- 2 years ago
Gaddar 7 Bölüm
Gaddar 8 Bölüm
Gaddar 7 Bölüm
Gaddar 8 Bölüm
Gaddar 7 Bölüm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55Pardon.
00:01:57Are you close to Mr. Davut?
00:01:59Yes, I am.
00:02:00He's recovered. He's in a good condition.
00:02:02We're taking him to a normal room now.
00:02:03Really? Where?
00:02:05Not from there.
00:02:06Let's go from the garden in Block B.
00:02:08Okay.
00:02:09♪
00:02:15Look, my men are always on alert.
00:02:17But we need to protect Yağmur as well.
00:02:19Don't leave his side.
00:02:20♪
00:02:22I won't take orders from you to protect my brother.
00:02:25♪
00:02:26It's all because of you.
00:02:28It's all because of you.
00:02:30♪
00:02:37♪
00:02:42Where's Yağmur?
00:02:44Where's Yağmur?
00:02:46He went to the bathroom.
00:02:48♪
00:02:51Go, run, look in the bathroom.
00:02:53♪
00:02:56What's going on?
00:02:58♪
00:03:03Yağmur!
00:03:05♪
00:03:08Run!
00:03:10It's all because of you!
00:03:13♪
00:03:17Let go! Let go!
00:03:19Get in!
00:03:20Help!
00:03:21Get in!
00:03:23Get in!
00:03:24Get in!
00:03:25♪
00:03:31Run!
00:03:32♪
00:03:37Run!
00:03:38Run!
00:03:40Don't come out!
00:03:41Yağmur is inside.
00:03:44Who are you?
00:03:45Who are you? What's going on?
00:03:49Please, look, I'm pregnant. Please.
00:03:51Please.
00:03:59It's all because of you.
00:04:00Your crazy father kidnapped the girl.
00:04:02Is it my fault?
00:04:03Crazy, crazy man.
00:04:05God damn you.
00:04:07He even hired a private thug.
00:04:10♪
00:04:13Wolf, I need to talk to the manager. It's urgent.
00:04:15Is he with you?
00:04:17♪
00:04:20Why don't you call your father?
00:04:22Ask him what the hell he did.
00:04:23I don't know. I'm confused.
00:04:26Manager, where are you?
00:04:28I'm here. Tell me.
00:04:29They kidnapped my sister.
00:04:31The thug you're probably talking about.
00:04:32Who is he?
00:04:33Where could they have taken her?
00:04:35I don't know who the thug is.
00:04:36I'll let the student know.
00:04:38Is that all? Aren't you going to help me?
00:04:41I'm leaking information from inside.
00:04:43I'm already investigating who the thug is.
00:04:47I can't do more.
00:04:49You can do it. You can do everything.
00:04:51You found out last time I was in the red light.
00:04:54Look, I got the car information.
00:04:55There's no time.
00:04:56Please find that car.
00:04:57You're going to get me in trouble.
00:04:58What trouble?
00:04:59What trouble?
00:05:00They're going to kill my pregnant sister.
00:05:01Is there a bigger trouble than this?
00:05:03There is.
00:05:04I'm going to catch our own man.
00:05:06If they find out,
00:05:08we can't find a place to run.
00:05:10Look, I'm taking all the risks.
00:05:12Find that car, please.
00:05:20The color of the car, the brand, the license plate.
00:05:27Where are you taking me?
00:05:35Please.
00:05:36I'm going to have a baby.
00:05:38Please.
00:05:40I'm begging you.
00:05:41If you don't pity me, pity him.
00:05:43Please.
00:05:46Pity?
00:05:47Pity?
00:05:49I don't have that.
00:05:51That's why I'm doing this.
00:05:54Please.
00:05:55I'm waiting for the news.
00:05:58No.
00:05:59It's not opening.
00:06:01I gave them the license plate of the car.
00:06:03They're going to call.
00:06:04What are we going to do?
00:06:05Are we going to wait here until they call?
00:06:07I don't know.
00:06:08Let's go see if we can think of a place.
00:06:10There was a warehouse nearby.
00:06:13I don't know. Let's go check it out.
00:06:15Come on. The car is over there.
00:06:19I'll drive. Move.
00:06:20Why are you driving my car?
00:06:22You're driving slowly.
00:06:23I'm going to drive.
00:06:24Brother.
00:06:25Where are you? I'm looking for you.
00:06:27What happened?
