00:00 Je ne sais pas si vous avez vu la première partie, mais je vous invite à la prochaine. Merci !
00:05 *musique*
00:09 *musique*
00:13 *musique*
00:17 *musique*
00:21 Elle n'en perd pas, mais moi non plus.
00:23 J'ai parlé au fireman, et ça a commencé à l'étage.
00:26 - L'insurance. - Je vais t'emmener tout ça.
00:30 Mère, peux-tu m'aider de la voir en travaillant ?
00:33 - Où est-ce qu'elle va ? - Oh mon Dieu, Olly !
00:37 - Qu'est-ce qui se passe ? - Elle ne pense même pas.
00:44 Si tu as vendu tout ça, tu pourrais en avoir assez pour un dépôt.
00:47 Ce qu'on a besoin, c'est qu'on puisse la chercher pendant que je travaille.
00:51 Donc, tu dois être presque morte avant d'obtenir de l'aide.
00:56 Peux-tu me peindre quelque chose de heureux, maman ?
00:59 Et Tash ? On peut l'envoyer à l'école.
01:02 - Tu es vraiment fou. - J'ai manqué de ça.
01:05 - Manqué de quoi ? - Ton sourire.
01:08 - De la pâte à l'aise ? - Merde.
01:10 Si je vais peindre, je vais en avoir besoin d'inspiration.
01:16 Non.
01:17 - Frank m'a promis que tu m'aimerais. - C'est moi, Tash.
01:22 - Ça pourrait être des "sundowners". - Ça ne sonne pas bien.
01:25 Qu'est-ce qu'un "weeditree" ?
01:32 - Il ne va pas pleuvoir. - Tu fais du bruit et tu cours.
01:43 - C'est beau, hein ? - Je pensais que tu m'aimerais.
01:48 Ça t'aiderait si je te disais que je t'aime ?
01:51 Parfois, on apprend que toute la vie est une blague.
01:56 - Tu peux être étonné. - C'est sa vie.
01:58 - C'est la choix de Ruby. - C'est la choix de Ruby.
02:01 Sous-titrage ST' 501
02:03 ...
Commentaires