Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3/4/2024
Kızıl Goncalar 9 Bölüm
Kızıl Goncalar 10 Bölüm
Kızıl Goncalar 9 Bölüm
Transcript
00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:30It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:05It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:10It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:15It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:20It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:26Halvahari. Halvahari. Halvahari. Halvahari. Halvahari.
00:01:35I guess Cüneyt Efendi is loved this much.
00:01:37That's part of the story. There were many more people inside but we couldn't record everyone.
00:01:43What should we do?
00:01:55Hello, Mr. Levent. I'm İrfan.
00:02:08Mr. İrfan, what do you mean? I don't understand.
00:02:13No, no, no. Look, I will never accept it.
00:02:16After coming all the way here...
00:02:18What happened? What is he saying? Who is he?
00:02:21Look, please. In this case...
00:02:25Hello?
00:02:27Hello?
00:02:29Say something.
00:02:41My daughter.
00:02:43Zeynep.
00:02:45Mom, what's going on?
00:02:47Uncle Levent, they told me to come down.
00:02:50Okay, wait a minute.
00:02:53Can we talk for a minute?
00:02:54Mr. Levent, I talked to you.
00:02:57Look, the plane was just taking off.
00:02:59I understand, but the police inside may come and ask questions.
00:03:02I think it would be better if you go.
00:03:04I never accept.
00:03:06Mr. Levent, please do what you are told. Please.
00:03:09The plane is not taking off.
00:03:20When will it take off?
00:03:21I don't know.
00:03:23Mr. Levent, when will Zeynep go?
00:03:25I don't know.
00:03:29Tonight? Tomorrow? What are we going to do?
00:03:32I don't know.
00:03:33What do you mean you don't know?
00:03:34You dragged us here until now. Don't you know now?
00:03:37What are we going to do?
00:03:38We've been around so much.
00:03:40How are we going to go back?
00:03:41What are we going to say to the people?
00:03:43Mom, okay.
00:03:44What is this girl going to do?
00:03:45Okay.
00:03:46Not okay.
00:03:48Who did you talk to?
00:03:49Who called you?
00:03:50Call me.
00:03:51Meryem, this is not someone you can talk to.
00:03:53Mom.
00:03:54Give me the phone.
00:03:56Meryem, please.
00:03:59Mom.
00:04:01Okay, I got it.
00:04:02Zeynep.
00:04:03What happened?
00:04:04Stress.
00:04:05Come on, get in the car.
00:04:06Come on.
00:04:07My daughter, are you okay?
00:04:22Everything has a solution.
00:04:23Everything has a solution.
00:04:26You, doctor.
00:04:27Against what we...
00:04:28For God's sake, don't call me doctor.
00:04:30You don't understand what we're up against, doctor.
00:04:34Please give me some time.
00:04:36There is no such time.
00:04:37I said I'd stay here.
00:04:38I said God would reunite us.
00:04:40Now it's not clear what we're going to say to whom.
00:04:42God knows.
00:04:43When I came to your house, I said I wouldn't leave you halfway.
00:04:46Now we're halfway.
00:04:48Don't say that.
00:04:49They told me that too.
00:04:50They said we'd send Zeynep.
00:04:52How could I know?
00:04:53What?
00:04:54What, sir?
00:04:55What?
00:04:56Please.
00:04:57Please, Meryem.
00:04:58Give me some time.
00:05:00Mom.
00:05:01Son.
00:05:02Mom, the suitcase.
00:05:03Mom, we couldn't get the suitcase.
00:05:05If my dad saw it...
00:05:07My daughter, are you okay?
00:05:08Are you okay?
00:05:10There's water in the back.
00:05:15Here.
00:05:16Drink.
00:05:17Let's go home.
00:05:18We'll talk.
00:05:19No.
00:05:20You leave us in the lodge.
00:05:21No way.
00:05:22I won't leave you.
00:05:23Doctor.
00:05:24You leave us in the lodge.
00:05:26Whatever happens, happens.
00:05:28Whatever happens, happens.
00:05:29Let's go.
00:05:30I'll come with you.
00:05:31No.
00:05:33We'll go on our own.
00:05:58We'll go on our own.
00:06:23Meryem, are you sure I shouldn't come?
00:06:25No, doctor.
00:06:26No need.
00:06:27You've already been a burden to you enough.
00:06:30Let's go home.
00:06:31What does that mean, for God's sake?
00:06:33Look, that's your home, you know.
00:06:36God bless you.
00:06:45Mom, dad.
00:06:47Let's go.
00:06:48We'll take care of the girl.
00:06:49You pray.
00:06:51Did he see the suitcase?
00:06:57No.
00:07:09Grandpa, did you go out?
00:07:12Princess.
00:07:13Hold it.
00:07:18Be careful.
00:07:21Take this, aunt.
00:07:23We're going back from the airport.
00:07:25Zeynep is gone.
00:07:28Is Zeynep gone?
00:07:31She's gone.
00:07:32You're saved.
00:07:55Thank you.
00:08:18Welcome.
00:08:20Thank you.
00:08:26Take the book.
00:08:31Take the book.
00:08:36Open the first page.
00:08:40Read.
00:08:44The basics of mathematics.
00:08:45Not there!
00:08:48Don't.
00:08:50Don't interfere.
00:08:52Read.
00:08:55Read now.
00:08:57What does it say?
00:09:02A rose.
00:09:08Well done, girl.
00:09:11Well done, girl.
00:09:14Well done.
00:09:17Leave the book.
00:09:18Go to your room.
00:09:19I'll go if you don't do anything to my mom.
00:09:22Zeynep, leave the book.
00:09:24Go to your room, girl.
00:09:39The girl was going to go.
00:09:41I prepared the things.
00:09:43No.
00:09:44What else?
00:09:45Is the girl going to the moon?
00:09:47Two steps ahead.
00:09:49What's the hurry?
00:09:51What do you want, Mr. Naim?
00:09:54You're going to answer, aren't you, Meryem?
00:09:56Do it.
00:09:57Do whatever you want.
00:09:58Don't stop.
00:10:03Now you're going to swear you were preparing the things, aren't you?
00:10:09You're going to swear, aren't you?
00:10:10Don't!
00:10:11Tell me the truth.
00:10:12Were you running away?
00:10:14Tell me!
00:10:15Tell me!
00:10:19Were you running away?
00:10:21Huh?
00:10:23Leaving your father in the middle.
00:10:25Disgracing him.
00:10:27Taking Sılay Rahmi under your feet.
00:10:29Huh, my beautiful girl?
00:10:31I was going to run away.
00:10:39Why?
00:10:41Why?
00:10:43I was scared.
00:10:45You're not going to be scared!
00:10:48You're not going to be scared!
00:10:53You can't run away to anywhere, my girl.
00:10:56Is there a place your father can't find you?
00:10:59Huh?
00:11:03You can't run away.
00:11:05What if you run away?
00:11:08What's going to happen to your mother?
00:11:10Don't you think about your mother at all?
00:11:13This is all your fault.
00:11:19Pray for this door, Meryem.
00:11:29Peace be upon you, Mr. Naim.
00:11:31And upon you, Mr. Cuneyt.
00:11:34I hope everything is fine.
00:11:37Well, it's a family.
00:11:38It's a family.
00:11:40You know, the girl is flying away.
00:11:43Our routine is changing.
00:11:45There's nothing to worry about.
00:11:47Of course, it's a family life.
00:11:49But you shouldn't break your heart, right, Mr. Naim?
00:11:54That's right, that's right.
00:11:57Is Zeynep well?
00:12:00Of course, she is.
00:12:02She's never been this well.
00:12:04May God bless her.
00:12:06Amen.
00:12:09I was going to let you know from home.
00:12:12I hope everything is ready by tomorrow evening.
00:12:15You know, it's not appropriate as a mother and a father.
00:12:19Praise be to God.
00:12:21May God keep you safe.
00:12:24May God bless your happiness, Mr. Cuneyt.
00:12:30I can't let you in.
00:12:32You know, it's a family.
00:12:33Of course.
00:12:35Peace be upon you.
00:12:37And peace be upon you.
00:12:41Mr. Naim.
00:12:46They heard I was coming here.
00:12:49They're expecting you from the lodge.
00:12:52What's the matter, Mr. Cuneyt?
00:13:00I see.
00:13:03I see.
00:13:21You heard me.
00:13:23I'm going out.
00:13:26Give me the rosary.
00:13:30I'm going to the lodge.
00:13:33Amen.
00:14:04What are we going to do now, mom?
00:14:07Look, tomorrow...
00:14:09I don't know.
00:14:11I don't know, dear.
00:14:13Look, Uncle Levent ruined himself.
00:14:16It didn't happen.
00:14:19Let's run away.
00:14:21We already ran away, dear.
00:14:23We couldn't run away.
00:14:25It didn't happen.
00:14:27Where are we going anyway?
00:14:29Let's go back home.
00:14:30Let's go back home.
00:14:32They won't leave us there, though.
00:14:34I looked at Uncle Levent from Atlas.
00:14:36Let's go to the south.
00:14:38There are seven cities there.
00:14:40Some of them are on the coast.
00:14:42And the weather is not very cold.
00:14:45For example, Antalya, Mersin.
00:14:48They also call it İçel.
00:14:51She's right, dear.
00:14:53They'll find us.
00:14:55They'll find the country.
00:15:00They'll find us.
00:15:10Then maybe we'll go abroad this time.
00:15:13To my school.
00:15:18God is the greatest, dear.
00:15:20God is great.
00:15:21God is great.
00:15:38Aunt.
00:15:40Aunt.
00:15:42Did you talk to my mother?
00:15:45Did Beste come?
00:15:47Shouldn't we have sent Emine?
00:15:50You say Zeynebi.
00:15:52Emine.
00:15:54She's from Mersin.
00:15:57Münevver's daughter was there.
00:16:05You say Zeynebi, right, dad?
00:16:07Aunt.
00:16:09Look, he doesn't say Zeynebi, if you're aware.
00:16:11He says Emine.
00:16:13Münevver's daughter from Mersin.
00:16:15It's a little ridiculous.
00:16:17The milk mother of the girl.
00:16:20Mira, let's go to your room.
00:16:22I'm going to take care of your grandfather.
00:16:24I don't have anything.
00:16:26Wait a minute, what milk mother?
00:16:28Mira, come on.
00:16:30Here.
00:16:32It's Emine.
00:16:34Münevver's milk mother.
00:16:36I don't know either.
00:16:38Okay.
00:16:40Dad.
00:16:44Dad, are you okay?
00:16:47What?
00:16:49You just talked about a milk mother.
00:16:51No, what else?
00:16:55Dad, please take care of yourself.
00:16:57Look, we have a lot of work to do.
00:17:00Zeynep is gone, don't go.
00:17:03Your mother is waiting for you.
00:17:05Zeynep is gone, don't go.
00:17:08Her mother.
00:17:10It's bad that she can't go.
00:17:14Mother and daughter are separate.
00:17:17That woman misses her daughter very much.
00:17:20They are very attached to her.
00:17:35What?
00:17:37I forgot all the keys.
00:17:39I need to talk to my father.
00:17:41Brother, about my father.
00:17:43Okay, later.
00:17:45Let's talk first.
00:17:47Not now, okay?
00:17:49I talked about Emine next to Mira.
00:17:51Who is Emine?
00:17:53Milk mother.
00:18:05What did he say?
00:18:07I said Emine, Münevver's daughter.
00:18:09What else?
00:18:11I couldn't remember like you.
00:18:13I said, who are you asking?
00:18:15He said milk mother.
00:18:17Did he say Mira's milk mother?
00:18:19He said milk mother.
00:18:21He said milk mother.
00:18:23I took out Mira.
00:18:25He didn't understand anyway.
00:18:27Oh my God.
00:18:29Brother, is my father okay?
00:18:31It happened after he fell.
00:18:32His head is coming and going.
00:18:34I don't know.
00:18:36What are we going to do now?
00:18:38I don't know, I'll think about it.
00:18:40Let me talk to him first.
00:18:42Why are you so nervous?
00:18:44Zeynep couldn't go.
00:18:46How?
00:18:48She couldn't go.
00:18:50I don't know.
00:18:52There were people who helped.
00:18:54My father's friends.
00:18:56They gave up at the last minute.
00:18:58I don't understand.
00:19:00Where are they now?
00:19:02We'll find out.
00:19:04Mom, let me talk.
00:19:16Dad, get up.
00:19:18No, I'm tired.
00:19:20Dad, get up. We need to talk.
00:19:22I'm tired.
00:19:24There's no car now.
00:19:26Dad, Zeynep couldn't go.
00:19:28Your friend.
00:19:30Is it Irfan?
00:19:32Irfan.
00:19:34He was hurt.
00:19:37They said a lot of things.
00:19:40Dad, what are you saying?
00:19:42I need to talk to this man.
00:19:44It's urgent.
00:19:46Dad, please help.
00:19:48Zeynep and Meryem are in a very difficult situation.
00:19:51He won't open it.
00:19:53He didn't open it again.
00:19:55I thought he'd open it this time.
00:20:02Dad, open it.
00:20:04Give me his number.
00:20:06I need to talk.
00:20:08Dad.
00:20:14Okay.
00:20:20Carnot theory.
00:20:21Carnot theory.
00:20:23It states that all the heat engines operating between the same thermal reservoirs
00:20:27have no higher efficiency than a heat machine that does not contain any imperfection.
00:20:37The value of the entropy that emerges from the reaction here is one.
00:20:42It's not one.
00:20:44It's zero.
00:20:46It's based on the second law of thermodynamics.
00:20:48You don't understand this nonsense physics.
00:20:51Dad.
00:20:53Open the phone and give me his number.
00:20:55I need to talk to Mr. Irfan.
00:20:57His number is not on the phone.
00:21:00It's here.
00:21:02Give me a pen and paper.
00:21:05Okay.
00:21:19Be careful when you talk to him.
00:21:22He's not like me.
00:21:45Look, I made it from your favorite.
00:21:46It has ayran in it.
00:21:48You can eat it right away.
00:21:50Mom.
00:21:52You haven't eaten anything since morning.
00:21:55Here.
00:21:57Eat it.
00:21:59I don't want it.
00:22:01You can eat it.
00:22:05I'm sorry, mom.
00:22:07Don't apologize.
00:22:08I don't wish.
00:22:12If you're done yelling, let's get out of here and yell at everyone.
00:22:18Look at me.
00:22:20I'll find a way.
00:22:22You did everything, mom.
00:22:24We couldn't go.
00:22:26It's over.
00:22:29I wish we hadn't met Uncle Levent.
00:22:33With Grandpa.
00:22:35I wouldn't have hoped then.
00:22:38Did Hazrat Yusuf ever lose hope in God when he fell into the well?
00:22:45I'll get you out of the deepest wells.
00:22:59Mom, they were going to fix me a house today. Is that why they came?
00:23:03Until you're a big girl, your house is next to me.
00:23:06Sit down quietly now.
00:23:23Hello.
00:23:25Hello.
00:23:31What happened?
00:23:33What's going to happen?
00:23:36Couldn't you go?
00:23:39When Cüneyt Efendi said Zeynep and her mother were at home.
00:23:43Don't look at me like that.
00:23:45I didn't say anything to anyone. I kept my word.
00:23:48If I couldn't go, you'll keep your mouth shut.
00:23:52You put me in a big sin, Meryem.
00:23:55But I resisted for the safety of this door.
00:23:59You'll pay for this soon.
00:24:03You can do whatever you want to me.
00:24:06But you won't do anything bad to my daughter.
00:24:09Don't you have any mind, Mother Meryem?
00:24:11Did we see the most precious husband to do anything bad to your daughter?
00:24:15Then you shouldn't have done it for good.
00:24:18I loved you, Meryem.
00:24:20But your arrogance blinded you.
00:24:24You can't tell good from bad.
00:24:27Don't poison your daughter either.
00:24:29Is it over? Is it enough?
00:24:30Is your daughter home?
00:24:32She'll come to the lodge.
00:24:34Why?
00:24:36For her home.
00:24:38She'll talk to her heart's content.
00:24:41Let her come alone.
00:24:43Oh, you won't call her mother.
00:24:47Get used to that tongue.
00:24:50Or never mind.
00:24:52Don't get her used to it.
00:25:01Hello?
00:25:03I'm Levent Alkanlı, son of Suhaib Alkanlı.
00:25:07İlhan...
00:25:09Hello?
00:25:11Hello?
00:25:30İlhan!
00:25:47What's going on?
00:26:00İlhan!
00:26:15Levent, welcome, son.
00:26:18Here.
00:26:21Son, two cups of tea. And bring the coffin.
00:26:26How's Suhaib? I hope he's doing well.
00:26:30He's fine.
00:26:32Can you speak a little louder?
00:26:35He's fine.
00:26:37You insisted on giving me my father's number.
00:26:42Yes, it's important.
00:26:44But you know the situation.
00:26:46Bring the coffin.
00:26:51They'll bury the man in it, Levent.
00:26:56I won't take up much of your time.
00:26:59Let's begin.
00:27:17The coffin...
00:27:24You throw it like this, and they say hello, Levent.
00:27:29Look, Zeynep couldn't go today.
00:27:34This is very important for us, for my father. You know.
00:27:38Suhaib is very idealistic.
00:27:40I'm more of a realist.
00:27:43Tubara...
00:27:45I thought you'd help us in the beginning.
00:27:49That's the difference between an idealist and a realist.
00:27:52One sees the same thing in the beginning and in the end.
00:27:55The other looks at the road and walks according to what he learns on the road.
00:28:08Mr. İrfan...
00:28:10You should have opened the door.
00:28:12Look, I don't understand the field.
00:28:15It's obvious.
00:28:18Why didn't you let Zeynep go?
00:28:21I had to.
00:28:25Oh...
00:28:27I don't know how much my father told you.
00:28:30But if it's about France, I'll find another way.
00:28:36You'll play the next turn, Levent.
00:28:39I don't waste time.
00:28:41I'm just doing my job.
00:28:43Look, Zeynep is in trouble.
00:28:46If she can't get out, something else will happen.
00:28:50Like what?
00:28:52I see.
00:28:54I see. You won't help me.
00:28:57I'll take care of it.
00:28:59I don't recommend it.
00:29:01Why?
00:29:03Why does it concern you so much?
00:29:05Let's say what we learned on the road.
00:29:10Then let me tell you something you don't know.
00:29:13They're getting Zeynep married.
00:29:15They're getting Zeynep married.
00:29:19I thought you were an idealist like my father.
00:29:23The truth of some things is hard for an ordinary citizen, Levent.
00:29:27That's why you drink your tea, focus on your job, your power, your family.
00:29:35Let go of these statesmen.
00:29:38He's an ordinary citizen.
00:29:40Laws, regulations, everything is for ordinary citizens.
00:29:42What are you trying to cover up by talking so mysteriously?
00:29:46Laws.
00:29:48Weren't you doing something illegal when you were asking for help from us?
00:29:53While trying to get that girl out of the country without her father's permission.
00:29:57Yes, because I had no choice.
00:30:00You don't understand either.
00:30:03You don't even hear.
00:30:05What you hear doesn't help you much.
00:30:07I'm not going to let you do this.
00:30:09Whatever it takes.
00:30:12I'm not going to let you do this.
00:30:27Then let's talk in a way that we can hear each other.
00:30:33What kind of game are you playing?
00:30:36Speak frankly.
00:30:38Do you love your daughter?
00:30:40Mira?
00:30:42If you try to do anything to get Zeynep out of this marriage,
00:30:47Mira's father is not her father.
00:30:54You...
00:30:56How do you know Mira?
00:31:00Who do you think your father asked for help from when he put the girl in your population?
00:31:03Choose, doctor.
00:31:05Is it your daughter or Zeynep?
00:31:09Who are you?
00:31:12We are you.
00:31:14We are the ones who make them.
00:31:33Come, Zeynep.
00:31:35Come, we're in a bit of a hurry here.
00:31:38Come on, girl.
00:31:40All kinds of haste are welcome, of course.
00:31:43Your family, our loved ones.
00:31:46Everyone is here.
00:31:48I have something to tell you.
00:31:50I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01Let everyone be here.
00:32:03Let's share what we have to say.
00:32:05Let's get it over with.
00:32:07You don't have to say Elif to Elif, girl.
00:32:09Come on.
00:32:11For example, your favorite color.
00:32:13Look, you and Feyza are about the same age.
00:32:19I don't know.
00:32:21What kind of stuff do you like?
00:32:24Tell us what you want to wear on top of each other.
00:32:26Tell us.
00:32:29I hope it will be resolved in the language.
00:32:31Although, you were in the language, right?
00:32:34Whatever happened.
00:32:36Maybe some people's language is only resolved for good.
00:32:39Come on, don't bother the girl.
00:32:41We have time, sister.
00:32:43Zeynep should throw a little bit of her shyness on our daughter.
00:32:46Everyone is different.
00:32:48She's different, you're different.
00:32:50Okay, honey, show us and your elders a little smile.
00:32:53Isn't that right, Zeynep, son?
00:32:54We're trying to make it fun here.
00:32:56Aslı, okay.
00:32:58We're not going to take it all in one hand.
00:33:00But there's something to do voluntarily, there's something to do without.
00:33:05Isn't that right, Zeynep, son?
00:33:07Dad, get out of your house now.
00:33:09Aslı.
00:33:11Whatever.
00:33:14Tell me, let's see.
00:33:16For example, how do you want your quilt to be?
00:33:18Do you want it to be wool or cotton?
00:33:21As you wish.
00:33:22We'll take care of it.
00:33:24We'll take it from both.
00:33:26When do we go to choose the carpet, daughter?
00:33:28As you wish.
00:33:30Nevres' teams, sellers.
00:33:32As you wish.
00:33:34There was a discount on the sellers of Fehime, where did we see it?
00:33:36Ladies, stop.
00:33:38Zeynep, daughter, give me the right answer.
00:33:40I don't know the answer to these.
00:33:53Sit down.
00:33:55Sit down.
00:34:00Wash your hands and face.
00:34:02Get your head together.
00:34:04If your stomach is swollen, tell the water.
00:34:08Come on, come later.
00:34:23Do you know why he said to the water?
00:34:28Those who deny.
00:34:31When the heavens and the earth are finite,
00:34:34we separate them
00:34:36and we create every living thing from water.
00:34:39Do you know that?
00:34:41Do you know that?
00:34:43Do you know that?
00:34:45Do you know that?
00:34:47Do you know that?
00:34:49Do you know that?
00:34:50Don't they say that we create every living thing from water?
00:34:53They still won't believe it.
00:34:56Surah An-Nabi, verse 30.
00:34:59The nature of things is that the water has a memory.
00:35:04You tell it to the water,
00:35:06you share it with the water.
00:35:08It takes the good and keeps it in its memory.
00:35:10It brings it to the right place.
00:35:14It takes the bad and throws it away.
00:35:18What if there is no water where I am?
00:35:20Then where will I tell it?
00:35:22Seventy percent of a human being is water.
00:35:24Then there is no need to trouble anyone.
00:35:27There is.
00:35:29If the world is troubling a human being,
00:35:32it will deal with the world.
00:35:34If you are a carpenter,
00:35:36a carpenter will solve your problem.
00:35:38What is your problem?
00:35:46They narrowed you down inside, Uncle Hazırlık.
00:35:49Don't worry.
00:35:51If you don't prepare, it will be over.
00:35:53Let them do what they know.
00:35:55Eventually, they will be able to move on.
00:35:58Then you can do what you know.
00:36:01That's what I do.
00:36:06Go now.
00:36:08I will talk to them.
00:36:10They left it to me,
00:36:12I will leave it to you.
00:36:14They will flow away like water.
00:36:19You brought Zeynep and Cüneyt together.
00:36:22May God bless you.
00:36:25I have something to tell you about Cüneyt.
00:36:30Of course.
00:36:35I gave up going.
00:36:38May it be a means to good.
00:36:41What makes you go?
00:36:44I don't know.
00:36:46What makes you go?
00:36:48Cüneyt and Zeynep.
00:36:51Praise be to God.
00:36:53I see both of them very well.
00:36:56I will go after they are completely settled.
00:37:01Praise be to God.
00:37:03Praise be to God.
00:37:08I have a plan, God willing.
00:37:09God willing.
00:37:12The happiness of those children in the world will be great.
00:37:20Amen.
00:37:22Amen.
00:37:32Who is this man?
00:37:34How does he know Mira?
00:37:36He told me, he is a friend of my father.
00:37:39What am I going to do now?
00:37:41You are not going to do anything, right?
00:37:43You are not going to do anything.
00:37:45Understand the point where things come.
00:37:47You are already involved in things that are not your duty.
00:37:49Things that are not my duty?
00:37:51Yes.
00:37:53Seçkin, this is my profession.
00:37:55Domestic violence, harassment.
00:37:58But I didn't get involved.
00:38:00I got my profession involved.
00:38:02Now it's like history.
00:38:04Meryem and Zeynep meet all of a sudden.
00:38:07Really, what happened?
00:38:09Did you ask how she found Meryem?
00:38:11You know this compass.
00:38:13Zeynep's aunt.
00:38:15That's right.
00:38:17The man threatened.
00:38:19He said either Mira or Zeynep.
00:38:22What happened to the closure of Cüneyt?
00:38:28What happened to the closure of Cüneyt?
00:38:29What happened to the closure of Cüneyt?
00:38:32Let's say we closed it for three months.
00:38:35Then they take the girl and lock her in a house.
00:38:39They make her wait.
00:38:41Doesn't that work for a long time?
00:38:43It's not a solution.
00:38:45Then you're going to quit, right?
00:38:47You're going to quit.
00:38:49It's not a joke.
00:38:51We can't lose Mira.
00:38:53You know, I left the doctor's degree with my signature.
00:38:57Do you regret it?
00:39:00Don't be ridiculous.
00:39:02You're my brother.
00:39:04I did it for you.
00:39:06You know I'd do it again.
00:39:10But I won't let you ruin it.
00:39:15It's not about ruining it.
00:39:17This Zeynep...
00:39:19Mira.
00:39:21Your daughter's name is Mira.
00:39:23Your priority is Mira.
00:39:25Mira.
00:39:27Right.
00:39:55Hello.
00:39:57Hello, hello.
00:40:00I was looking for Ms. Emine.
00:40:02Who are you?
00:40:04I'm the daughter of someone you know.
00:40:06Whose?
00:40:08Brother Suavi.
00:40:10Brother Suavi?
00:40:12Yes.
00:40:14I'm his daughter.
00:40:16I'm his daughter.
00:40:18I'm his daughter.
00:40:20I'm his daughter.
00:40:22I'm his daughter.
00:40:24Ms. Suavi.
00:40:26I don't know her.
00:40:28You don't know her?
00:40:30I'm Ms. Emine's daughter.
00:40:32We lost my mother.
00:40:35Is she dead?
00:40:38I'm sorry for your loss.
00:40:42Why did you call?
00:40:46Did your mother ever tell you that she was a nanny?
00:40:51No.
00:40:53I understand.
00:40:55I understand.
00:40:57Good evening. Thank you.
00:40:59Good evening.
00:41:04You met Cüneyt Efendi.
00:41:08What did he say?
00:41:12My beautiful girl.
00:41:15He asked what I like.
00:41:17For the house, I guess.
00:41:19Praise be.
00:41:21He broke it without asking.
00:41:23He's trying to fix it.
00:41:25He's just started.
00:41:28First lesson.
00:41:30Go on your way with your mother.
00:41:36For the happiness of marriage,
00:41:39you won't interfere with anything other than what you can think of.
00:41:43You won't keep asking.
00:41:45Praise be to your mother.
00:41:46She followed you around to teach you how to be a woman.
00:41:51She kept you waiting.
00:41:53It was my turn to teach you, my beautiful girl.
00:41:57That's one.
00:42:00Two.
00:42:02You will know your duty at home.
00:42:04You will do your duties as a woman without fail.
00:42:09You are now considered a wife of a holy person.
00:42:12Don't be an example to your mother for being a thief.
00:42:17Don't be an example to the world.
00:42:25Three.
00:42:33What did I say, my beautiful girl?
00:42:35Three.
00:42:36Three.
00:42:39Until this matter is finally resolved,
00:42:42you won't wander around with your mother.
00:42:45You won't disappear without my permission, my beautiful girl.
00:42:51Cüneyt Efendi said that.
00:42:53Isn't that right?
00:42:55His words are better than yours.
00:42:57That's right.
00:42:59You will be considered a wife in the future.
00:43:01Don't push yourself, Meryem.
00:43:04Get used to it.
00:43:06Get used to it.
00:43:36Where are you going?
00:43:41What was your first lesson, my beautiful girl?
00:43:44Tell your mother to hear it.
00:43:46Tell her.
00:43:48You won't ask what she doesn't understand.
00:43:51She hasn't learned this for years, my beautiful girl.
00:43:54But you will learn it.
00:43:56I know you are smart.
00:44:07I'm not as strong as Prophet Yusuf, mother.
00:44:10I can't get out of this well.
00:44:22You know they can't go.
00:44:24You still don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:30I don't know.
00:44:32I don't know.
00:44:34You know they can't go.
00:44:36You still say I'll get in the news.
00:44:38Okay.
00:44:40It's a big news now.
00:44:42It won't happen.
00:44:44That's why you can't do it.
00:44:46It won't do anything to the men.
00:44:48And his mother will be harmed.
00:44:50His mother most of all.
00:44:52What do I care about his mother?
00:44:54Don't get your daughter married.
00:44:56These things don't work that way.
00:44:58You know that.
00:45:00Why do you come from ignorance?
00:45:01Did you make a deal with someone else?
00:45:03Look, I gave him his money.
00:45:05We made a deal.
00:45:07What a big trouble you got me.
00:45:09It's not about money, brother.
00:45:11What will happen if you break the news today?
00:45:13You don't have anything in your hand.
00:45:15The news is already half.
00:45:17But give me time.
00:45:19I'll give you a big fish.
00:45:22You say wait.
00:45:24What will you get when you wait?
00:45:27Don't get this news now.
00:45:28I'll bring you solid evidence.
00:45:30With the girl.
00:45:32I'll even interview her father.
00:45:34If necessary, I'll talk to those in the lodge.
00:45:39But you'll give me the USB.
00:45:41You won't get the news.
00:45:44Okay, I won't get the news.
00:45:46But the USB will stay with me.
00:45:48It's not a matter of money, it's a matter of trust.
00:45:58Okay.
00:46:12Yes, I called.
00:46:16You should have asked.
00:46:18I don't ask questions I know the answer.
00:46:20We need to talk, okay?
00:46:21Okay.
00:46:26Look, talk to me one day, okay?
00:46:31Good night.
00:46:32Good night.
00:46:37Isn't it for me?
00:46:39Put it yourself.
00:46:42So you're saying there's no politeness.
00:46:45There are no uninvited guests.
00:46:51Okay.
00:47:22We're going to one of the nights you'll be very drunk.
00:47:26I'm going, you're not coming.
00:47:30You came.
00:47:38How are you?
00:47:40What do you care?
00:47:44It doesn't concern you.
00:47:46Nothing about me concerns you.
00:47:48Miran.
00:47:49He doesn't care either.
00:47:52Focus on me.
00:47:54I didn't see Miran well.
00:47:58Are you kidding me?
00:48:00He has a boyfriend, you know?
00:48:02Do you know?
00:48:03I do.
00:48:08This comfort of yours is suffocating me.
00:48:11You gave me this comfort.
00:48:13I could feel guilty.
00:48:15What are you talking about?
00:48:16You hid your situation from me.
00:48:19Are you still there?
00:48:20I'm there.
00:48:22We're there.
00:48:24Everything starts where it ends.
00:48:27You went and it's over.
00:48:29Why did you come back?
00:48:31Because you took my chance to choose.
00:48:34I knew you wouldn't have a child and you didn't tell me that.
00:48:37It's a chance to choose.
00:48:39It's like everyone's having a child.
00:48:41Right?
00:48:43You took my chance to choose.
00:48:44It was my choice.
00:48:46You took my decision.
00:48:51Okay.
00:48:53Suppose you didn't know.
00:48:56Suppose I found out when we got married that I wouldn't have a child.
00:49:02What were you going to do?
00:49:04What would have changed?
00:49:07Weren't you going to take Miran?
00:49:09Didn't you choose Miran?
00:49:11Why should we assume that?
