Yabani 25 Bölüm
Yabani 26 Bölüm
Yabani 25 Bölüm
Yabani 26 Bölüm
Yabani 25 Bölüm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:15Say she'll be clean
00:02:17Sorry
00:02:47Oh
00:03:17Ah
00:03:47I
00:04:17I
00:04:47I
00:05:17I
00:05:31How are you
00:05:38Hi
00:05:47Oh
00:05:54I'll check it check it check it
00:06:05Check it out
00:06:17Oh
00:06:47Very
00:07:07Okay, what's up, listen son
00:07:18But
00:07:21See, what are we doing?
00:07:24Telaş etme çocuğum ben mendil alacaktım
00:07:29Sen eseni ver bana böyle bu soğukta beklemeyin fazla bak yol kenarı
00:07:35Tehlikeli bir de biliyorsun da
00:07:37Götür şunun içine hatırlar bakayım hepsini
00:07:40Tepsin
00:07:42So, you don't have anyone else?
00:07:47What are we doing here anyway?
00:07:49I wish you found a decent job.
00:07:56Look, the girl is freezing.
00:07:59Let me help you.
00:08:01I have to pay for the bread.
00:08:05Here.
00:08:08Oh God, what are we going to do now?
00:08:12There's nothing to do.
00:08:16Look, what am I going to say?
00:08:18Are you the kind of people who get carried away by housework?
00:08:24Look, I work in a house.
00:08:26I need a helper there.
00:08:28But I have to talk to the boss.
00:08:30If you don't mind...
00:08:31We'll do it.
00:08:33Okay.
00:08:34We'll do it, too.
00:08:36We'll see.
00:08:38Okay, I'll give you the address.
00:08:40Wait a minute.
00:08:42You come tomorrow.
00:08:44I'll introduce you to the boss.
00:08:46I'll write you the address here.
00:08:48Okay?
00:08:49If the boss says yes, you'll help me.
00:08:55It's a small house.
00:08:58You'll make a lot more money here.
00:09:01Take this.
00:09:04I cook well.
00:09:07If you don't, you'll go hungry.
00:09:13Come on.
00:09:14I'm waiting.
00:09:15Come on.
00:09:17He said hot.
00:09:19He said food.
00:09:32We'll see.
00:09:40Brother.
00:09:42I don't want money.
00:09:54Brother.
00:10:02Brother.
00:10:06I'm not hungry yet.
00:10:08Where did he go?
00:10:11As far away from me as possible.
00:10:16Rüya, don't upset yourself.
00:10:21This is a real bear.
00:10:23Do people leave on their birthday?
00:10:25Rüya technically left her brother, Çağla.
00:10:28By the way, I think it's a great birthday present.
00:10:31So there's nothing to worry about, guys.
00:10:33Relax.
00:10:34Yes.
00:10:38Fortunately, Rüya was born.
00:10:42Is it funny?
00:10:45Let's say tragicomic.
00:10:48It's been two days since the man came.
00:10:52He separated you from your lover.
00:10:56I'm fine.
00:11:01I killed those who said my enemy's enemy is my friend.
00:11:09Good.
00:11:15I see.
00:11:17None of you are tough as you seem.
00:11:27Rüya, I'm leaving.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30Otherwise, I'll take someone's mind.
00:11:35Cesur.
00:11:36Get in the car, I'll come.
00:11:39She's talking about me.
00:11:43You sit down.
00:11:57Yes, Tolga.
00:12:00We're fine.
00:12:03Take this.
00:12:05Are you pushing yourself too hard?
00:12:08We're tired of your party.
00:12:10Can you leave us alone?
00:12:12Take this.
00:12:14Us?
00:12:16You.
00:12:19What?
00:12:21Let's not fool each other.
00:12:23It's boring.
00:12:25You can't help yourself.
00:12:28If you hit him, he'll cry.
00:12:31That's why I'm trying to save you from this.
00:12:37Don't call me.
00:12:39It's Ilayda.
00:12:41She's sad.
00:12:43What are you doing?
00:12:44She needs you.
00:12:46Give it to me.
00:12:48Take it.
00:12:49What are you doing?
00:12:51I'm trying to save myself from this.
00:13:06Look at me.
00:13:08Don't play with her.
00:13:10You don't know what you're doing.
00:13:22It's Ilayda.
00:13:24She's sad.
00:13:26She needs you.
00:13:41Let me go.
00:13:42Don't call me.
00:13:44I don't understand.
00:13:47Why didn't you ask me?
00:13:50Yeah, I was thinking about the same thing, you know?
00:13:53When Mr. Serhan came up to me and said,
00:13:55my husband is working at our hospital,
00:13:57I was like, is there no other hospital left to work at?
00:14:01I did it so I could be with my son.
00:14:04I mean, I chose it to protect him.
00:14:07I see.
00:14:08I wanted to be close to you, too.
00:14:10How nice, we're walking around in the same place.
00:14:12It's good.
00:14:13What's good?
00:14:15Well, since we're settling here,
00:14:17I had to find a job, so I did.
00:14:19What's bothering you so much?
00:14:22Serhan.
00:14:23Serhan is bothering me so much.
00:14:25He's doing it on purpose.
00:14:27Doing what?
00:14:28This offer.
00:14:29He's doing it on purpose.
00:14:30I wonder if he asked Neslihan what he thinks.
00:14:33Of course he didn't, why would he?
00:14:34What could Neslihan think?
00:14:36Besides, who cares what Neslihan thinks?
00:14:39I care.
00:14:44Okay?
00:14:45I care.
00:14:47Okay.
00:14:48Okay.
00:14:49I care.
00:14:51Özge.
00:14:52What's the point of making Özge a head physician?
00:14:54How long have you been making decisions for yourself?
00:14:56Is this how you're going to run the hospital?
00:14:58Running like a horse?
00:14:59I've always run the hospital like this, Neslihan.
00:15:02I didn't have to consult anyone for decisions like this in the past.
00:15:06What happened? What changed?
00:15:10I have to get permission from you every time I get divorced.
00:15:13Yes, Serhan.
00:15:14Because you're not my husband anymore.
00:15:16You're just an employee.
00:15:20Wow.
00:15:23With your permission, Mr. Neslihan.
00:15:25Do I have to get permission to go to my room?
00:15:28Or am I being punished?
00:15:30If you want, Mr. Neslihan, I can wait on one foot.
00:15:34Serhan, what are you talking about?
00:15:37With your permission, boss.
00:15:40Mr. Neslihan.
00:15:42Mr. Neslihan.
00:15:51Are you uncomfortable with me being here?
00:15:55Here.
00:15:56I mean, working as a head physician.
00:15:58I don't have a habit of standing where I don't want to.
00:16:01If you have a minor discomfort, just tell me if you don't want me here.
00:16:12No, no.
00:16:14It's nothing like that, Özge.
00:16:16I just said, welcome.
00:16:18Good luck again.
00:16:19See you in the morning, then.
00:16:21See you.
00:16:22Good evening, everyone.
00:16:24See you at home, Mr. Güven.
00:16:41See you.
00:17:12Get out.
00:17:15What's with the attitude?
00:17:18At least tell me what you understand.
00:17:22What I understand?
00:17:24Let me tell you.
00:17:27In this world, everything changes.
00:17:31Everyone changes, but you don't, Serhan.
00:17:36About what?
00:17:37About what?
00:17:39You're still after Neslihan.
00:17:42You're still trying to make sure they can't get back together.
00:17:45And then you come to me with a new life, a new beginning.
00:17:49I...
