00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Un message de la fête de Dieu.
00:08 Monsieur, jeune fille est ma gueste.
00:10 Que fais-tu?
00:13 Je suis un partenaire.
00:15 Maxim de Winter.
00:16 Sa femme est morte l'an passé.
00:17 Il a besoin d'aide.
00:19 C'est pour Monsieur de Winter.
00:21 Qu'est-ce que tu fais?
00:25 Tu verras...
00:26 C'est la semaine.
00:31 Je veux l'en souvenir pour toujours.
00:36 Viens à Manderley.
00:37 Je te demande de sortir de ma place, ma petite.
00:40 Madame de Winter,
00:44 je vous présente Mme Danvers.
00:46 Bienvenue à Manderley.
00:49 C'est la première fois que je vois un maison comme ça.
00:55 Je suis désolée,
00:56 je pensais que vous travailliez pour une servante.
00:58 Je n'ai pas d'expérience.
01:00 Je suis sûre que vous ne le décevrez pas, madame,
01:02 si ça vous inquiète.
01:05 Les services de la maison de Winter
01:07 étaient souvent en cours.
01:08 Parlez-moi d'elle.
01:11 Je n'ai pas de secrets de toi.
01:14 Chaque mariage a ses secrets.
01:17 Max t'a parlé de cette accidente?
01:23 Je ne comprends pas.
01:25 Comment je sais si tu ne me le dis pas?
01:29 Elle est toujours là.
01:32 Tu la sens?
01:33 Tu as dormi toute la nuit?
01:36 Un mauvais sommeil?
01:39 Elle était l'amour de sa vie.
01:41 Je me demande ce qu'elle pense de toi.
01:44 Vous avez emprisonné son mari.
01:47 Vous la portez.
01:49 Elle ne vous aime pas.
01:56 Je veux entendre la vérité.
01:59 Tu ne la connaissais pas.
02:01 Personne ne la connaissait.
02:03 Il ne peut pas vivre dans ce vieux maison avec son fantôme.
02:08 Je ne crois pas aux fantômes.
02:11 Rebecca, écrite pour Flaro Films, spécialement pour le channel de Rating.
02:15 Et t'inquiète.
02:17 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires