15:03♪♪
02:15:13♪♪
02:15:23♪♪
02:15:33♪♪
02:15:43♪♪
02:15:53♪♪
02:16:03♪♪
02:16:13♪♪
02:16:23♪♪
02:16:33♪♪
02:16:43♪♪
02:16:53♪♪
02:17:03♪♪
02:17:13♪♪
02:17:23♪♪
02:17:33♪♪
02:17:43♪♪
02:17:53♪♪
02:18:03♪♪
02:18:13♪♪
02:18:23♪♪
02:18:33♪♪
02:18:43♪♪
02:18:53♪♪
02:19:03♪♪
02:19:13♪♪
02:19:23♪♪
02:19:33♪♪
02:19:43♪♪
02:19:53♪♪
02:20:03♪♪
02:20:13♪♪
02:20:23♪♪
02:20:33♪♪
02:20:43♪♪
02:20:53♪♪
02:21:03♪♪
02:21:13♪♪
02:21:23♪♪
02:21:33♪♪
02:21:43♪♪
02:21:53♪♪
02:22:03♪♪
02:22:13♪♪
02:22:23♪♪
02:22:33♪♪
02:22:43♪♪
02:22:53♪♪
Comments