00:49:12You knew.
00:49:14You knew and you didn't tell me.
00:49:16Maybe I wouldn't have married you then.
00:49:18Maybe it wouldn't have come to this.
00:49:21Did you marry me to have a child?
00:49:25Didn't you marry me because you loved me?
00:49:28I loved you so much.
00:49:37You didn't love me.
00:49:39You chose me.
00:49:41You chose your child.
00:49:45You chose yourself.
00:49:50You can't love anyone.
00:49:54Maybe if you had your own child, you wouldn't have loved him either.
00:50:09Did you love me, Levent?
00:50:17Did you love anyone?
00:50:21Without the need for humanity.
00:50:25Did you love me?
00:50:38Yes.
00:51:00Mom, aren't you going to sleep?
00:51:02I'm going to sleep, son.
00:51:04I'm so sleepy, I woke up.
00:51:06Go to sleep.
00:51:09Go to sleep, my lion.
00:51:11Close your eyes.
00:51:38Go to sleep.
00:52:08Mom.
00:52:17Yes, mom.
00:52:19No, I'm alive.
00:52:21I'm coming.
00:52:23I'm coming right away.
00:52:38I'm coming.
00:52:44Come in.
00:52:51Welcome, Mr. Naim.
00:52:53Thank you.
00:52:55I was wondering if we were late, but you're up.
00:52:58I guess you were out.
00:53:00Yeah, there were some blanks in the car.
00:53:02I was going to leave them before I put them in the warehouse.
00:53:05Here you go, mom.
00:53:06Work, work, work.
00:53:08No, charity is important.
00:53:11And look, we're here for our door at this hour.
00:53:14There are pastries to be made tomorrow.
00:53:16Nice.
00:53:18Now you and Mrs. Meryem don't have to think about these anymore.
00:53:22Right?
00:53:24If you need anything again, I'll send Meryem right away.
00:53:28Look, you said it very well, Naim.
00:53:31You send Meryem.
00:53:33I'll get it.
00:53:34No.
00:53:36Not here.
00:53:40Send it to the country.
00:53:42Did she make a mistake?
00:53:46Did she make a mistake, Mrs. Meryem?
00:53:49I swear I'll take care of it.
00:53:51That's enough.
00:53:54She didn't make a mistake.
00:53:56But it happens.
00:53:58Your wife will cause trouble for Zeynep, Naim.
00:54:01You know that best.
00:54:04No, right?
00:54:07No, mom.
00:54:09No.
00:54:11You don't have to force it.
00:54:14If he stays here, he will be an obstacle to Zeynep's happiness.
00:54:19He's been tongue-tied since the day he came.
00:54:21For the truth, it's different.
00:54:25Whispering to the girl about marriage is not good.
00:54:30Look, I didn't even pity my own brother for this door.
00:54:32You saw it.
00:54:35You'll be sorry.
00:54:37God forbid.
00:54:39You'll upset Cüneyt.
00:54:44How?
00:54:46Let's do it.
00:54:49What should I say?
00:54:51You won't say.
00:54:53You'll do it.
00:54:56Tomorrow, Cüneyt and Zeynep wait until they enter the same house.
00:54:59When everything is finally over, get her on the bus and send her.
00:55:05Zeynep is a golden girl.
00:55:07But she's gay.
00:55:09She doesn't understand what's for her own good.
00:55:12She makes a mess.
00:55:14You do this quietly until everything is over.
00:55:21I knew you'd understand me, you'd give me the right, Mr. Naim.
00:55:25Mr. Naim.
00:55:27When his stubbornness threatens danger, you bring it back.
00:55:33Meryem will go, Mrs. Mother.
00:55:36Otherwise, she will embarrass me and put me to sin.
00:55:41Meryem will go.
00:55:44Good.
00:55:45Good.
00:55:54Captain, wait a few minutes.
00:55:57Come on, you're taking your stuff.
00:56:00You're talking nonsense in the middle of the night.
00:56:03Take this, brother.
00:56:05Come on, brother.
00:56:07Captain, hello.
00:56:09You're packing your stuff.
00:56:11You're drunk, don't shout.
00:56:13I'm not drunk.
00:56:15You're asking this girl for money.
00:56:17Do you know what Mira says to you?
00:56:20I'm her mother.
00:56:22I'm her mother.
00:56:24I do what I want.
00:56:26Will I get permission from you?
00:56:28You will, but first you will come and get your stuff.
00:56:46Wait, wait.
00:56:48There's more here.
00:56:50Don't call.
00:56:52Don't call, don't call.
00:56:54Mira gave it all.
00:56:57She brought it, threw it in front of me.
00:56:59It was a lie.
00:57:01She was going to give it all to Ateş.
00:57:03In front of my eyes.
00:57:07You're a lion, girl.
00:57:09Look, you're a lion.
00:57:11You're a lion.
00:57:12You're a lion, girl.
00:57:14Look, I'm always asking you.
00:57:16You're not going to apologize to me, you're going to apologize to Mira.
00:57:19What's it to you?
00:57:21What's it to you?
00:57:23What's it to you between that girl and me?
00:57:25You go.
00:57:27Come on, go, go.
00:57:29Okay, I'll go.
00:57:34But first you're going to say,
00:57:38Mira doesn't want you.
00:57:42You're going to say,
00:57:44Mira really doesn't need you.
00:57:46Say it.
00:57:48Say it.
00:57:50Say it.
00:57:52I wish
00:57:55it was the same thing she needed and wanted.
00:58:00That woman, that woman.
00:58:02She took better care of Mira than you.
00:58:05Meryem.
00:58:07Meryem.
00:58:09Meryem.
00:58:10I swear.
00:58:12Bravo, awesome.
00:58:14Do you know why?
00:58:16Why?
00:58:18Merciful.
00:58:20She wasn't her daughter.
00:58:23She took good care of my father.
00:58:25Your father?
00:58:27My father was dying on the way.
00:58:30You were killing him.
00:58:32You left my father without oxygen.
00:58:34Yeah.
00:59:04I don't want to miss you.
00:59:07I don't want to hug you out of anger.
00:59:10You left.
00:59:12I came back.
00:59:16Like you left?
00:59:18Did you leave like you came back?
00:59:20All of a sudden?
00:59:23You came back.
00:59:27I came back?
00:59:35I'm back.
00:59:38God, forgive me.
00:59:40I'm one of the sinners.
00:59:43Forgive me, God.
00:59:45Forgive me, God.
00:59:47Forgive me, God.
00:59:49Forgive me, God.
00:59:51Forgive me, God.
00:59:53God.
00:59:55It's not over yet.
00:59:57I don't want to.
00:59:59Is there anyone asking you for your opinion?
01:00:01No.
01:00:03Then I'll make you do something no one will ask you.
01:00:07What are you saying?
01:00:11I'm saying it's enough.
01:00:13Enough?
01:00:17Enough?
01:00:19This game of yours...
01:00:21...your account, your book is enough for me.
01:00:23I'm done with you here.
01:00:25I'm going to get rid of you here.
01:00:27What?
01:00:29What are you saying?
01:00:31What are we doing here?
01:00:33Why did we come here?
01:00:35I'm going to send you back.
01:00:37I won't leave my daughter.
01:00:39You will.
01:00:41I'll send you to the country by the first bus.
01:00:43I won't go.
01:00:45Say something to the girl.
01:00:47Say something to the girl...
01:00:49...and burn it.
01:00:51Now go.
01:00:53So get in the car.
01:00:55It's going to be your last night.
01:00:59Get in the car.
01:01:01Get in the car.
01:01:27A witness who is neither a winner...
01:01:29...nor a loser.
01:01:33A winner...
01:01:37...get us out of this well.
01:01:59A witness who is neither a winner...
01:02:01...nor a loser.
01:02:17Birgul, come in.
01:02:19I waited for my brother to leave.
01:02:21Don't worry.
01:02:23How are you?
01:02:25Zeynep is sleeping.
01:02:27Let her sleep.
01:02:29Let her sleep.
01:02:35What happened?
01:02:37Why couldn't he go?
01:02:39I don't know.
01:02:41Mr. Levent didn't say anything.
01:02:43He said he would take care of it.
01:02:45What will happen now?
01:02:47How long will you wait?
01:02:49I don't know.
01:02:51You wait and they wait.
01:02:53Will my brother stay?
01:02:55But you will tell me the truth.
01:02:59I will go to the state.
01:03:01I will complain to the prosecutor.
01:03:03Meryem, this is not going to work.
01:03:05It's not like I'm leaving the lodge.
01:03:07Such things have consequences.
01:03:09That's what you're going to tell me.
01:03:11What are the consequences?
01:03:13What will happen to Zeynep?
01:03:15Meryem, they will be with you.
01:03:17They will be with me, I don't care.
01:03:19I'm trying to save my daughter.
01:03:21The state has institutions.
01:03:23They take under protection.
01:03:25They take protection, huh?
01:03:27That's good.
01:03:29Meryem, let me tell you what's going to happen to you.
01:03:31They'll take you, my brother, Cüneyt.
01:03:33Maybe Sadik is better.
01:03:37Will they compete with Mevşit?
01:03:39Don't you care about yourself?
01:03:41Did you worry about him, Meryem?
01:03:43Don't do it, for God's sake.
01:03:45Tell me.
01:03:47I don't know.
01:03:49But look, I repeat.
01:03:51You'll burn yourself, Meryem.
01:03:53Will you be able to do it after you leave your daughter alone?
01:03:55I'll do it.
01:03:57I have to do it before Zeynep hears it.
01:03:59If she goes into that house,
01:04:01God forbid,
01:04:03I'll do anything for my daughter.
01:04:05Mom, mom, no.
01:04:07Mom, no, please.
01:04:09Zeynep.
01:04:11Mom, no.
01:04:13You can't go to jail.
01:04:15My daughter, stop crying.
01:04:17Mom.
01:04:19Zeynep, it's okay.
01:04:21My daughter, enough.
01:04:25Don't open it.
01:04:29Be quiet.
01:04:31Your brother may be here.
01:04:33Hide somewhere.
01:04:41Hello, Mrs. Meryem.
01:04:43Hello.
01:04:45I...
01:04:53I hope you're okay.
01:04:55Yes.
01:04:59Mrs. Zeynep was going to see the house.
01:05:01She wanted to see it before she moved in.
01:05:05They took you and Zeynep.
01:05:15Mom.
01:05:17Mom.
01:05:19Mom.
01:05:21Mom.
01:05:23Mom.
01:05:25Mom.
01:05:27Mom.
01:05:29Mom.
01:05:31Mom.
01:05:33Mom.
01:05:39Mom.
01:05:41Mom.
01:05:43Mom.
01:05:47Mom.
01:05:51Mom.
01:05:55Mom.
01:05:59Mom.
01:06:01Mom.
01:06:31Mom.
01:06:37Mom.
01:07:01Drink.
01:07:07Drink.
01:07:21What's this?