00:17:50I really think like an idiot.
00:17:52Maybe...
00:17:53Maybe she gave up on Neslihan.
00:17:55Maybe it's really over.
00:17:57I...
00:17:59If I send you two more flowers, maybe you'll believe me, you know?
00:18:02If I send you two more flowers, maybe you'll believe me, you know?
00:18:07What do you want, Serhan?
00:18:10What do you want?
00:18:12Do you know what I want?
00:18:21This time...
00:18:23I just want us to be happy.
00:18:27Not her.
00:18:33We paid the price when she left.
00:18:36We both paid the price.
00:18:40For once...
00:18:42I want them to pay the price.
00:18:47It's a little late, but...
00:18:51I realized that...
00:18:55What I felt about Neslihan wasn't love.
00:18:58It wasn't love.
00:19:02That marriage was a war for me.
00:19:07That house...
00:19:09The battlefield...
00:19:12I wasn't afraid of losing Neslihan.
00:19:15I was afraid of losing this war.
00:19:20Because I never lost, Serhan.
00:19:25And I won't lose.
00:19:28That's who I am.
00:19:31That's the man you love.
00:19:34That's the man who loves you.
00:19:40Think about it.
00:19:42Make up your mind.
00:19:45Do you?
00:19:49Don't you?
00:19:58Don't you?
00:20:29Where are you going?
00:20:31I'm going home.
00:20:33You're not going home anymore.
00:20:35Why?
00:20:36Why?
00:20:37I made a decision.
00:20:39I don't want anyone in my life who doesn't know what the hell he's doing.
00:20:44You were going to say that to Alaza.
00:20:46You're confused.
00:20:47You're on fire, too.
00:20:49You're brave.
00:20:51You were going to say that to Alaza.
00:20:52You're confused.
00:20:53You're on fire, too.
00:20:55You're brave.
00:20:59Shooting at places.
00:21:01Weapons.
00:21:02Bullets.
00:21:03What are you doing?
00:21:04She's not my sister.
00:21:06Look at her.
00:21:07Her hair.
00:21:08Her hair.
00:21:09Her car.
00:21:10I don't know you anymore.
00:21:11I don't have a sister like that.
00:21:13Do I know this new girl, Asi?
00:21:15Do I know this new Asi?
00:21:17They say I'm going to sing.
00:21:19They say I'm going to do that.
00:21:21They say I'm going to wear weird clothes.
00:21:23Do I know this new girl, Asi?
00:21:25I don't know her, do I?
00:21:27But I'm not saying she's not my sister.
00:21:29Is it the same thing, you idiot?
00:21:31It's the same thing, Asi.
00:21:32It's the same thing.
00:21:33We all pulled flags.
00:21:35Everyone established their own republic.
00:21:37Everyone lives according to their head.
00:21:39Am I misunderstanding the subject?
00:21:40We're all grown up now.
00:21:41No one's trust in anyone.
00:21:43No one's fear of anyone.
00:21:45No, if I'm misunderstanding, tell me.
00:21:47Didn't you start working with a guy...
00:21:49...whose name you don't know?
00:21:50What's Tolga's fault?
00:21:51Are Tolga and Yakup one?
00:21:53Even worse, Asi.
00:21:55Look at this.
00:21:57Look at this.
00:21:58Look at why I raided his place.
00:22:00Look at this.
00:22:02This is the bullet wound.
00:22:03The bullet wound.
00:22:04He stabbed me in the father of your boss.
00:22:07His father's men did this.
00:22:09And when Çağla was in the car...
00:22:11...that girl could have been shot.
00:22:13She could have died.
00:22:14Can I explain?
00:22:16Don't be ridiculous Tolga.
00:22:17He's not like that.
00:22:18He wouldn't do it.
00:22:19What do you mean he's not like that?
00:22:20I'm saying he shot my car.
00:22:22Don't you understand?
00:22:26The bullet went through my luck.
00:22:28My heart is 10 centimeters below.
00:22:31He could have killed me.
00:22:37Who?
00:22:38Who?
00:22:46Who could have killed you, Cesur?
00:22:50Tolga's father.
00:22:58Zafer Demirhan.
00:23:09Deniz.
00:23:11I'm here, son.
00:23:16Deniz.
00:23:27Deniz.
00:23:29Deniz, son, are you in there?
00:23:31Deniz, can you open the door, son?
00:23:33Don't make me nervous.
00:23:36Didn't Yaman tell you?
00:23:39It's like you don't know what happened.
00:23:41Deniz, Yaman, what were you going to tell me?
00:23:43What happened, son?
00:23:44Deniz, look, I'm worried.
00:23:46Can you open the door?
00:23:48Mom, I'm not okay.
00:23:50What did Yaman do, son?
00:23:52Who killed you?
00:23:53Open the door.
00:23:54Deniz, can you open the door?
00:23:56He's lying to everyone.
00:23:58He says I'm sick.
00:24:01Do you believe him?
00:24:02They all believe him.
00:24:04Who?
00:24:06Who, Deniz?
00:24:07Who believed him?
00:24:08What does he say?
00:24:09He ruined everything.
00:24:11He hates me.
00:24:15I'm going back to the city.
00:24:17I can't.
00:24:18You're not going anywhere.
00:24:19Sit there and wait for me.
00:24:20Do you hear me?
00:24:35I thought Deniz was manipulating you.
00:24:38But I can't believe it.
00:24:42I'm really sorry.
00:24:44For himself.
00:24:45For the people he hurt.
00:24:47For his family.
00:24:51Let me see.
00:24:54Do I feel sorry for the doctor who knows everything?
00:24:57Do I feel sorry for the doctor who knows everything?
00:25:05I don't care.
00:25:09You'll care when you're a parent, son.
00:25:12You'll care when you have the vaccine.
00:25:20Where's Ali?
00:25:22Did you talk to him?
00:25:25He left me.
00:25:29And he's so right.
00:25:32I was so confused.
00:25:35When he said he'd take me to the psychiatrist.
00:25:38Rüya, okay.
00:25:39Don't upset yourself.
00:25:41How would you know you were sick?
00:25:43He even fooled us, maniac.
00:25:45Don't worry about it.
00:25:47Ali won't give up on you.
00:25:49He'll get his head together.
00:25:50You'll see.
00:25:51He'll come running.
00:25:55Come in.
00:25:56Is Yaman home?
00:25:57Yaman?
00:26:03Welcome, Özge.
00:26:04Yaman's not home.
00:26:06Come in, we can talk.
00:26:08No, thanks.
00:26:10Let your son come.
00:26:12Or I'll go there.
00:26:16Yaman's not home.
00:26:18Let's sit down and talk.
00:26:22Let's sit down and talk.
00:26:24No, I won't sit down.
00:26:26I'll talk to your son, not you.
00:26:30Deniz has been with him since he came.
00:26:32First he beat him up, then he hit him.
00:26:34Now he doesn't care what he says.
00:26:37What's Yaman's problem with Deniz?
00:26:39What does he want?
00:26:41Your son's mentally ill.
00:26:43That's the problem.
00:26:45He could be a sociopath.
00:26:47He could be a narcissist.
00:26:49He could be a mix of both.
00:26:51Please, Alas.
00:26:53I'm not a narcissist.
00:26:56So you're Alas.
00:27:00That's right.
00:27:02I heard you don't have a healthy child.
00:27:05But as a psychiatrist, I don't even acknowledge it.
00:27:08What's the source of your self-confidence?
00:27:11It's not like that.
00:27:13Alas is with Deniz.
00:27:16Çağla, please.
00:27:19Let me put it this way.
00:27:21I'm crazy.
00:27:23But your son would even look for me.
00:27:27Çağla, that's enough.
00:27:29Okay, guys.
00:27:31Let's sit down and talk.
00:27:33Please.
00:27:40Someone told me...
00:27:42...what happened to you...
00:27:46...without saying a word.
00:27:53Deniz made me believe that I was addicted to Yaman.
00:27:56Deniz only tried to help you, Rüya.
00:27:59Please.
00:28:00But she made me regret it, too.
00:28:04Özge.
00:28:06It's not like that.
00:28:08It's not what you think.
00:28:10What do you mean?
00:28:12What did he do to you?
00:28:15I was going to give that massage to Yaman.
00:28:18But Deniz said, if I gave it to him, I wouldn't get better.
00:28:21But if I gave it to the doctor...
00:28:24...he'd choose to get better.
00:28:27I was like an idiot.
00:28:30Then I fell in love with a psychiatrist.
00:28:38Nonsense.
00:28:40It's really nonsense.
00:28:42Deniz is lying.
00:28:44She made all this up.
00:28:50This is really too much.
00:28:53You're being ridiculous.
00:28:55Özge.
00:28:58If you want, you can talk to your friends from Switzerland.
00:29:02They're in that restaurant.
00:29:07They're waiting for the planes to take off.
00:29:12Yaman, let me tell you something.
00:29:16Yaman, I'm sorry.
00:29:18I didn't mean to.
00:29:20I wasn't meaning to.
00:29:23But I wanted to talk to you.
00:29:25I wanted to talk to you.
00:29:28I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:36I'm sorry.
00:29:38I'm sorry.
00:29:40Can you say something to him?
00:29:44No, he won't say anything. He'll take it directly.
00:29:47Come on, hit me. Hit me.
00:29:49Hit me and I'll raise my hand.
00:29:52What can I do? I'll work. I'll work too.
00:29:55We're not as bad as a donkey.
00:29:58We didn't go to school.
00:30:00We don't have a job. What can we do? I'm nothing.
00:30:03I'm nothing. I'm nothing.
00:30:05God has a voice. He goes and sings.
00:30:08You can buy Istanbul with your last name.
00:30:13Who am I? What am I?
00:30:16You're the most courageous man I know.
00:30:23You're our friend. You're our brother.
00:30:28What kind of men do I know?
00:30:31Which schools did he go to?
00:30:34He won't hurt you.
00:30:36Look, Cesur.
00:30:39I understand you.
00:30:41You want a job.
00:30:43You want money in your pocket.
00:30:46But that's not where you belong.
00:30:48Where is my place, brother?
00:30:50Where is it, son?
00:30:52Who did he offer me until today and I refused?
00:30:55You know the construction I told you I was a guard?
00:30:58I really went there to meet.
00:31:01The guys thought I was a thief.
00:31:03They were almost calling the police, son.
00:31:05It's not working, son.
00:31:07It's not working, son.
00:31:09It means my type is not suitable.
00:31:11What can we do?
00:31:13We're not as dry as you are.
00:31:15I'm sorry.
00:31:17Everything I have is yours, son.
00:31:22Everything I have is yours.
00:31:24If you want a job,
00:31:27okay, come.
00:31:30Do whatever you want in the company.
00:31:33Do you want it to be my own business?
00:31:36Okay.
00:31:38Okay with him too.
00:31:40Let's steal whatever he wants from you.
00:31:43No.
00:31:46You say I won't work until the end of my life.
00:31:49I'm not a man unless I put my money in my pocket until I die.
00:32:03You don't have to work with that Tolga guy.
00:32:10Look, I'm here.
00:32:12I'm with you.
00:32:15I say everything I have is yours.
00:32:23What else can I say to you?
00:32:25How can I explain my problem to you?
00:32:27Will something happen to you?
00:32:28What else can I say to you?
00:32:30How can I explain my problem to you?
00:32:32Will something happen to you?
00:32:48What did I promise you that day?
00:32:58What did I promise you that day?
00:33:16I said you won't work anymore.
00:33:19I will work.
00:33:22What was that day?
00:33:28What was that day?
00:33:30What are you saying?
00:33:32Where did that day come from?
00:33:34Where did that day come from?
00:33:36Where did that day come from?
00:33:38Where did that day come from?
00:33:40I don't even know that day.
00:33:52Those days are over.
00:33:54It's over.
00:33:58It's over.
00:34:03We've been scared for years.
00:34:06We were kids, we were scared.
00:34:08But now we've grown up, okay?
00:34:10It's over.
00:34:12Look at you now.
00:34:29Turn off your phone.
00:34:35I'm scared.
00:34:37Turn off your phone.
00:34:40Turn off your phone.
00:34:42Get up.
00:34:44Turn off your phone.
00:34:46I'm scared.
00:34:48Go to sleep.
00:34:50Go to sleep, listen to my voice.
00:34:52Go to bed.
00:34:53No!
00:34:54Jackson, no!
00:34:55165 plus!
00:34:56165 plus!
00:34:57No!
00:34:59Jackson stop this!
00:35:02jackson stop this No!
00:35:04Jackson, jackson stop this.
00:35:06Jackson, Jackson stop Justin is out!
00:35:14JACKSON!
00:35:53♪♪
00:36:03♪♪
00:36:13♪♪
00:36:23♪♪
00:36:33♪♪
00:36:43♪♪
00:36:53♪♪
00:37:03♪♪
00:37:13♪♪
00:37:23♪♪
00:37:33♪♪
00:37:43♪♪
00:37:53♪♪
00:38:03♪♪
00:38:13♪♪
00:38:23♪♪
00:38:33♪♪
00:38:43♪♪
00:38:53♪♪
00:39:03♪♪
00:39:13♪♪
00:39:23♪♪
00:39:33♪♪
00:39:43♪♪
00:39:53♪♪
00:40:03♪♪
00:40:13♪♪
00:40:23♪♪
00:40:33♪♪
00:40:43♪♪
00:40:53♪♪
00:41:03♪♪
00:41:13♪♪
00:41:23♪♪
00:41:33♪♪
00:41:43♪♪
00:41:53♪♪
00:42:03♪♪
00:42:13♪♪
00:42:23♪♪
00:42:33♪♪
00:42:43♪♪
00:42:53♪♪
00:43:03♪♪
00:43:13♪♪
00:43:23♪♪
00:43:33♪♪
00:43:43♪♪
00:43:53♪♪
00:44:03♪♪
00:44:13♪♪
00:44:23♪♪
00:44:33♪♪
00:44:43♪♪
00:44:53♪♪
00:45:03♪♪
00:45:13♪♪
00:45:23♪♪
00:45:33♪♪
00:45:43♪♪
00:45:53♪♪
00:46:03♪♪
00:46:13♪♪
00:46:23♪♪
00:46:33♪♪
00:46:43♪♪
00:46:53♪♪
00:47:03♪♪
00:47:13♪♪
00:47:23♪♪
00:47:33♪♪
00:47:43♪♪
00:47:53♪♪
00:48:03♪♪
00:48:13♪♪
00:48:23♪♪
00:48:33♪♪
00:48:43♪♪
00:48:53♪♪
00:49:03♪♪
00:49:13♪♪
00:49:23♪♪
00:49:33♪♪
00:49:43♪♪
00:49:53♪♪
00:50:03♪♪
00:50:13♪♪
00:50:23♪♪
00:50:33♪♪
00:50:43♪♪
00:50:53♪♪
00:51:03♪♪
00:51:13♪♪
00:51:23♪♪
00:51:33♪♪
00:51:43♪♪
00:51:53♪♪
00:52:03♪♪
00:52:13♪♪
00:52:23♪♪
00:52:33♪♪
00:52:43♪♪
00:52:53♪♪
00:53:03♪♪
00:53:13♪♪
00:53:23♪♪
00:53:33♪♪
00:53:43♪♪
00:53:53♪♪
00:54:03♪♪
00:54:13♪♪
00:54:23♪♪
00:54:33♪♪
00:54:43♪♪
00:54:53♪♪
00:55:03♪♪
00:55:13♪♪
00:55:23♪♪
00:55:33♪♪
00:55:43♪♪
00:55:53♪♪
00:56:03♪♪
00:56:13♪♪
00:56:23♪♪
00:56:33♪♪
00:56:43♪♪
00:56:53♪♪
00:57:03♪♪
00:57:13♪♪
00:57:23♪♪
00:57:33♪♪
00:57:43♪♪
00:57:53♪♪
00:58:03♪♪
00:58:13♪♪
00:58:23♪♪
00:58:33♪♪
00:58:43♪♪
00:58:53♪♪
00:59:03♪♪
00:59:13♪♪
00:59:23♪♪
00:59:33♪♪
00:59:43♪♪
00:59:53♪♪
01:00:03♪♪
01:00:13♪♪
01:00:23♪♪
01:00:33♪♪
01:00:43♪♪
01:00:53♪♪
01:01:03♪♪
01:01:13♪♪
01:01:23♪♪
01:01:33♪♪
01:01:43♪♪
01:01:53♪♪
01:02:03♪♪
01:02:13♪♪
01:02:23♪♪
01:02:33♪♪
01:02:43♪♪
01:02:53♪♪
01:03:03♪♪
01:03:13♪♪
01:03:23♪♪
01:03:33♪♪
01:03:43♪♪
01:03:53♪♪
01:04:03♪♪
01:04:13♪♪
01:04:23♪♪
01:04:33♪♪
01:04:43♪♪
01:04:53♪♪
01:05:03♪♪
01:05:13♪♪
01:05:23♪♪
01:05:33♪♪
01:05:43♪♪
01:05:53♪♪
01:06:03♪♪
01:06:13♪♪
01:06:23♪♪
01:06:33♪♪
01:06:43♪♪
01:06:53♪♪
01:07:03♪♪
01:07:13♪♪
01:07:23♪♪
01:07:33♪♪
01:07:43♪♪
01:07:53-♪♪
01:08:03♪♪
01:08:13♪♪
01:08:23♪♪
01:08:33♪♪
01:08:43♪♪
01:08:53♪♪
01:09:03♪♪
01:09:13♪♪
01:09:23♪♪
01:09:33♪♪
01:09:43♪♪
01:09:53♪♪
01:10:03♪♪
01:10:13♪♪
01:10:23♪♪
01:10:33♪♪
01:10:43♪♪
01:10:53♪♪
01:11:03♪♪
01:11:13♪♪
01:11:23♪♪
01:11:33♪♪
01:11:43♪♪
01:11:53♪♪
01:12:03♪♪
01:12:13♪♪
01:12:23♪♪
01:12:33♪♪
01:12:43♪♪
01:12:53♪♪
01:13:03♪♪
01:13:13♪♪
01:13:23♪♪
01:13:33♪♪
01:13:43♪♪
01:13:53♪♪
01:14:03♪♪
01:14:13♪♪
01:14:23♪♪
01:14:33♪♪
01:14:43♪♪
01:14:53♪♪
01:15:03♪♪
01:15:13♪♪
01:15:23♪♪
01:15:33♪♪
01:15:43♪♪
01:15:53♪♪
01:16:03♪♪
01:16:13♪♪
01:16:23♪♪
01:16:33♪♪
01:16:43♪♪
01:16:53♪♪
01:17:03♪♪
01:17:13♪♪
01:17:23♪♪
01:17:33♪♪
01:17:43♪♪
01:17:53♪♪
01:18:03♪♪
01:18:13♪♪
01:18:23♪♪
01:18:33♪♪
01:18:43♪♪
01:18:53♪♪
01:19:03♪♪
01:19:13♪♪
01:19:23♪♪
01:19:33♪♪
01:19:43♪♪
01:19:53♪♪
01:20:03♪♪
01:20:13♪♪
01:20:23♪♪
01:20:33♪♪
01:20:43♪♪
01:20:53♪♪
01:21:03♪♪
01:21:13♪♪
01:21:23♪♪
01:21:33♪♪
01:21:43♪♪
01:21:53♪♪
01:22:03♪♪
01:22:13♪♪
01:22:23♪♪
01:22:33♪♪
01:22:43♪♪
01:22:53♪♪
01:23:03♪♪
01:23:13♪♪
01:23:23♪♪
01:23:33♪♪
01:23:43♪♪
01:23:53♪♪
01:24:03♪♪
01:24:13♪♪
01:24:23♪♪
01:24:33♪♪
01:24:43♪♪
01:24:53♪♪
01:25:03♪♪
01:25:13♪♪
01:25:23♪♪
01:25:33♪♪
01:25:43♪♪
01:25:53♪♪
01:26:03♪♪
01:26:13♪♪
01:26:23♪♪
01:26:33Ali, why did you come?
01:26:35Did something happen?
01:26:36What are you doing here?
01:26:37Mom, there is no problem, don't worry.
01:26:43I...
01:26:45I took over our street kids foundation.
01:26:50I came to talk to Serhan about it.
01:26:52I mean, is he going to think street kids better than me?
01:26:55Besides, he didn't object.
01:26:58He couldn't anyway.
01:27:00What a beautiful decision. Well done.
01:27:08But...
01:27:11There is something going on with you.
01:27:16Özgü...
01:27:19She had a little accident.
01:27:21What happened, dad?
01:27:23It's not important.
01:27:24She fell off the stairs.
01:27:26Thank God, her mother was with Deniz.
01:27:29They brought her to the hospital immediately.
01:27:34Good.
01:27:36Deniz was useful in the end.
01:27:41Come, let's sit and talk.
01:27:48Now, I don't know how to tell you, but...
01:27:52Yaman...
01:27:54Deniz is not well.
01:27:55She is sick.
01:27:57She really needs treatment.
01:27:59So, don't go too far.
01:28:02Because she doesn't do it on purpose.
01:28:05So, Özgü should get better.
01:28:08She should feel better.
01:28:10She will handle the situation.
01:28:12I think she will recover with a good therapy and medicine.
01:28:18Ali...
01:28:20Ali...
01:28:21Can you give us a minute?
01:28:25Mom...
01:28:26Okay.
01:28:28What's going on?
01:28:30Come here.
01:28:37I can't believe it.
01:28:39I don't know how to tell you this, but...
01:28:44It's more serious than you think.
01:28:49Well...
01:28:51Deniz caused Özgü to be in this situation.
01:28:56Deniz did it.
01:28:58What?
01:29:05Look, Özgü doesn't want me to tell you this.
01:29:08And I understand it very well.
01:29:09Because as a mother, she is trying to protect her child.
01:29:12If I were her, I would do the same.
01:29:15But while trying to protect Deniz, she may cause bigger losses.
01:29:19You need to know that.
01:29:25Mom...
01:29:43Hey, don't be sad.
01:29:45I'm fine.
01:29:47Deniz...
01:29:48It's late.
01:29:55Özgü...
01:29:58Deniz...
01:29:59Really, where is Deniz?
01:30:03Call her.
01:30:04She may blame herself.
01:30:09She needs to blame herself.
01:30:13Right?
01:30:15Why?
01:30:17Why should she blame herself? It's an accident.
01:30:21Özgü...
01:30:23I know Deniz caused this.
01:30:33Of course, Neslihan.
01:30:38She told you, right?
01:30:39You should have told me.
01:30:43Trust me.
01:30:44Trust me.
01:30:46Look.
01:30:47She didn't do it on purpose.
01:30:49She doesn't know what she's doing.
01:30:51Do you understand?
01:30:52I know.
01:30:53That's why she needs to be treated.
01:30:54Okay.
01:30:55Okay, I'll do it.
01:30:56I'll treat her.
01:30:57I'll heal her.
01:30:58I'm a psychiatrist.
01:30:59My dear, we talked about this with you.
01:31:02You are her mother, not a doctor.
01:31:05I...
01:31:07I talked to the teachers I trust.
01:31:09They will keep an eye on her.
01:31:11I called a few clinics.
01:31:13If she needs to rest...
01:31:18No.
01:31:19Yes.
01:31:20No.
01:31:21No, trust me.
01:31:22No.
01:31:23We will do everything we can.
01:31:26We will never give up on her.
01:31:28No.
01:31:29I can't let this happen again.
01:31:31I need to protect you...
01:31:33the baby...
01:31:34Deniz...
01:31:36all of you.
01:31:38No, trust me.
01:31:39Özgün.
01:31:44I'll go get it.
01:31:58Asi.
01:32:01Can we talk?
01:32:03No.
01:32:09I didn't come here to fight, Asi.
01:32:13I came here to talk.
01:32:18Please.
01:32:44So?
01:32:59Look...
01:33:02I know you've been acting like a fool.
01:33:06Most of it is my fault.
01:33:09Most of it?
01:33:11Yes.
01:33:14It happened.
01:33:16Most of it.
01:33:20What happened, Alas?
01:33:21Is something wrong with you?
01:33:23Did you come here to overcome your fears?
01:33:26You're right.
01:33:31I'm the one who's afraid in this equation.
01:33:36I was afraid of your power, Asi.
01:33:39I was afraid of your power, Asi.
01:33:43You're always so strong.
01:33:47Even if I burn you...
01:33:49you don't fall.
01:33:53You're always ready to do whatever I do.
01:33:58It's like you're wearing a steel armor.
01:34:00I mean...
01:34:02I thought so.
01:34:11The more I couldn't wash it...
01:34:14the more I attacked.
01:34:17I didn't even stop and think once.
01:34:21Why is this girl wearing this armor?
01:34:24Why is this girl wearing this armor?
01:34:30Asi.
01:34:34That's why I made you suffer.
01:34:37Stop right there.
01:34:42What suffering?
01:34:43Where did this come from?
01:34:44What suffering are you talking about?
01:34:46Are you going to make me suffer?
01:34:48What suffering? What fear?
01:34:49What suffering? What fear?
01:34:50Do you have the slightest idea of going to the grave before you die?
01:34:53How are you going to know what suffering is?
01:35:01Let me go!
01:35:02I'm not coming with you!
01:35:03Let me go!
01:35:04Yaman!
01:35:05Cesur!
01:35:12Cesur!
01:35:13Yaman!
01:35:14Cesur!
01:35:19Cesur!
01:35:50Asi.
01:35:53Street kids don't compete for pain.
01:35:56We keep quiet.
01:35:58Because we're different.
01:36:00We didn't grow up like kids, we know.
01:36:02But now you're here in front of me.
01:36:05You're talking about pain.
01:36:06I'm going crazy.
01:36:07I'm going crazy.
01:36:14With the security guards at the door...
01:36:17With the security guards at the door...
01:36:19In peace...
01:36:20In his big mansion...
01:36:22In front of him, behind him...
01:36:24He's a dirty, dirty bastard.
01:36:26He saved his life from the hands of the devils.
01:36:28Is he going to make Asiye suffer?
01:36:34I'm sorry.
01:36:36Don't apologize.
01:36:38Don't apologize.
01:36:41You're always being stupid.
01:36:44Don't surprise me.
01:36:46Don't surprise me.
01:37:16Let me go.
01:37:21Let me go.
01:37:23Let me go.
01:37:26Let me go.
01:37:36Let me go, Asiye.
01:37:42Let me go.
01:37:46Let me go.
01:38:16Let me go.
01:38:37Your mother...
01:38:40She survived.
01:38:42But it's good.
01:38:43It's good.
01:38:45Don't upset yourself.
01:38:53Deniz...
01:38:55Look...
01:38:56There are things we need to talk about.
01:38:59It's because of me, dad.
01:39:01I didn't want my mother to die.
01:39:03It's because of me.
01:39:06I know it's because you didn't want her to die.
01:39:08I would never think otherwise.
01:39:14I'll be fine.
01:39:16Promise me.
01:39:18Look, there are great clinics here.
01:39:21I'll go back to Çiçek.
01:39:23I'll start my treatment there, dad.
01:39:25No.
01:39:27Don't be silly.
01:39:28Where are we? You're there, son.
01:39:31I made my decision.
01:39:32It's better for everyone.
01:39:34I have to stay away from here...
01:39:36...and from those who are here until I'm treated.
01:39:39Please let me.
01:39:43Dad...
01:40:14Dad...
01:40:20Let's sit down.
01:40:31Let's talk.
01:40:33It's good for you.
01:40:36I heard it from Özge.
01:40:39Özge...
01:40:40I heard it from Özge.
01:40:43You're counting to five.
01:40:49I wish I could count to five.
01:40:53Everything would be fine.
01:41:02Do you know what this is?
01:41:04The thing I'm most afraid of in the world...
01:41:06...is coming and finding you.
01:41:10The thing I'm most afraid of in the world...
01:41:13...is not being a good father.
01:41:18I couldn't be one anyway.
01:41:21We saw that from me.
01:41:27That's the only reason...
01:41:29That's the only reason I told your mother years ago...
01:41:32...that I don't want to bring a child into this world.
01:41:35That's the only reason.
01:41:41I know none of this has anything to do with us...
01:41:45...but I don't want to upset Özge.
01:41:49Because it does.
01:41:52And it has the most to do with me.
01:42:00For years...
01:42:02...we've traveled from country to country.
01:42:05We've taken care of a child whose number we don't know.
01:42:10We've forgotten our own child.
01:42:19I didn't get anything out of it either.
01:42:24You came the other day...
01:42:26...and poured your heart out to me.
01:42:29You said, I'm the only one to blame.
01:42:34It's the opposite.
01:42:37You're the only one to blame.
01:42:41We're all to blame.
01:42:44You're the only one to blame.
01:42:48I'm the one to blame.
01:42:59Dad.
01:43:00Dad.
01:43:05Don't feel guilty about what's going to happen from now on.
01:43:10What do you mean?
01:43:15I'm not a kid anymore. I've grown up.
01:43:20You've grown up.
01:43:21You're still a kid.
01:43:23For me, and for your mother.
01:43:30All of it.
01:43:36Eko.
01:43:44This girl was abandoned.
01:43:45On her birthday.
01:43:46Some energy please.
01:43:50That's it.
01:43:51That's it!
01:43:52This is the dream we want to have.
01:43:54You look amazing.
01:43:56Come on, then. Let the girls' night begin.
01:44:01Oh, we're going to have so much fun.
01:44:03Think of it this way.
01:44:05At least it's going to be a smooth night.
01:44:08No men, no trouble.
01:44:10So a night without fighting, without noise,
01:44:13can be a change for all of us, I think.
01:44:15Exactly.
01:44:17Then let the night begin.
01:44:26What's up, Fiko?
01:44:49What's up, Fiko?
01:44:50I'm good. How are you?
01:44:51I'm good.
01:45:02There was no one home.
01:45:04I thought you were here.
01:45:13What about you?
01:45:15Tomorrow.
01:45:18It's going to be over anyway.
01:45:22It's going to be over.
01:45:24You're going to shoot him in everyone's face.
01:45:30Yaman.
01:45:32Look, we can solve this another way.
01:45:35Calmer.
01:45:36Without a show.
01:45:39You're saying we're already used to removing corpses.
01:45:41I'm telling you not to go to jail for the rest of your life because of a piece of shit.
01:45:47Why?
01:45:48I used to throw myself in there without blinking an eye.
01:45:53Then you had to.
01:46:01If Zafer Demirhan deserves to die,
01:46:06you deserve to live in jail.
01:46:11Just tell me what I need to do.
01:46:24You will protect our mother.
01:46:27You will protect my brothers.
01:46:30Asi and Cesur are entrusted to you.
01:46:33Everything I have is theirs.
01:46:40Can I trust you?
01:46:55You don't stand a chance.
01:47:10Mr. Zafer.
01:47:23I hope I didn't keep you waiting.
01:47:25Welcome, Sara.
01:47:27Let's go.
01:47:29I don't like being late for dinner.
01:47:49What's up, gentlemen?
01:47:51Can you stand for more than two minutes without talking?
01:47:54My eyes were watering.
01:47:57There's no action tonight.
01:47:59There's silence.
01:48:01There's peace.
01:48:03All right.
01:48:04That suits me.
01:48:06But I don't think we can find peace while this guy is here.
01:48:10Exactly.
01:48:12I'll throw you under the bus.
01:48:14Come on, get out of here.
01:48:16But what are we going to do with him?
01:48:29Yes, Çağla.
01:48:30Alas.
01:48:32Where are you?
01:48:33Alas, the police caught us.
01:48:35They're taking us to the police station.
01:48:37What police?
01:48:38What are you talking about?
01:48:39Who's with you?
01:48:40Rüya and Asi.
01:48:41What does Rüya have to do with Asi?
01:48:42What are you up to?
01:48:44We went out to have fun.
01:48:46Someone got caught.
01:48:47We had a fight.
01:48:48Come on, run.
01:48:49Okay, wait.
01:48:50I'll call the lawyer.
01:48:51Hang up.
01:48:52Hang up.
01:48:53What did they do?
01:48:54They had fun, brother.
01:48:55They're at the station.
01:49:02That's definitely Mr. Fındık's doing.
01:49:05What would the princess do if the guys got drunk?
01:49:09Son.
01:49:10Not the princess.
01:49:11this I don't know.
01:49:12No, no, no, no.
01:49:13I won't say a word.
01:49:14I won't say a word.
01:49:15What are you looking at?
01:49:16What are you looking at?
01:49:17What are you looking at, son?
01:49:18What are you going to do?
01:49:19Cut it out!
01:49:20Come on!
01:49:21We only have one chance.
01:49:22I won't be able to show the records of your donations for a while.
01:49:39You know, I'm sorry.
01:49:53We didn't agree on this.
01:49:55I know you were pretending to have donated and were showing off.
01:49:59You were taking your share too much.
01:50:05I can't pay you back.
01:50:08But, unfortunately, things have changed.
01:50:14Yaman Ali has become the head of the foundation.
01:50:25He's Mr. Eşref's son-in-law.
01:50:29He's still a kid.
01:50:31How is he going to run it?
01:50:34If you ask me, it's a temporary situation.
01:50:37But we'll see it together.
01:50:40No problem.
01:50:42We'll talk to him.
01:50:48I don't think so.
01:50:51Yaman Ali is after his grandfather.
01:50:55At least as much as Mr. Eşref.
01:50:59You know, I'm worried about this kid.
01:51:05Let's meet him in person at the foundation's invitation tomorrow.
01:51:29Come in.
01:51:39I wanted to see you before I left. Are you better?
01:51:42What do you think?
01:51:45Do you have a pain? Should I call the doctor?
01:51:47Why did you do it, Eslihan?
01:51:51Why did you tell Güven that Deniz did it?
01:51:59I had to.
01:52:05I wanted one thing from you.
01:52:07I thought you'd understand me as a mother.
01:52:11As a mother, I understand you, Özge.
01:52:14I understand your desire to protect your child.
01:52:17But Deniz could have hurt you more.
01:52:20And this is not something I'm going to hide.
01:52:23You won't be able to destroy us because Deniz is leaving.
01:52:28You know that, don't you?
01:52:32How?
01:52:34We're still a family.
01:52:36You won't be able to separate us.
01:52:40I'm telling you what you've been through today.
01:52:43And I'm not taking you seriously.
01:52:45I think you should take it seriously.
01:52:48I didn't take you seriously at first, you know?
01:52:53Don't make the mistake I made.
01:52:59Try to get some rest.
01:53:18Asya, are you okay?
01:53:22I'm fine.
01:53:25You know, once...
01:53:28I was on the terrace. I was in a bad mood.
01:53:30And you came to me.
01:53:33Then you...
01:53:36You...
01:53:39You...
01:53:42You...
01:53:44Then you told me...
01:53:48You're not the broken Neslihan I used to know.
01:53:51Do you remember?
01:54:01And you're not the trustworthy father I used to know anymore.
01:54:09You have to be strong.
01:54:12Your kids need you.
01:54:14Someone's on the way.
01:54:20You have to take care of Özge, too.
01:54:24I know.
01:54:30And...
01:54:34It would be good if we didn't see each other except for Ali.
01:54:39So?
01:54:40Did something happen?
01:54:42No, nothing happened.
01:54:45It's just that Ali is more important.
01:55:08I'm sorry.
01:55:13Here, Leyla.
01:55:16What's the latest situation?
01:55:18Oh, lawyer, please.
01:55:19I don't want our girls to spend the night in jail.
01:55:21We'll get them out soon, don't worry.
01:55:23And the kids won't have any complaints.
01:55:25We've taken care of it.
01:55:27I don't care if they get bored.
01:55:29Excuse me.
01:55:32Congratulations to our girls.
01:55:34They made the guys look good.
01:55:36Ali, the matter is over here.
01:55:39It's normal when the sides disagree.
01:55:50Unfortunately, some balances have been broken in our family, yes.
01:55:53But I'll fix it as soon as possible.
01:55:56You know me.
01:55:58I know, I know.
01:56:06You found a heart for your daughter.
01:56:12The transplant was successful.
01:56:15I'm very happy.
01:56:18Thank you.
01:56:21What can I say?
01:56:24I'm not the head of the others.
01:56:28I'm sorry.
01:56:33Look, look, don't worry.
01:56:43Yes, lawyer.
01:56:45It's about Ms. Çağla.
01:56:47While she was having fun with her friends,
01:56:49she got involved in a fight.
01:56:51I don't know what happened to her.
01:56:53I don't know.
01:56:55While she was having fun with her friends,
01:56:57they got involved in a fight.
01:56:59How? Is my daughter okay?
01:57:01She's fine.
01:57:03She's in the prison right now, but I'll get her out soon.
01:57:05There's nothing to worry about.
01:57:07I just wanted to let you know.
01:57:09Do you think you're a man?
01:57:14Do you think you're a man?
01:57:20What's going on there?
01:57:22Ms. Çağla's friend, Mr. Cesur.
01:57:24How are you, Mr. Serhan?
01:57:34Mr. Serhan, are you okay?
01:57:39Mr. Zafer.
01:57:41We've talked before.
01:57:43If you remember,
01:57:45if there's anything I can do
01:57:47about the bastard who caused my daughter's trouble,
01:57:49you told me to let you know.
01:57:52What's his name?
01:57:54He doesn't have a name,
01:57:56but he's Cesur.
01:58:02It's just a little warning.
01:58:04You just have to be careful.
01:58:06I don't want my daughter to get hurt
01:58:08because of a bastard.
01:58:14We'll figure it out.
01:58:21We'll figure it out.
01:58:39Thank you so much.
01:58:40Get well soon.
01:58:41Here comes our magnificent trio.
01:58:43Well done, girls.
01:58:45I swear to God, well done.
01:58:47You've taken such a toll on the girls
01:58:49that we couldn't take it.
01:58:58Are you okay?
01:59:00Are you hurt?
01:59:03Are you okay?
01:59:08I'm fine.
01:59:10I'm learning to protect myself
01:59:12just as you wanted.
01:59:15That's how I'm getting stronger.
01:59:17Good.
01:59:19So you don't need anyone anymore.
01:59:23But if something like this happens again,
01:59:25hit him in the back of the knee, okay?
01:59:27Then he'll open his head
01:59:29no matter what.
01:59:31He won't be able to get up again.
01:59:39Like this?
01:59:45Like this.
01:59:47Okay, I got it.
01:59:51Good.
01:59:52At least my eye won't be in the back.
01:59:54What do you mean, my eye won't be in the back?
01:59:57Yaman, where are you going?
02:00:00What's going on?
02:00:07He's going to do something.
02:00:09He's going to do something bad.
02:00:11He's going to do something bad.
02:00:13He's going to do something bad.
02:00:23They gave a pretty good price for this house.
02:00:25It was a good bargain.
02:00:27If you say okay,
02:00:29we'll take care of the sale right away with Alacin's lawyer.
02:00:31He'll book an appointment right away.
02:00:35Güven, did you get off?
02:00:37We got off.
02:00:39I came to the car.
02:00:41How are you?
02:00:43I'm fine.
02:00:45Your mother is wondering if you're okay.
02:00:47Mom, I'm fine.
02:00:49I'll be much better, don't worry.
02:00:51I love you so much.
02:00:53I love you too.
02:00:55Do you have anything to say to me?
02:00:57Güven, I'll tell you something.
02:00:59They gave a pretty good price for this house.
02:01:01It was a good bargain.
02:01:03If you say okay,
02:01:05we'll take care of the sale right away with Alacin's lawyer.
02:01:07What do you say?
02:01:09Güven?
02:01:11Are you there?
02:01:13I'm here.
02:01:15Okay.
02:01:17As you see fit.
02:01:19I'm getting in the car now.
02:01:21Shall we talk later?
02:01:23Okay, I kiss you then.
02:01:29Let's do the sale right away.
02:01:31Do you have anything to buy from here, Ms. Özgün?
02:01:33The buyer asked if the vintage stuff inside
02:01:35was included or not.
02:01:37No.
02:01:39I don't even want garbage from this house.
02:01:47Neslihan,
02:01:49you have a problem.
02:01:51You've been frowning since you got here.
02:01:53Tell me now.
02:01:55What happened?
02:01:57Are you going to fire me again?
02:01:59No, dear.
02:02:01No, it's not like that.
02:02:03I'll ask you something.
02:02:05When I suddenly entered
02:02:07Mr. Oya's room yesterday,
02:02:11I saw the doctor.
02:02:15I mean, I know he's pregnant.
02:02:21I also know that this is
02:02:23a very difficult thing
02:02:25after Metin's disappearance.
02:02:27But,
02:02:29I don't know.
02:02:31Is the baby from Metin?
02:02:33I was going to ask
02:02:35if you were going to have it.
02:02:39Yes, I will.
02:02:43I will.
02:02:45Then I remembered
02:02:47what I told you
02:02:49when I told Ali I was pregnant.
02:02:51You encouraged me so much.
02:02:57I decided to give birth to Ali.
02:02:59I'm glad I did.
02:03:01I'm glad you encouraged me.
02:03:05That's why
02:03:07I want you to reconsider your decision.
02:03:11I mean, this baby
02:03:13could be good for you
02:03:15and Rüya.
02:03:17I made my decision, Neslihan.
02:03:21If Metin were alive...
02:03:31Rüya?
02:03:39Are you pregnant?
02:03:45I'll leave you alone.
02:03:47Mother and daughter can talk.
02:03:49That's my decision.
02:04:01I'm sorry.
02:04:09I didn't want you to hear this.
02:04:15Whose baby is it?
02:04:17What do you mean?
02:04:21Your father's, of course.
02:04:27You won't believe me, will you?
02:04:31Don't worry.
02:04:35I'll take care of it.
02:04:37You won't have to doubt anything.
02:04:41Why are you taking care of my father?
02:04:47Because I...
02:04:51I couldn't even be a mother to you.
02:04:55I couldn't even
02:05:01make you cry.
02:05:07That baby
02:05:09will be the only memory I have of my father.
02:05:15You were talking about being a family again.
02:05:21Maybe then...
02:05:31Maybe.
02:05:43Okay.
02:05:47Okay, I won't make you cry.
02:05:53If you're going to be my daughter again...
02:06:01I won't.
02:06:13Is everyone here?
02:06:15I counted them.
02:06:17Okay.
02:06:19What about you?
02:06:21You go on.
02:06:23Okay.
02:06:31Hello.
02:06:45Hello, I'm Yaman Ali.
02:06:47Did you get the address information for the donation?
02:06:51I see.
02:06:53I sent him a message.
02:06:57Yes.
02:06:59We're looking forward to seeing him.
02:07:05Ali, run!
02:07:25Move aside.
02:07:29Move aside.
02:07:43Move aside.
02:07:45Run!
02:07:59Run!
02:08:29Run!
02:08:59Run!
02:09:01Run!
02:09:03Run!
02:09:09Yaman.
02:09:13Asi?
02:09:15You weren't here.
02:09:17I was going to call you.
02:09:19I'm sorry.
02:09:21I had something to do.
02:09:23Your father is here.
02:09:25I know it might sound a little weird.
02:09:27I'm
02:09:30Tama olur tanışalım hadi abi gel
02:09:40Baba o sana bahsettiğin şahane ses arkadaşım Asi
02:09:47Baba
02:09:49I
02:09:54Know
02:10:20I
02:10:29Had a
02:10:43Thing
02:10:45Oh
02:10:54Hava hava
02:11:15I
02:11:20Have a yes, I'm a genius ago. Yeah, I've artists isn't so you learn yes, sir
02:11:28Eski sahipleri'nin benimle ilgili bilgileri yok öyle değil mi hayır talimatınız üzere avukatınız bekaritan devrede
02:11:35Tamam çok teşekkür ederim
02:11:45I
02:12:15I
02:12:45I
02:13:15You
02:13:45You
02:14:12Ne oldu acil gel dedin
02:14:14Gel gel
02:14:17Ben sana ne demiştim hatırlıyor musun hızlı koşan atıp ne olurdu aslanım
02:14:22Seyrek olurdu abi aynen işim var gözünü seveyim sadede gel
02:14:27Aha geldi saded
02:14:31Gel saded gel
02:14:36Bunlar kim sadetler koçum
02:14:39I
02:14:42Yes, I'm Samson ta kendisi bizimle geliyorsun hayırdır siz kimsiniz
02:14:52Ne oluyor
02:14:58Arkadaşta bana ait bir şey var da
02:15:06Sokak
02:15:09Sokak
02:15:11Sokak
02:15:13I
02:15:15I
02:15:36Sevna'm cimselam
02:15:38Efendim
02:15:40Bebeği aldırma konusunda netsin di mi
02:15:42Yarınki programa koyuyorum senin operasyonu da
02:15:44Oya, I thought about it a lot. I can't do it.
