Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/03/2024
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪ (musique de l'action)
00:14 ♪ ♪ ♪ (musique de l'action)
00:21 ♪ ♪ ♪ (musique de l'action)
00:32 - Je prends ça.
00:33 C'est un long chemin à Sainte-Marie.
00:35 - Par ailleurs, George,
00:36 il vaut mieux prendre cette cigarette de ta poche.
00:39 - Oui, c'est la vieille histoire de la Bébé,
00:41 ses succès et ses erreurs,
00:43 ses triomphes qui lui ont rendu le roi de New York,
00:46 son escapade, légère et hilarante,
00:49 ses temps, l'époque des gays d'Amérique.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:02 - Une délivery spéciale, Mme. Clare.
01:04 - Merci.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:13 - Le drame d'un homme de bon cœur
01:15 qui a vécu la vie à la plupart
01:17 et qui aime les enfants le plus.
01:20 - Salut, garçon.
01:21 - Salut, bébé.
01:22 Tu veux me porter ça pour moi et mon chat?
01:25 - Bien sûr.
01:27 - Le bébé qui a toujours joué au jeu à gauche.
01:31 - Si tu es avec nous, tu peux te retirer du baseball
01:34 avec un sac de monnaie facile.
01:36 Si tu ne te touches pas, bébé, les Yanks ne peuvent pas gagner.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 - Johnny, tu vas écouter ce jeu de la série du monde
01:45 à Chicago sur la radio ce soir.
01:47 Tu vas faire ça pour moi?
01:49 Et je vais faire un tour de la maison
01:51 dans les bleachers de centre-ville pour toi.
01:54 (sifflement)
01:56 - Strike two!
01:57 - Strike two!
01:59 (sifflement)
02:01 - Babe!
02:03 Don't forget Johnny!
02:07 (sifflement)
02:09 (cris de la foule)
02:12 ♪ ♪ ♪
02:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org