00:00 [musique]
00:05 Ce royaume a toujours été protégé par les Hagoji.
00:09 Une armée de guerrières constituée de femmes rejetées par la société.
00:15 Pouvoir les rejoindre est un grand honneur.
00:19 [chant]
00:30 Que vois-tu ?
00:36 Ils sont beaucoup plus nombreux que nous.
00:39 Ils ne savent pas que le mal arrive.
00:45 Tu veux que je fasse entrer mon peuple en guerre ?
00:48 Il faut se battre pour certaines causes.
00:50 Depuis notre enfance, on nous parle des Hagoji.
01:04 Pour être une guerrière, tu dois tuer tes larmes.
01:07 Entraîne-toi dur, combat avec acharnement.
01:10 Tu ne craindras aucun homme.
01:13 Et tu ne redouteras aucune douleur.
01:16 [cris]
01:18 Nos cicatrices sont notre fierté.
01:22 [cris]
01:25 Elles racontent comment nous sommes devenus plus forts,
01:28 comment nous avons survécu.
01:30 Nous combattrons ceux qui nous réduisent en esclavage.
01:34 Nous sommes l'épée de la liberté !
01:38 [cris]
01:42 Hagoji !
01:44 Là, tu te souviendras de moi.
01:54 Hagoji !
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires