Arale gioca con Akane e finisce per scontrarsi su un muro di un'abitazione privata. Akane, insieme a sua sorella maggiore Aoi spiega che in quell'abitazione viene tenuto prigioniero un orso. Arale vedendo l'orso venire maltrattato dal suo domatore, lo libera e porta a casa, ma l'orso ha i muscoli atrofizzati, così Senbei lo allena. Riportato fra le nevi, l'orso viene ucciso da due cacciatori, e quindi trasformato da Dr. Slump in un essere cibernetico. Senbei costruisce un Variatore di dimensioni e con esso vorrebbe stupire la signorina Midori. Al Super Market quindi, cerca di aiutarla con la spesa rimpicciolendola, ma si accorge di essersi portato un fon. Il vero variatore di dimensioni è in mano ad Arale che nel frattempo ha messo a soqquadro l'intero quartiere, rimpicciolendo casa Norimaki, ingigantendo se stessa, gli insetti e le lucertole, infine rendendo la luna più grande della Terra.
Commenti