02:15:52I decided to give birth to the baby. I won't be able to do it.
02:15:56Okay, then. They said they can do it.
02:15:58Thank you. Thank you. See you.
02:16:05Sevna?
02:16:15Whose baby are you going to give birth to?
02:16:20Mine?
02:16:26Thank you. I'm fine. Thank you.
02:16:29Thank you.
02:16:30You're welcome.
02:16:31Thank you so much.
02:16:35Where is Ali?
02:16:37Why didn't he come?
02:16:39I'm fine. Thank God.
02:16:41I smell money in the air. Apparently, we're going to make a lot of money today.
02:16:45My dear, did you talk to your brother?
02:16:48Calm down, mom. Everything is fine.
02:16:50He was going to have a speech, so I asked him if he knew.
02:16:54Don't worry, mom.
02:16:56We prepared the invitation very well with his brother today.
02:16:59No one will forget easily.
02:17:03Good.
02:17:09What are you waiting for?
02:17:11What are you waiting for? Shoot me in the head!
02:17:14Shoot me!
02:17:15Shoot me!
02:17:18You don't have it, do you?
02:17:20You don't have it, do you?
02:17:21Shoot me!
02:17:22Shoot me!
02:17:24Shoot me!
02:17:25Shoot me!
02:17:30Shoot me!
02:17:31Kill me!
02:17:32Kill me!
02:17:38What happened?
02:17:40Did you call your master?
02:17:42Is he going to finish my job?
02:17:44Let him come.
02:17:45Let him come.
02:17:47I'm not afraid of any of you.
02:17:49I'm not afraid of any of you.
02:17:51I'm not afraid of you or your master.
02:17:57Why did you scream, kid?
02:17:59Why did you scream?
02:18:02Why did you scream?
02:18:24Come on. Jump.
02:18:26You're going to fall down.
02:18:28Jump.
02:18:29I'm not afraid of animals.
02:18:31Ya Cesur ya cesur
02:18:33Yaman, they're coming!
02:18:34Yaman, be brave!
02:18:36Yaman!
02:18:39Be brave!
02:18:42Yaman!
02:18:43Be brave!
02:18:45Yaman!
02:18:46Be brave!
02:18:47Yaman!
02:18:48Be brave!
02:18:49Yaman, they're coming!
02:18:51Be brave!
02:18:54Yaman!
02:18:59They called me a very brave boy for you.
02:19:03Brave.
02:19:07So you're saying I deserve to be called a brave boy.
02:19:12Alright.
02:19:16But a boy should be a little afraid of his elders, right?
02:19:22He shouldn't make them angry.
02:19:24He shouldn't be a nuisance to his sons.
02:19:27He shouldn't be after his daughters.
02:19:29He shouldn't end his life in a warehouse like this.
02:19:46This is my last warning to you, brave boy.
02:19:50Stay away from my son, Kolga, and Serhan Soysala's daughter.
02:19:56Alright?
02:19:59Otherwise, the last thing you'll see before you die will be my face.
02:20:29Serhan Soysala
02:20:31Serhan Soysala
02:20:34DOLMABAHCE PALACE
02:20:59Someone will come to see what time it is.
02:21:01Alas, what are you up to?
02:21:06I've been trying to reach you, but your brother won't pick up.
02:21:09What are you up to?
02:21:11You should have come to talk.
02:21:15He'll be on stage soon, Mom.
02:21:17That's my job.
02:21:28Welcome, everyone.
02:21:30Normally, the new president of our foundation, Yaman Ali Soysalan, would be here today.
02:21:35But he didn't think it was enough to just donate money to protect the children on the streets.
02:21:45Because he chose a much more expensive path.
02:21:53My brother...
02:22:01Brother Yaman...
02:22:06That's the way it is.
02:22:09There's nothing he can do.
02:22:13That's why he asked me to send you a video.
02:22:17Here you go. Let's watch it together.
02:22:22Hello, everyone.
02:22:24First of all, I would like to thank Alas Soysalan, who helped me organize this organization.
02:22:32And then I would like to thank you, the donors, for not withholding your donations.
02:22:40I'm sure a lot of money has been raised.
02:22:43And I'm sure everyone's conscience is very comfortable.
02:22:46I think the fun is in place.
02:22:50But the street kids are not having fun.
02:22:53Don't be fooled by their smiles.
02:22:56Don't forget that they're smiling because they don't have their parents by their side to comfort them when they cry like your children.
02:23:07Because they have to.
02:23:11As you know, I grew up on the street.
02:23:15And I'm very curious.
02:23:17Have you ever looked into the eyes of a street kid?
02:23:23Right in the eye.
02:23:25The baby in the eye.
02:23:31I wanted you to look today.
02:23:45We're not just fighting hunger on the street.
02:24:05We're being beaten.
02:24:07We're being kidnapped.
02:24:10Our organs are being sold.
02:24:15We're being exploited.
02:24:22And we're being killed.
02:24:27But we're resisting despite everything.
02:24:35We're hoping.
02:24:39There's always hope to live.
02:24:45We learned to pour our tears into our hearts, not out.
02:25:02So they don't think we're weak.
02:25:09That's why we became rebellious.
02:25:14That's why we became rebellious.
02:25:31No matter what happens, let's live.
02:25:33We resisted despite everything. We laughed and had fun.
02:25:45We wanted them to know we were scared.
02:25:49That's why we called ourselves brave.
02:25:53Today, I wanted you to meet my family on the street.
02:26:01Don't ignore them anymore, please.
02:26:04Look.
02:26:06I loved those kids very much.
02:26:08You should love them, too.
02:26:12I'm ready to die for them.
02:26:15And I'm ready to kill.
02:26:22What about you?
02:26:38I'm ready to die for them.
02:26:40And I'm ready to kill.
02:26:43I'm ready to kill.
02:26:46I'm ready to kill.
02:26:49I'm ready to kill.
02:26:52I'm ready to kill.
02:26:55I'm ready to kill.
02:26:58I'm ready to kill.
02:27:01I'm ready to kill.
02:27:04I'm ready to kill.
02:27:06I'm ready to kill.
02:27:09I'm ready to kill.
02:27:12I'm ready to kill.
02:27:15I'm ready to kill.
02:27:18I'm ready to kill.
02:27:21I'm ready to kill.
02:27:24I'm ready to kill.
02:27:27I'm ready to kill.
02:27:30I'm ready to kill.
02:27:36I'm ready to kill.
02:27:39I'm ready to kill.
02:27:42I'm ready to kill.
02:27:45I'm ready to kill.
02:27:48I'm ready to kill.
02:27:51I'm ready to kill.
02:27:54I'm ready to kill.
02:27:57I'm ready to kill.
02:28:00I'm ready to kill.
02:28:03I'm ready to kill.
02:28:06I'm ready to kill.
02:28:09I'm ready to kill.
02:28:12I'm ready to kill.
02:28:15I'm ready to kill.
02:28:18I'm ready to kill.
02:28:21I'm ready to kill.