01:07:23Put it in front of the door.
01:07:25Someone might take it.
01:07:27It's necessary.
01:07:31Meryem makes pastries with it.
01:07:41She can't use it.
01:07:47We need to talk about it.
01:07:49What?
01:07:53Should Meryem stay here?
01:08:01Your father?
01:08:03I'll take care of him.
01:08:11What are you going to do?
01:08:13Are you going to fire me?
01:08:31I can't believe you.
01:08:37My daughter.
01:08:39My daughter.
01:08:41I don't want to talk.
01:08:43Mira.
01:08:45I'm late.
01:08:47My daughter.
01:08:49Mira.
01:09:01My daughter.
01:09:13What's the difference?
01:09:17You are the same.
01:09:31My daughter.
01:09:33My daughter.
01:09:35My daughter.
01:09:37My daughter.
01:09:39My daughter.
01:09:41My daughter.
01:09:43My daughter.
01:09:45My daughter.
01:09:47My daughter.
01:09:49My daughter.
01:09:51My daughter.
01:09:53My daughter.
01:09:55My daughter.
01:09:57My daughter.
01:09:59My daughter.
01:10:03Dad, are you available?
01:10:05Come.
01:10:09Good morning.
01:10:13I heard your voice in the morning.
01:10:15Beste?
01:10:17Yes.
01:10:19I don't know, dad.
01:10:21I don't know what to do.
01:10:23I don't know what's going to happen.
01:10:25The killers will definitely return to the neighborhood.
01:10:27They will come out first.
01:10:31Did you talk to Irfan?
01:10:33What did he want?
01:10:35He didn't want.
01:10:37He ordered.
01:10:39Dad, he knows Mira.
01:10:41Although you know what you know.
01:10:45How were we going to handle it otherwise?
01:10:49Was it easy to pass it on to the population?
01:10:51If I knew the price would be this.
01:10:53If I knew the price would be this.
01:10:55What did he want?
01:10:57What did he order?
01:11:01He told me to choose between Zeynep and Mira.
01:11:03How?
01:11:05He told me not to get involved in Zeynep's marriage.
01:11:07He told me if I got involved, I would lose Mira.
01:11:13Dad, my hands are tied.
01:11:15Can you talk?
01:11:19He won't listen to me anymore.
01:11:21Because I fell.
01:11:23You know.
01:11:25It's the law to eat what you fall in captivity.
01:11:41Let's go.
01:11:43Let the lady see the house she will live with our daughter.
01:11:45Let Mrs. Peryem and her daughter in.
01:11:47Let's wait here.
01:11:49Mom?
01:11:51We've come this far.
01:11:53Let's go in.
01:12:07Wow.
01:12:09It's spacious.
01:12:11Thank you.
01:12:13What about Cüneyt Efendi?
01:12:15He's fine.
01:12:19My daughter.
01:12:21Look around.
01:12:23Look at the kitchen.
01:12:25He didn't look at the room.
01:12:29Didn't he take the bedroom?
01:12:31God forbid.
01:12:33My daughter.
01:12:35Look at her, Mrs. Meryem.
01:12:37We had it made in a hurry.
01:12:39If Zeynep wants our daughter, we'll have someone else do it.
01:12:41Look at her.
01:12:49Yes.
01:13:19My daughter.
01:13:37I will not let my daughter live her fate.
01:13:39I will not let my daughter live her fate.
01:13:47What's wrong, Mrs. Meryem?
01:13:49You're pale. Are you okay?
01:13:51It's the smell of paint.
01:13:53She'll get used to it.
01:13:55You can leave her at home.
01:13:57I have some work to do.
01:13:59Of course.
01:14:01My daughter is entrusted to us.
01:14:03Where?
01:14:05Oh, my God.
01:14:09Come in.
01:14:19You can't come in here without permission.
01:14:21It's Cüneyt Efendi's room.
01:14:25You can only go in to clean it up.
01:14:27He'll let you in.
01:14:39Where's my mother?
01:14:41She went home.
01:14:43I guess she didn't want to see you.
01:14:45Zeynep said she'd take care of you.
01:14:47Did she say home?
01:14:49She entrusted you to us.
01:14:51We'll get you out of here.
01:14:53She was looking at her bedroom.
01:14:55She was looking at her bedroom.
01:14:57If you want, you can look at the room.
01:15:01I'll do it.
01:15:03I have to get rid of Zeynep.
01:15:05If she comes home.
01:15:07Don't worry.
01:15:09If my mother looks at it, it's okay.
01:15:11I'll go by myself.
01:15:13Don't bother.
01:15:15No way.
01:15:17Arif will leave you.
01:15:19Come on.
01:15:35What are you doing, ma'am?
01:15:37Are you crazy?
01:15:39You should have answered my phone.
01:15:41Oh, my God.
01:15:43Come on in.
01:15:49Thanks to you, Mr. Cuneyt is very happy.
01:15:51God bless you.
01:15:53God bless you, too.
01:16:03Do you need anything?
01:16:05If you're in a hurry, let's figure it out.
01:16:07The house is over there.
01:16:09You can go if you want.
01:16:11I'll walk.
01:16:13You're Mr. Cuneyt's trustee.
01:16:15What does it mean to come home?
01:16:17What does it mean to come home?
01:16:19What if Meryem is at home?
01:16:21What if Zeynep is at home?
01:16:23What if she sees a neighbor?
01:16:25Because of you.
01:16:27What did you think of me?
01:16:29Are you going to leave me?
01:16:31Don't answer me.
01:16:33Don't make me angry.
01:16:39I was going to come.
01:16:41I couldn't.
01:16:43Do you know what I'm dealing with?
01:16:45Do you know what I'm dealing with?
01:16:49Go now.
01:16:51Don't bother us here.
01:17:05Thank you. You can go.
01:17:07Let's go inside.
01:17:09Let's relax.
01:17:11That's enough.
01:17:13Did Mr. Cuneyt tell you to follow me?
01:17:17No.
01:17:31What's up?
01:17:33What is this?
01:17:35What does he want?
01:17:37My mother forgot her bag.
01:17:39I'll take it.
01:17:41What kind of bag?
01:17:43Blue.
01:17:45I'll take it.
01:17:47Don't take off your shoes.
01:17:49I'll bring it.
01:18:11Don't worry.
01:18:13I'll come and let you know.
01:18:15You'll leave like that.
01:18:41Thank God.
01:18:55Thank God.
01:18:57Take it.
01:19:01Don't run.
01:19:03You're a lady now.
01:19:05Don't run.
01:19:11Don't run.
01:19:17Good day.
01:19:19I'm going to meet a prosecutor.
01:19:21Which prosecutor?
01:19:23It doesn't matter.
01:19:25I'll direct you to the pen.
01:19:27Why did you come here?
01:19:29I'm going to make a report.
01:19:31I'm here.
01:19:33What's going on?
01:19:37Zeynep.
01:19:39He's going to the prosecutor.
01:19:41They're going to open a prison.
01:19:43Help me.
01:19:45Wait.
01:19:47Thank you.
01:19:59How are we going to find him?
01:20:01I don't even know where he went.
01:20:03Zeynep, you're a smart girl.
01:20:05He must have gone to court.
01:20:07You'd do that if you were me.
01:20:13We saw one when we first got here.
01:20:15It was a big building.
01:20:17Okay, don't worry.
01:20:19I won't let your mother do anything to hurt herself.
01:20:23We'll catch up.
01:20:25He's going to meet the prosecutor.
01:20:27We'll see.
01:20:29He has a guest.
01:20:31What's the matter?
01:20:33He's going to report.
01:20:35I'm in a hurry.
01:20:37Okay, I can do it.
01:20:39That's how the procedure works.
01:20:41It's about my daughter.
01:20:43I won't go anywhere without seeing the prosecutor.
01:20:47He didn't tell me the details.
01:20:51Okay.
01:20:53Wait outside.
01:20:55I'll call the prosecutor.
01:20:57Uncle Levent.
01:20:59I told you to wait in the car.
01:21:01I won't leave my mother.
01:21:03If we're late, you'll be in trouble.
01:21:05They shouldn't see you.
01:21:07I can't stand it anymore.
01:21:09Where are the pens?
01:21:11To your left, sir.
01:21:19Okay, prosecutor.
01:21:21Come on, my sister. The prosecutor is waiting.
01:21:23Meryem.
01:21:25Mom.
01:21:29Go.
01:21:31I can't let you do this.
01:21:33It's not your fault.
01:21:35I can't either.
01:21:37Mom.
01:21:39Please don't.
01:21:41I have to do it.
01:21:43Let's think and talk.
01:21:45Do whatever you want.
01:21:47But let Zeynep prepare it.
01:21:49It can't be without a plan.
01:21:53We'll find another way.
01:21:57Come on, sister.
01:21:59Let's go.
01:22:15Go to the kitchen.
01:22:23Good day.
01:22:25We wouldn't have come if we knew you were here.
01:22:27Come in.
01:22:29Meryem, please come.
01:22:35Come in.
01:22:39Welcome.
01:22:41You're back.
01:22:43Yes.
01:22:45I'd like to talk to you if you don't mind.
01:22:49I have to talk to Meryem.
01:22:51Zeynep will go to my father.
01:22:57Okay.
01:23:05Meryem, didn't you know what was going to happen?
01:23:07I don't care what's going to happen to them.
01:23:09But you...
01:23:11If they take you in, you'll never see Zeynep again.
01:23:13Didn't you ever think about it?
01:23:15I thought.
01:23:17But there was no other way.
01:23:19What should I do?
01:23:21Didn't you give us to the police?
01:23:23What if I was wrong?
01:23:25Then I didn't know you.
01:23:31I mean...
01:23:33I didn't know you were innocent.
01:23:35I didn't know you were such a good mother.
01:23:39I've never witnessed anything like this before.
01:23:41I've seen a lot of the opposite.
01:23:43So many cases.
01:23:45What you saw today.
01:23:47How to be a mother.
01:23:49Her proof.
01:23:51What's the point?
01:23:53After I couldn't save my daughter.
01:23:55Cüneyt and Aynet will go to the same house.
01:23:57Zeynep doesn't want it to be like this.
01:23:59For God's sake.
01:24:01How are you going to help Zeynep when you're in there?
01:24:03I'll take care of this.
01:24:05I'll find a way. Please.
01:24:07You gave us hope.
01:24:09What happened to him?
01:24:11He couldn't go.
01:24:13He can't hope again.
01:24:15What happened to the plane?
01:24:17Won't the plane take off?
01:24:19Is it over?
01:24:21Unfortunately, the school in France is not working.
01:24:23Why?
01:24:25I don't know.
01:24:27Is it because of the procedure?
01:24:29No.
01:24:31Zeynep didn't get real school education.
01:24:35I understand.
01:24:45There's a very difficult question.
01:24:47Look, it's in the book over there.
01:24:49Bring it.
01:25:05Take it.
01:25:07I don't want it.
01:25:09You were afraid you couldn't solve it.
01:25:11How can I be afraid?
01:25:13I don't know.
01:25:15I couldn't solve it.
01:25:17Are you giving up?
01:25:19You can give up what happened.
01:25:21I have nothing to give up.
01:25:23Don't you?
01:25:25No.
01:25:27You wanted to be a teacher.
01:25:29I came to ask you to give me your blessing.
01:25:31If I deserve it,
01:25:33give me your blessing.
01:25:35What if I don't?
01:25:37You know.
01:25:39Will you not come anymore?
01:25:41I couldn't come even if I went to France.
01:25:45My dear, you would look for Görüntülü.
01:25:47From the top of the Eiffel Tower you said.
01:25:51You would shop in Champs-Élysées.
01:25:53I don't have any money.
01:25:55You would get a loan.
01:25:57Isn't there a flea market there?
01:25:59I would go there.
01:26:01You would go to Zagrecoeur.
01:26:03You would stay in the opera building.
01:26:05You would go to Paris.
01:26:07You would listen to Carmen in the opera building.
01:26:11You would skip school to see me.
01:26:13You would go to the Louvre.
01:26:17You would see the Mona Lisa painting.
01:26:21Am I a sad woman?
01:26:27I see her every day.
01:26:29In the mirror.
01:26:35God bless you.
01:26:51God bless you.
01:26:59Good.
01:27:01I will take the girl and go.
01:27:03I won't leave you alone.
01:27:05I will talk to Cüneyt.
01:27:07But give me some time.
01:27:15Mr. Suavi can't eat this bread.
01:27:17He finds it hard.
01:27:19I took the dough and put it in the fridge.
01:27:21He must have made a composition.
01:27:23He doesn't know.
01:27:29Cüneyt is calling.
01:27:33Hello, Cüneyt.
01:27:37Yes.
01:27:39Of course, I have time.
01:27:41Okay, see you.
01:27:43What is he saying?
01:27:45He wants to talk to me.
01:27:47I will try to convince him.
01:27:49I will try to convince him.
01:27:51I will try to convince him.
01:27:53I will try to convince him.
01:27:55You want him to wait.
01:27:59That's all I can say.
01:28:01God bless you.
01:28:31God bless you.
01:29:01God bless you.
01:29:31God bless you.
01:29:47Hello.
01:29:49Madame Tversky.
01:29:53I know.
01:29:55Zeynep couldn't come.
01:29:57I don't know.
01:29:59I don't know.
01:30:01I was in a hurry.
01:30:05I called you for something else.
01:30:09Something we talked about before.
01:30:15Listen without objection.
01:30:21I trusted what we experienced and called you.
01:30:23I trusted what we experienced and called you.
01:30:27I trusted what we experienced and called you.
01:30:33There is nothing to do, mother.
01:30:35There is nothing to do, mother.
01:30:37It can't be like this.
01:30:39It can't be like this.
01:30:41I can get used to it.
01:30:43You are here.
01:30:45It's easy to say, my lamb.
01:30:47Can you get used to the fire?
01:30:49Can you get used to the wound?
01:30:51Is the tiger in the cage a tiger?
01:30:53Look at me.
01:30:55If I knew I'd be like you when I grew up,
01:30:57I wouldn't want anything else.
01:30:59Ask.
01:31:01They didn't teach us to ask.
01:31:03They said it was a shame to ask.
01:31:05Look at me.
01:31:07My hands are tied.
01:31:09I can't think of anything.
01:31:11I don't know anyone.
01:31:13I've spent my life in a cage.
01:31:15I swear to God.
01:31:19Your mother doesn't even know how to take a picture.
01:31:21If it weren't for Mr. Nemet,
01:31:23would you be like this?
01:31:31Meryem, I can help you.
01:31:41I don't think we're in the mood today.
01:31:43Maybe.
01:31:45Not talking is talking, of course.
01:31:47You've found your place.
01:31:51Are you bored listening to people's troubles?
01:31:55Sometimes.
01:31:57Most cases are similar to each other.
01:31:59It's like stories from the same hand.
01:32:03Not every patient is suitable for a certain person.
01:32:07People may be,
01:32:09but relationships are similar to each other.
01:32:11When you grow up in the same society.
01:32:13How?
01:32:17For example, marriages.
01:32:21Women in Turkey
01:32:23get more and more insolent as they get older.
01:32:25Men get angry.
01:32:27I went to a gym a few times
01:32:29in the evening.
01:32:31I saw
01:32:33men gathered.
01:32:35One was lying down.
01:32:37He put his hand on his ear.
01:32:39The other one was watching.
01:32:41Which one?
01:32:43The one like this.
01:32:47In a group,
01:32:49the men were having a match.
01:32:51There were teachers.
01:32:53I asked what they were doing.
01:32:55He said they weren't going home.
01:32:59Of course.
01:33:01Mrs. Evda has a dentist.
01:33:03I'm getting married.
01:33:07Good luck.
01:33:09Does anything change
01:33:11when you get married?
01:33:13Of course.
01:33:15Some things in life
01:33:17change.
01:33:19No.
01:33:21It's not like that.
01:33:23It's inside.
01:33:27I don't know
01:33:29what's inside
01:33:31but I don't think
01:33:33the inside and the outside
01:33:35are dependent on each other.
01:33:37Marriage is a social institution.
01:33:39Responsibilities,
01:33:41responsibilities.
01:33:43That's what separates it from love.
01:33:45When we were young,
01:33:47when we were spoken in a negative way,
01:33:49they would say
01:33:51there's a married man.
01:33:53It's not like that anymore.
01:33:55Unfortunately.
01:33:57How do you feel?
01:33:59You can't stay the same.
01:34:01Either forward or backward.
01:34:07I think people prefer
01:34:09marriage for two reasons.
01:34:11Either to continue
01:34:13the happiness and peace
01:34:15in their first families or...
01:34:17You mentioned it.
01:34:19Or to repair what they lived
01:34:21as children.
01:34:23To prevent the same things
01:34:25from living in their children.
01:34:27Yes.
01:34:29Did I mention it?
01:34:31Right.
01:34:33Which one do you feel?
01:34:37I was raised with respect.
01:34:41But not by your parents.
01:34:51What's important is
01:34:53what made you feel
01:34:55when you heard
01:34:57your parents' words
01:34:59or when you talked
01:35:01with someone's parents.
01:35:05Mom, it's too high.
01:35:07Let's go.
01:35:09Mom!
01:35:11Mom!
01:35:13You left me.
01:35:19I wouldn't have died if you hadn't.
01:35:21Mom, it's too high.
01:35:23Let's go.
01:35:25Mom!
01:35:29They took me to the lodge.
01:35:33They put me in the library.
01:35:35They said,
01:35:37look, it's all yours.
01:35:41A lot of books.
01:35:45I wandered in the realms.
01:35:49I wandered.
01:35:51I wandered.
01:35:55Cüneyt,
01:35:57what happened to your mother?
01:36:01Every question had an answer
01:36:03in those books.
01:36:07You had only one question.
01:36:13Where is Cüneyt?
01:36:15Where is Cüneyt?
01:36:21Where is Cüneyt?
01:36:27Cüneyt?
01:36:45I want you to have a blood test.
01:37:15Don't you have any other agenda
01:37:17other than these people?
01:37:21You're right.
01:37:23We don't have a colorful life like yours.
01:37:27Who was that?
01:37:29Whatever,
01:37:31you can do whatever you want to me.
01:37:33I really don't know who he is.
01:37:35If I knew, I would have fallen here by mistake.
01:37:41Yes, Beste.
01:37:43I'll get right to the point.
01:37:45Do you remember?
01:37:47You made a report two years ago.
01:37:49They were taking people from Istanbul
01:37:51by boat abroad.
01:37:53Yes, I remember.
01:37:55I need to reach them.
01:37:57They're not tourism agents,
01:37:59they're human smugglers.
01:38:01Beste, what have you gotten yourself into?
01:38:03Are you going to run away again?
01:38:05What are you doing?
01:38:07Not for me, for Meryem and her daughter.
01:38:09My brother would never let such a thing happen.
01:38:11Meryem went to the prosecutor's office today
01:38:13and your brother stopped her from burning herself.
01:38:15Do you think Leventeva won't jump on you?
01:38:21I need to think about this.
01:38:23I'll text you.
01:38:29This girl must be crazy.
01:38:31First she put people in our house,
01:38:33now she's going to kidnap them by boat.
01:38:35I told you.
01:38:37Your relationship with this family
01:38:39is not normal.
01:38:41There is definitely something fateful
01:38:43between you and these people.
01:38:45What am I going to do with my brother?
01:38:47I can't hide it from my brother.
01:38:49I never thought I'd say something like this,
01:38:51but
01:38:53if Levent doesn't hear,
01:38:57if this doesn't get to him,
01:38:59give the guys his number, Beste.
01:39:01What have we gotten ourselves into?
01:39:03Look at us.
01:39:05Right.
01:39:09Beste is right.
01:39:11They're like a time bomb.
01:39:13These people need to get out of your lives as soon as possible.
01:39:15I'm afraid there will be worse things.
01:39:31I'm sorry.
01:39:47Hello, Mr. Erkan.
01:39:49I need to talk to you.
01:39:51You know the subject.
01:39:53Çamlıkhan, okay.
01:39:55How much will we pay?
01:39:57That's it.
01:40:01Okay.
01:40:19It's crowded in Istanbul.
01:40:21Can't we hide here?
01:40:23You asked me if there was another way.
01:40:25This is the only way.
01:40:27Wherever we go in the country,
01:40:29they'll find us, Zeynep.
01:40:31The only solution is to run very far.
01:40:33How far?
01:40:35As far as the shadows of the minaret of the mortals
01:40:37can't fall.
01:40:39Like my school.
01:40:41Abroad.
01:40:43You're here this time, too.
01:40:45It's hard if it's hard.
01:40:47It's far if it's far.
01:40:51I got the address.
01:40:53We can get out of here.
01:40:55They stayed here.
01:40:57It was a little cool in the morning.
01:41:05Don't bother anymore.
01:41:07Leave the house to me from now on.
01:41:17Yes, Cüneyt.
01:41:19I'll look at the blood values and write the medicine accordingly.
01:41:23Are you okay?
01:41:27No, it's not about him.
01:41:29Don't worry.
01:41:31Let's shake hands.
01:41:45Okay, leave it.
01:41:47I'll take care of it.
01:41:49I've done a lot before.
01:42:03What's going on?
01:42:05As I guessed.
01:42:07What?
01:42:09Obsessive compulsive.
01:42:11No.
01:42:13Tensile contact.
01:42:15It doesn't touch itself.
01:42:17I was going to say it was because of religious reasons.
01:42:19That's why I asked for a male nurse.
01:42:23The first time you came,
01:42:25this is probably the reason.
01:42:27The officer probably wanted to touch it.
01:42:29That's why he attacked.
01:42:31But this information will be useful to us.
01:42:33It will be very useful to us, Esra.
01:42:35Very.
01:42:41I'll tell you something.
01:42:43What's that tone?
01:42:45What?
01:42:47I guess
01:42:49when there was no food in the past,
01:42:51if the mother doesn't have milk,
01:42:53they find another woman who just gave birth.
01:42:55She breastfeeds the baby.
01:42:57She's called a milk mother.
01:42:59Why?
01:43:01My grandfather said something.
01:43:03I didn't understand.
01:43:05Your milk mother?
01:43:07I don't know.
01:43:09But I'm waiting for him.
01:43:11He's already at home.
01:43:13How?
01:43:15When?
01:43:19I woke up in the morning.
01:43:21I went into the kitchen.
01:43:23I guess he went in at night.
01:43:25What are you talking about?
01:43:27I guess they slept.
01:43:29What's wrong?
01:43:31These are normal things.
01:43:33Maybe they slept.
01:43:35I don't know.
01:43:37What are you going to do?
01:43:39I'm not going home.
01:43:41What are you going to do?
01:43:43I'll sleep in your car.
01:43:45I mean...
01:43:47I don't know.
01:43:49I don't think your money is enough
01:43:51to pay for my car.
01:43:55Did you miss me?
01:43:57What do you mean?
01:43:59Don't be ridiculous.
01:44:01No, I mean...
01:44:03After this anger,
01:44:05how did it feel to see her?
01:44:07He didn't make me feel anything.
01:44:09I can't forgive him.
01:44:13I guess I can't forgive my father.
01:44:15But when you see a person...
01:44:21Whatever.
01:44:23Forget it.
01:44:25Your problem is enough for you.
01:44:27But I'll tell you something.
01:44:29You can't hurt your heart.
01:44:31If you miss her, you miss her.
01:44:35Okay.
01:44:37Come here.
01:44:41Don't cry.
01:44:43Don't cry.
01:44:45We're so sad.
01:44:47It's enough.
01:44:49Let's stop the drama.
01:44:51You know what?
01:44:53What did they say?
01:44:55God saved the queen.
01:44:59It was not me.
01:45:01It was Beste Alkanlı.
01:45:03Wait a minute.
01:45:05What were you saying?
01:45:07Savran Alkanlı.
01:45:11The maid?
01:45:13Merhem.
01:45:15She had a daughter.
01:45:17Zeynep Mubarek.
01:45:21What about your father?
01:45:29Father?
01:45:35Father?
01:45:51Sir.
01:45:53Mr. Sadi Uday.
01:45:55Welcome.
01:45:57I wanted to accompany Cüneyt here.
01:45:59You did well.
01:46:01Thank you.
01:46:03Please.
01:46:09Sir.
01:46:11I saw Cüneyt a little upset.
01:46:13Is this because of your medicines?
01:46:17No.
01:46:19She must be a little tired.
01:46:21I know she's depressed.
01:46:23Does this mean anything to you?
01:46:27Mr. Sadi Uday.
01:46:29This is a difficult process.
01:46:31Cüneyt is not special.
01:46:33Therapy takes time.
01:46:35Of course I know.
01:46:39But it will be solved.
01:46:41That's why I came.
01:46:43Of course.
01:46:45Family history is very important.
01:46:47When we met,
01:46:49you told me something
01:46:51about his mother and father.
01:46:53You said his father was gone.
01:46:55He couldn't get along with you.
01:46:57We couldn't get along.
01:46:59We couldn't get along.
01:47:01He couldn't get along with me.
01:47:03He couldn't get along with my father.
01:47:07His mother died at an early age.
01:47:09Yes, she died of illness.
01:47:11May God rest her soul.
01:47:13Cüneyt only remembers what he heard from you.
01:47:15He even used a sentence last night.
01:47:17What my uncle said.
01:47:19About his mother.
01:47:23As far as we know,
01:47:25we haven't seen this situation.
01:47:27He used to ask a lot when he was little.
01:47:29But with age,
01:47:31the question is over.
01:47:33Is there such a
01:47:35tasteless memory
01:47:37about his mother?
01:47:39Like what?
01:47:43Core memory.
01:47:45A term used in computers.
01:47:47In the sense of memory in the core.
01:47:49It is also used in people.
01:47:51In other words,
01:47:53the basic memories that determine
01:47:55a person's life.
01:47:57This may be a very good day
01:47:59you spent,
01:48:01a slap you got.
01:48:05Did you read Omer Seyfettin's Kaşagay?
01:48:07No.
01:48:11Tell me.
01:48:13When his mother
01:48:15got sick,
01:48:17we sent him out of the city
01:48:19because there was a place
01:48:21for him to rest.
01:48:23He took Cüneyt with him.
01:48:25He gave up his soul there.
01:48:27When Cüneyt
01:48:29returned from there,
01:48:31how can I say,
01:48:33he was a little happy.
01:48:39He still continues
01:48:41to be happy.
01:48:43So he didn't die in Istanbul.
01:48:45Yes, we brought him.
01:48:47We buried him in Hadriye.
01:48:49May God rest his soul.
01:48:51May God rest his soul.
01:49:09Hello, Esra.
01:49:11Sir?
01:49:13You had a long-arm archivist.
01:49:15Is he still there?
01:49:17I mean, we couldn't run it, but we're good.
01:49:19I'm going to ask you something.
01:49:21Someone needs a file.
01:49:23Gül Ayşe Güneş.
01:49:25Cüneyt's mother.
01:49:27She passed away years ago.
01:49:29Anything about her.
01:49:31Okay, sir.
01:49:33Quietly, okay?
01:49:35Okay.
01:49:39Where did you find the money?
01:49:41Where did you find the guys?
01:49:43Who are they?
01:49:45Where will they kidnap you?
01:49:47and then,
01:49:49you know.
01:49:51If I hadn't known
01:49:53what she was doing,
01:49:55another job was lying under her.
01:49:57I'm not thinking about Bilgur anymore.
01:49:59I'll save my daughter from this mess.
01:50:01God bless whoever holds her hands.
01:50:03What does Mr. Levent say?
01:50:05Why didn't he help her?
01:50:07He doesn't know.
01:50:09God forbid.
01:50:11We've been enough of a burden for him.
01:50:13But there's no time
01:50:15What's going to happen now?
01:50:18Tell me what I can do.
01:50:20They're taking him out of the sea to Europe.
01:50:22I'm going to take him to the same house as Zeynep Cüneyt tonight.
01:50:26How are you going to get through this?
01:50:28I mean, he said he was going to send you to the country. He doesn't understand.
01:50:34I'll find a way.
01:50:38You gave it to the lady, didn't you?
01:50:40No, brother.
01:50:42It says Meryem there.
01:50:44You'll be back in half an hour.
01:50:46This is the transfer station.
01:50:48Thank you.
01:50:57What's going on?
01:51:14I don't know.
01:51:36Welcome.
01:51:38As soon as you came, I ran.
01:51:40I was afraid I wouldn't make it.
01:51:43Thank God you made it.
01:51:45Come on, sit down.
01:51:47Thank you.
01:51:51Would you like some tea?
01:51:53I'll make you some tea.
01:51:55You know, we always drink coffee at our lodge.
01:51:57That's why I made you some tea.
01:51:59No.
01:52:01I'll tell you what I'm going to say.
01:52:07What's up?
01:52:09Mr. Zeynep.
01:52:11I know you married Mr. Cüneyt.
01:52:17Are you going to put me in the same house tonight?
01:52:22If you tell me to stop one day, I'll do it.
01:52:25No.
01:52:27I won't.
01:52:29I know you're not strong enough.
01:52:34I want to be with you.
01:52:37Mr. Zeynep.
01:52:39I want to support you.
01:52:42I don't want you to be afraid.
01:52:46Do they accept me?
01:52:49It would be nice if you came.
01:52:54But...
01:52:58You need to get permission from Mr. Cüneyt.
01:53:02You know how he's been lately.
01:53:06I don't know what he'll say.
01:53:08Help me.
01:53:11Convince me.
01:53:13Please.
01:53:27Okay.
01:53:30Trust me.
01:53:32I'll take care of it.
01:53:34What's up?
01:53:37Tea.
01:53:40I'll have it with coffee.
01:53:43Tea.
01:53:45Bring us two cups of tea.
01:53:48Tea is very good.
01:53:59Is everything ready?
01:54:01The house was ready.
01:54:03They didn't say anything.
01:54:05What will they say?
01:54:07What did they see?
01:54:09Don't worry.
01:54:11I'm going to arrest Feyza.
01:54:13I have to arrest you too.
01:54:15I don't want any trouble tonight.
01:54:18Don't worry.
01:54:20I trust you.
01:54:23But...
01:54:25I'm worried.
01:54:28I want to ask.
01:54:30Ask.
01:54:32Sadim.
01:54:34Is it worth it?
01:54:37Is it worth it?
01:54:40Are we doing the right thing?
01:54:42Only God knows.
01:54:54But your husband...
01:54:56He did a great job.
01:54:59He did a great job.
01:55:01It will be good for us.
01:55:10Hello.
01:55:12Who is it?
01:55:15Who is it?
01:55:18What did he do?
01:55:20I know that hospital.
01:55:25Levent Alkanlı?
01:55:29I know him.
01:55:31I know him.
01:55:33Thank you, Aylan.
01:55:35Thank you very much.
01:55:37Thank your friend for me.
01:55:39Okay.
01:55:44What happened?
01:55:46Levent Alkanlı.
01:55:49He's up to something.
01:55:54He checked my mind today.
01:55:57What does it have to do with?
01:55:59Süneydi's mother.
01:56:09Aslı.
01:56:11Take it easy.
01:56:13I'll take care of it.
01:56:15Now let's drink the coffee you made with your beautiful hands.
01:56:18Relax.
01:56:20Come on.
01:56:28Come in.
01:56:33Don't look.
01:56:39Is Efe in?
01:56:41Yes.
01:56:43He's coming.
01:56:45Come in.
01:56:57What is it?
01:56:59I don't know.
01:57:01It's just the two of us.
01:57:07Don't you believe me?
01:57:09We met your son today.
01:57:11I saw him playing ball.
01:57:13He shoots well.
01:57:15He shoots what he throws.
01:57:17But he doesn't have his own ball.
01:57:19He runs after the world with this ball.
01:57:21Take it.
01:57:23Take it, son.
01:57:27Take it, it's yours.
01:57:30Go play in the courtyard, I'll come to you later.
01:57:35Naim, what was the need for you to come all the way here?
01:57:39But thank you so much.
01:57:41Efem was very happy.
01:57:43You misunderstood me.
01:57:45You misunderstood.
01:57:47We are not such scumbags, Nadir Hanım.
01:57:49Everything has a time and a place.
01:57:52We follow it.
01:57:54I don't know, Naim, I was scared.
01:57:56When I looked at you like that,
01:57:58something happened between us.
01:58:01I said, take this enthusiasm, it's gone.
01:58:04It doesn't suit us.
01:58:06I don't have much time.
01:58:08I hope tonight,
01:58:10I'm putting my daughter and Cüneyt Efendi under the same roof.
01:58:14Oh, Naim.
01:58:16You really get involved with very precious people.
01:58:19Yes, yes, thank God.
01:58:22Everything will change soon.
01:58:25My wife had a little trouble.
01:58:28I'm taking care of that, with God's permission.
01:58:31How is that going to happen?
01:58:33She couldn't get used to it here.
01:58:35She couldn't do it here.
01:58:37She didn't listen to me either.
01:58:39Being stubborn with me
01:58:41doesn't bring good to anyone.
01:58:45I'm sending her to the country.
01:58:49You said you didn't have much time,
01:58:52but you can have a coffee, right?
01:58:54Well, now...
01:58:57Let's drink, let's drink.
01:58:59Let me take your jacket.
01:59:07I took the sweet potato, you can put it in that sweet potato.
01:59:11Take it.
01:59:24The coffee should be plain.
01:59:29Let's go.
01:59:30Okay, okay, calm down, calm down, calm down.
01:59:39Come on.
01:59:40Calm down, calm down, calm down.
01:59:47Selin.
01:59:49Good evening.
01:59:50Good evening.
01:59:51I was looking for Mr. Hayri.
01:59:53He just left.
01:59:54I was leaving, too.
01:59:55Come on.
01:59:57Look at this now.
01:59:59I was going to apologize for the mess the other day.
02:00:01Yes, it was a little unpleasant.
02:00:03Do you want me to book an appointment for you?
02:00:05That would be great.
02:00:06Is it possible?
02:00:07Do you have time?
02:00:08Oh, I'm so sorry.
02:00:09Sorry.
02:00:12Hello.
02:00:13What's up?
02:00:16Were we going to Club Minky tonight?
02:00:19Oh, I forgot about it.
02:00:21Oh, who was going to go out today?
02:00:24Oh, that famous Dutch DJ.
02:00:27Oh, I'm not in that mood at all, you know?
02:00:30Exactly.
02:00:31You go have fun.
02:00:32He's going to play at Mikonos in the summer anyway.
02:00:34Let's go there.
02:00:35Okay, come on, buddy.
02:00:36Have fun.
02:00:37Bye bye.
02:00:38Can you get into Minky?
02:00:40How many times have we called?
02:00:42We went to his door.
02:00:43They didn't take it.
02:00:44It's not a bad place.
02:00:45Do you have time, Mr. Hayri?
02:00:49Selin.
02:00:52Would you like to go to Club Minky?
02:00:54So?
02:00:55Well, okay, then.
02:00:56Let me write your name.
02:00:57What's going to happen?
02:00:58It's the same contingency, after all.
02:00:59They'll welcome you at the VIP.
02:01:01Really?
02:01:03But alone.
02:01:05Honey, don't you have a girlfriend, a friend?
02:01:07Take it, I'll give them their name.
02:01:09Oh, no?
02:01:11Oh, my God.
02:01:12How can a woman like you have a girlfriend?
02:01:14Hmm, what should we do?
02:01:15Let's do this.
02:01:16I'll take you there.
02:01:18Huh?
02:01:19Is that okay?
02:01:20I'll take you there.
02:01:21You look at the environment.
02:01:22After it gets warm, I'll go.
02:01:23You stay, okay?
02:01:24Can you do it?
02:01:25Well, if it's possible.
02:01:26But before that, let's order a coffee for me.
02:01:28Of course.
02:01:29Come on, Selin, I'm waiting.
02:01:30With those beautiful hands.
02:01:31Make me a coffee.
02:01:33Come.
02:01:34Come.
02:01:36It's beautiful, but fresh.
02:01:38Look, I don't like old coffee.
02:01:40Come, come, come.
02:01:44Don't get your hands dirty.
02:01:46Soy milk.
02:01:47And inside.
02:01:48Inside.
02:01:49Please.
02:01:50No sugar.
02:01:54Come on, come on, come on.
02:01:57Just the right clothes for Club Minky.
02:02:03Come on, I'm waiting.
02:02:07Ms. Birgul.
02:02:10Please.
02:02:12I came for Zeynep.
02:02:13What are you doing here?
02:02:16I want to be with him as an aunt.
02:02:19My brother won't let me.
02:02:23But if you talk.
02:02:25Application of Rahim is both the command of God and the Sunnah of the Prophet.
02:02:30Nobody wants these misdeeds, right?
02:02:34But come see that there are a few features that Mr. Naim is right.
02:02:40There are certain rules, aren't there?
02:02:46Oh, God!
02:02:51Birgul Khan, our religion is the religion of peace.
02:02:56But in peace, there are certain rules and regulations.
02:03:01What are they?
02:03:03I will take a step.
02:03:07You will take a step.
02:03:10I will take a step.
02:03:13You will take a step.
02:03:35Take that step. Come on.
02:03:40Take that step.
02:03:47Take that step.
02:04:10Take that step.
02:04:31Very good.
02:04:40Take that step.
02:05:11Take that step.
02:05:14Take that step.
02:05:17Take that step.
02:05:20Take that step.
02:05:23Take that step.
02:05:26Take that step.
02:05:29Take that step.
02:05:32Take that step.
02:05:35Take that step.
02:05:37Take that step.
02:05:40Take that step.
02:05:43Take that step.
02:05:46Take that step.
02:05:49Take that step.
02:05:52Take that step.
02:05:55Take that step.
02:05:58Take that step.
02:06:01Take that step.
02:06:04Take that step.
02:06:07Take that step.
02:06:10Take that step.
02:06:13Take that step.
02:06:16Take that step.
02:06:19Take that step.
02:06:22Take that step.
02:06:25Take that step.
02:06:28Take that step.
02:06:31Take that step.
02:06:34Take that step.
02:06:37Take that step.
02:07:07Take that step.
02:07:10Take that step.
02:07:13Take that step.
02:07:16Take that step.
02:07:19Take that step.
02:07:22Take that step.
02:07:25Take that step.
02:07:28Take that step.
02:07:31Take that step.
02:07:34Take that step.
02:07:37Take that step.
02:07:40Take that step.
02:07:43Take that step.
02:07:46Take that step.
02:07:49Take that step.
02:07:52Take that step.
02:07:55Take that step.
02:07:58Take that step.
02:08:01Take that step.
02:08:04Take that step.
02:08:07Take that step.
02:08:10Take that step.
02:08:13Take that step.
02:08:16Take that step.
02:08:19Take that step.
02:08:22Take that step.
02:08:25Take that step.
02:08:28Take that step.
02:08:31Take that step.
02:08:34Take that step.
02:08:37Take that step.
02:08:40Take that step.
02:08:43Take that step.
02:08:46Take that step.
02:08:49Take that step.
02:08:52Take that step.
02:08:55Take that step.
02:08:58Take that step.
02:09:01Take that step.
02:09:04Take that step.
02:09:07Take that step.
02:09:10Take that step.
02:09:13Take that step.
02:09:16Take that step.
02:09:19Take that step.
02:09:22Take that step.
02:09:25Take that step.
02:09:28Take that step.
02:09:31Take that step.
02:09:34Mom, the water is too high.
02:09:37Let's go.
02:09:41Mom.
02:09:44Mom.
02:09:47Mom, the water is too high.
02:09:50Let's go.
02:09:53Mom.
02:10:03Mom.
02:10:33Aunt.
02:10:36Aunt.
02:10:43Let's go to the orchard.
02:10:50Look.
02:10:53Look as much as you want.
02:10:56You brought it here.
02:10:59I don't care about her well-being.
02:11:01You upset our elders.
02:11:04That's how you come back to the country.
02:11:07My parents will welcome you there.
02:11:10They will ask about you.
02:11:13If they say that Meryem has improved,
02:11:16you can come and see your daughter.
02:11:19If you play the same tune there,
02:11:22you know.
02:11:25I thought you were a heartless person.
02:11:28I thought you were a heartless person.
02:11:37Let's go.
02:11:47Have a nice trip.
02:11:57Have a nice trip.
02:12:08Go, go, go.
02:12:27Mom.
02:12:37Mom, the water is too high.
02:12:40Let's go.
02:12:48Dad.
02:12:54Mom.
02:12:57Dad.
02:13:24What happened?
02:13:27What happened?
02:13:57What happened?
02:14:20Erkan.
02:14:22What happened?
02:14:24Is it a fraud?
02:14:26What are you saying?
02:14:28Didn't you give me their numbers?
02:14:30How can you do this?
02:14:36Are they sinking the boats?
02:14:38Turn it off.
02:14:40Turn it off.
02:14:43Damn it.
02:14:54Dad.
02:14:56Dad.
02:14:58Dad.
02:15:00Dad.
02:15:02Dad.
02:15:04Dad.
02:15:06Dad.
02:15:08Dad.
02:15:10Dad.
02:15:12Dad.
02:15:14Dad.
02:15:16Dad.
02:15:18Dad.
02:15:20Dad.
02:15:22Dad.
02:15:24Dad.
02:15:26Dad.
02:15:28Dad.
02:15:30Dad.
02:15:32Dad.
02:15:34Dad.
02:15:36Dad.
02:15:38Dad.
02:15:40Dad.
02:15:42Dad.
02:15:44Dad.
02:15:46Dad.
02:15:48Dad.
02:15:50Dad.
02:15:52Dad.
02:16:12Hello, mom?
02:16:18I
02:16:31Haven't
02:16:48Madam Smarsky, have they accepted?
02:16:54They will examine me.
02:16:58What do I have to do to prove that I am suitable for euthanasia?
02:17:03Okay, send the documents.
02:17:07In the name of Meryem Tezel.
02:17:10Yes, Meryem Tezel.
02:17:18Hello.
02:17:28Who are you?
02:17:30Emine?
02:17:34Okay, I remember. Sorry.
02:17:38Yes, Suavya Alkanlı.
02:17:42Did she do euthanasia?
02:17:46Who did she do it to?
02:17:49You don't know who she did it to.
02:17:52I understand. Good evening.
02:17:58Come on, hurry up.
02:18:02Get up.
02:18:05Come on, hurry up.
02:18:29No!
02:18:33No!
02:18:37No!
02:18:41No!
02:18:45No!
02:18:50No!
02:18:55No!
02:18:59Mom, her hands are like ice.
02:19:25No!
02:19:30No!
02:19:35No!
02:19:40No!
02:19:45No!
02:19:50No!
02:19:54No!
02:19:59No!
02:20:04No!
02:20:09No!
02:20:14No!
02:20:19No!
02:20:49No!
02:20:54No!
02:20:59No!
02:21:04No!
02:21:09No!
02:21:14No!
02:21:19No!
02:21:24No!
02:21:29No!
02:21:34No!
02:21:39No!
02:21:44No!
02:21:49No!
02:21:54No!
02:21:59No!
02:22:04No!
02:22:09No!
02:22:14No!
02:22:19No!