00:06:28My father came to his senses. He's fine.
00:06:32Thank God.
00:06:33They're doing an angio.
00:06:34He's going to take him to a normal room.
00:06:36Okay. Great.
00:06:37Get well soon. Come on.
00:06:38Where are you going? Where's my sister?
00:06:40Yes.
00:06:42What?
00:06:43Something happened to Yağmur.
00:06:46What happened?
00:06:47What are we going to say?
00:06:48Do we have to say anything? We're in a hurry.
00:06:50Come on. I'm going alone.
00:06:52What happened?
00:06:53Yağmur was kidnapped.
00:06:54He was kidnapped.
00:06:56But don't tell my parents anything.
00:06:59They kidnapped him.
00:07:00I have to go.
00:07:01The kidnap we know?
00:07:02Exactly.
00:07:03How? Who kidnapped my sister?
00:07:05We don't know. We'll find out.
00:07:07Don't say anything. Take care of the situation.
00:07:10Tell a lie.
00:07:12Like you always do.
00:07:13How can I tell a lie?
00:07:16Did something happen?
00:07:18Please don't leave me like this.
00:07:20How can I handle the situation if you say something?
00:07:24For God's sake, don't leave me like this.
00:07:28Did something happen?
00:07:43Come on.
00:07:47Okay.
00:07:53What's going on?
00:07:54What's going on? Where am I?
00:07:57Last stop.
00:08:00Catch her.
00:08:02Stop.
00:08:06If you try to run away again, I'll kill you.
00:08:10If you try to run away again, I'll kill you.
00:08:12Do you understand?
00:08:28What kind of animal is this?
00:08:29What kind of animal is this?
00:08:30He's going to kill the pregnant girl.
00:08:32And the girl he's going to kill is the girl his son is going to marry.
00:08:36What did you do to him?
00:08:37What did you do to him?
00:08:39What kind of hatred is this?
00:08:41Okay, you're a man to be hated anyway.
00:08:43What the hell is this?
00:08:44Okay, okay.
00:08:45Okay, cut it out.
00:08:46What okay?
00:08:48God damn you the day you met my brother.
00:08:50What am I supposed to do?
00:08:51What am I supposed to do?
00:08:53I wish I had a normal father.
00:08:55What am I supposed to do?
00:08:56Is that what happened?
00:08:57Did you make it happen?
00:09:06Hello.
00:09:07One of my men has located the vehicle from OBS.
00:09:10I know where it was last seen.
00:09:12Tell me.
00:09:28I...
00:09:37I...
00:10:08Hello.
00:10:09Mr. Ekber.
00:10:10I have the girl.
00:10:11Good.
00:10:13Good, good.
00:10:15You found her so quickly.
00:10:17Good for you, good for you.
00:10:19You deserve an apology.
00:10:21As you said, I brought her to a quiet place.
00:10:22As you said, I brought her to a quiet place.
00:10:23What am I doing now?
00:10:25Do you know what you're doing now?
00:10:26Do you know what you're doing now?
00:10:28Call Emeri.
00:10:29Call Emeri.
00:10:30With a video.
00:10:31With a video.
00:10:32Okay.
00:10:33Okay.
00:10:34Show her the girl.
00:10:35Okay.
00:10:36Show her the girl.
00:10:38Then, while she's watching...
00:10:41...shake her head.
00:10:44Yes.
00:10:46I want her to watch the death of her favorite person...
00:10:50...live.
00:10:53Okay.
00:11:07Get out of the way!
00:11:09You'll turn from here.
00:11:10From where?
00:11:11From here!
00:11:12Did I tell you?
00:11:13I was about to miss you.
00:11:17Do you have a gun in the car?
00:11:19There are machine guns in the trunk.
00:11:22Are you walking around with a machine gun in your trunk?
00:11:24Yes, I'm walking around with a machine gun in my trunk.
00:11:26Yes, I'm walking around with a machine gun in my trunk.
00:11:27I'm walking around with a machine gun in my trunk.
00:11:28Right, Kayınço?
00:11:29It's nothing, it's not important.
00:11:30I beg you.
00:11:37Who is this?
00:11:39Taş.
00:11:44Hi.
00:11:45Who the hell are you?
00:11:46This is...
00:11:48Where is Yağmur?
00:11:49Where is Yağmur?
00:11:51Get out of the way.
00:11:52I want Enver.
00:11:53I'm here.
00:11:54Where is Yağmur?
00:11:55If you do anything to that girl...
00:11:57...I'll kill you.
00:11:58I'll kill you.
00:11:59I swear I'll hang you from the ceiling.
00:12:01Okay, stop.
00:12:02Don't answer.
00:12:03I'll hang you from the ceiling.
00:12:04I'll hang you from the ceiling.
00:12:05Okay, stop.
00:12:06Don't answer.
00:12:07Where is Yağmur?
00:12:08She's with me.
00:12:12Yağmur.
00:12:13Yağmur, my baby.
00:12:16Enver, this man is going to kill me.
00:12:18Enver, my baby is going to die.
00:12:20I'm so scared, my baby.
00:12:22No, my love.
00:12:23It's not going to happen.
00:12:24It's not going to happen.
00:12:25Okay?
00:12:26Yağmur, calm down.
00:12:27It's not going to happen, my brother.
00:12:28Okay?
00:12:29Help me.
00:12:30What are we going to do, Yağmur?
00:12:31What are we going to do?
00:12:32What are we going to do?
00:12:33Don't worry.
00:12:34What are we going to do?
00:12:35Turn the camera.
00:12:36Turn it.
00:12:37Look at me.
00:12:38Look at me.
00:12:39If you do anything to that girl, I'll find you.
00:12:40I'm working for the company, too.
00:12:41I'll catch you.
00:12:42I'll torture you for the rest of my life.
00:12:43Don't do this.
00:12:44Don't do it.
00:12:45Mr. Ekber wanted me to kill the girl.
00:12:46I'm going to kill Enver while I'm killing her.
00:12:47But since you're my brother.
00:12:48You're from the family.
00:12:49Don't do it.
00:12:50Don't do it.
00:12:51Stop.
00:12:52I'll enjoy it.
00:12:53Don't close your eyes.
00:12:54It won't happen again.
00:12:55Don't do it.
00:12:56Don't do it.
00:12:57Don't do it.
00:12:58Don't do it.
00:12:59Don't do it.
00:13:00Don't close your eyes.
00:13:01It won't happen again.
00:13:02Brother.
00:13:03Brother.
00:13:04Don't do it.
00:13:05Don't do it.
00:13:06Stop.
00:13:07Stop.
00:13:08Enver.
00:13:09I'm a professional.
00:13:10If the customer wants it, I'll do it.
00:13:11Enver, I don't want you.
00:13:12I love you.
00:13:13Brother.
00:13:14You deserve it.
00:13:15Brother.
00:13:16Yağmur.
00:13:17Yağmur.
00:13:18Yağmur.
00:13:19Yağmur.
00:13:20Yağmur.
00:13:21Yağmur.
00:13:22Yağmur.
00:13:23Yağmur.
00:13:24Yağmur.
00:13:25Yağmur.
00:13:26Yağmur.
00:13:27Yağmur.
00:13:28Yağmur.
00:13:29Yağmur.
00:13:52Nothing happened.
00:13:53She'll call.
00:13:54She'll call.
00:13:55Is that what you say?
00:13:56She didn't hang up, did she?
00:13:57Haven't you heard?
00:13:58Akbar wants you to watch it. If you can't, it doesn't mean anything.
00:14:01That's right. That's what I said. He's going to call, right?
00:14:05That's what he said.
00:14:07He's going to call.
00:14:09Well done, bro.
00:14:11I wouldn't have thought of it if I'd thought for 40 years.
00:14:14I don't know if you're crazy or better or stupid, but something happened.
00:14:20He's going to call.
00:14:22He's going to call.
00:14:25Where is he?
00:14:27Why isn't he calling? Why isn't he calling?
00:14:30Why isn't he calling?
00:14:32Did he hang up?
00:14:34Yağmur, it's okay. It's okay, Yağmur.
00:14:36It's okay, right?
00:14:38It's okay, Yağmur.
00:14:40He's calling.
00:14:42He's calling.
00:14:44Didn't he kill him then?
00:14:46I hope so.
00:14:48Okay.
00:14:50Then don't pick up.
00:14:52I'm not going to pick up.
00:14:54Don't pick up. If we don't pick up, he can't kill him.
00:14:56Okay, we found his bug. We're not going to pick up.
00:15:00If we don't pick up, he won't get angry and do anything, right?
00:15:06Are you saying we should pick up?
00:15:08I don't know. Should we pick up?
00:15:10Or let's pick up.
00:15:12You hang up at the last minute.
00:15:14Is this a computer game?
00:15:16It's about my brother's life.
00:15:18Is your brother my brother-in-law?
00:15:20Then hang up. Let's not pick up again.
00:15:22We're not picking up.
00:15:24We're not picking up.
00:15:26We're not picking up.
00:15:28We're not going to pick up.
00:15:30You're going to turn left from here.
00:15:32From where?
00:15:34From here.
00:15:36Is it said on the left?
00:15:38I was almost missing.
00:15:46Mr. Ekber, I called Emre.
00:15:48But he hung up when he was about to kill the girl.
00:15:50He's not picking up now.
00:15:52What should I do? Should I hit the girl?
00:15:54Oh, my God.
00:15:56I wanted him to watch it live.
00:16:02Take a video.
00:16:04Yes, take a video.
00:16:06First show the girl.
00:16:08Then hit the girl in the head.
00:16:10Get close.
00:16:12Send it to Emre.
00:16:14Let him watch it from the tape.
00:16:16Wait a minute.
00:16:18Send it to me, too.
00:16:20I want to watch it, too.
00:16:22Okay.
00:16:36Take it.
00:16:42Is it on tape?
00:16:44Don't shake your phone when the gun explodes.
00:16:46Last time, you shot me in the ass, idiot.
00:16:48Don't shake it, brother.
00:16:50Me, too.
00:17:06Yağmur.
00:17:08Hide it.
00:17:10Hide it.
00:17:14Hide it.
00:17:32Shoot.
00:17:44Shoot.
00:17:48Okay.
00:18:00It's over.
00:18:02Calm down.
00:18:14Stop.
00:18:16Stop.
00:18:36Are you okay?
00:18:38Yes.
00:18:44I don't want such a life.
00:18:46I don't want.
00:19:14Dad.
00:19:16I turned the trigger you sent into a vest.
00:19:18How did you do this?
00:19:20I put a man in the money.
00:19:22The company's business term is broken.
00:19:24It's broken.
00:19:26I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:42It's broken.
00:19:44Exactly.
00:19:46Where are those old holidays?
00:19:50You saved your lover.
00:19:52Where are you, dear?
00:19:54Are you at home?
00:19:56I want to come to you.
00:19:58Of course, dear.
00:20:00Come.
00:20:02I'm coming.
00:20:04Do you want anything?
00:20:06Bread, milk, eggs?
00:20:08No.
00:20:10I'm being robbed.
00:20:26I'm coming.
00:20:32I'm going.
00:20:34Where?
00:20:36To my father.
00:20:38There's only one thing left to do.
00:20:40I'll kill him.
00:20:44Don't hurry.
00:20:46Let's make a plan.
00:20:48No need. I'll take care of it.
00:20:50You said that last time.
00:20:52My brother was going to die.
00:20:54It's not a joke.
00:20:56If you don't kill him, I'll kill him.
00:20:58It's different this time.
00:21:00I was thinking about a move.
00:21:02Now I'm going to kill him.
00:21:04He has a lot of men.
00:21:06After that, gather your men.
00:21:08I'll come with you.
00:21:10I won't let my brother do this.
00:21:12My men don't shoot.
00:21:14We can't fight.
00:21:16Leave it to me.
00:21:18I can talk to him and kill him quietly.
00:21:20Take Yağmur from here.
00:21:24Give me some time.
00:21:26I'll take care of it this time.
00:21:28My baby.
00:21:32You're going with your brother now.
00:21:34Okay?
00:21:36I'm going to take care of this.
00:21:38I'm sorry.
00:21:40I don't want you to go through this.
00:21:42I didn't think you'd go that far.
00:21:44Yunus.
00:21:48I don't want to lose you.
00:21:50I'll be fine.
00:21:52I'll be back.
00:22:04Let's go back to the hospital.
00:22:06We can't stay here any longer.
00:22:08My father came to his senses.
00:22:10That's right.
00:22:12Come on.
00:22:14What's going to happen to them?
00:22:18Let's go.
00:22:34No problem.
00:22:50This is my place.
00:22:52Let's talk.
00:22:54Thank you.
00:23:04Let's go.
00:23:14I need a cleaning team.
00:23:16Urgently.
00:23:18Get well soon.
00:23:20Thank you.
00:23:22Uncle Davut.
00:23:24Are you okay?
00:23:26Are you sick?
00:23:28No, I'm fine.
00:23:30Uncle Davut.
00:23:32Get well soon.
00:23:34Thank you.
00:23:36I talked to the doctor.
00:23:38They put two more stents.
00:23:40You have a lot of stents.
00:23:42You love this life.
00:23:44Don't cry.
00:24:00Don't cry, mom.
00:24:02Still?
00:24:04Let's hear your voice.
00:24:06Last two, three.
00:24:10Get well soon, Davut.
00:24:14Thank you, Fatma.
00:24:16You talked for a long time.
00:24:20Ruzgar.
00:24:22Yağmur brought me here.
00:24:24Where is he?
00:24:26Yağmur went to do something with my brother.
00:24:30When it happened...
00:24:32They looked.
00:24:34A lot of things started to happen.
00:24:36What are you talking about?
00:24:38Dad.
00:24:40You keep asking.
00:24:42Here.
00:24:48My beautiful daughter is fine.
00:24:50Why are you crying?
00:24:58Get well soon, dad.
00:25:00Her psychology is broken.
00:25:02It will pass.
00:25:04Get well soon.
00:25:08Still?
00:25:10It's okay.
00:25:12We'll go home.
00:25:24My beautiful daughter is fine.
00:25:34My beautiful daughter is fine.
00:25:44What's going on?
00:25:46I'm going to look for you.
00:25:48Who are you looking for?
00:25:50Akbar Baba's order.
00:25:52There won't be a single herd on it.
00:25:54Why?
00:25:56Are you afraid of Akbar Baba?
00:26:00I'm just going to talk.
00:26:02I don't do anything to old people.
00:26:04Let me go!
00:26:06Take it.
00:26:08Get out of here.
00:26:10I won't let you in without looking for you.
00:26:12Give it to me.
00:26:14So you want to make contact with me.
00:26:16Come on.
00:26:18But when this is over...
00:26:20You'll look for a hole to escape.
00:26:22I wrote all of you.
00:26:24All of you are registered here.
00:26:26Don't forget today.
00:26:28I'll kill you first.
00:26:30Okay?
00:26:32Okay.
00:26:40Come in.
00:26:52What kind of madness is this?
00:26:54What kind of psychopathy is this?
00:26:56Look, this is too much for you.
00:26:58This woman is going to give birth to my son.
00:27:00Don't you have any mercy?
00:27:02Are you sure?
00:27:04Why should I be sure?
00:27:06Because you're pregnant.
00:27:08Didn't she put a pillow in your stomach?
00:27:10Your head is gone.
00:27:12You're suffocated.
00:27:14Your brain is dead.
00:27:16I'm sick of you.
00:27:18What do you want from me?
00:27:20You ruined my life.
00:27:22Am I not your son?
00:27:24Am I someone else's child?
00:27:26Enver.
00:27:28Your mother was the most trusted person in the world.
00:27:30You insult her with your words.
00:27:32You're a maniac.
00:27:34You killed her.
00:27:36You killed my mother.
00:27:38You killed my favorite person in the world.
00:27:40Now you're trying to kill my wife.
00:27:42Why, dad?
00:27:44Why are you so hostile to me?
00:27:46How many times do I have to tell you?
00:27:48I didn't kill your mother.
00:27:50Traffic accident.
00:27:52The brakes broke down.
00:27:54You're a liar.
00:27:56Yes, I'm lying.
00:27:58But I'm lying to protect you.
00:28:00You don't know.
00:28:02Don't protect me.
00:28:04I'm sick of you.
00:28:06Die.
00:28:10Die.
00:28:12Die.
00:28:14Die.
00:28:16Die.
00:28:22Die.
00:28:24Die.
00:28:28Ahmet.
00:28:30Why didn't you shoot before?
00:28:32Everyone was drowning.
00:28:34What did you do?
00:28:42What is this?
00:28:44What kind of thing is this?
00:28:46Is this what you call a company?
00:28:48You approve the death sentence of a pregnant girl.
00:28:50Not me.
00:28:52I'm just a tool.
00:28:54Don't try to clean yourself up.
00:28:56You're working for them, too.
00:28:58Who found the girl's sister's place?
00:29:00If it weren't for me, you'd never save her.
00:29:02Calm down.
00:29:04Okay.
00:29:06Maybe I'm bad, too.
00:29:08But I'm not like them.
00:29:10There are all kinds of evil.
00:29:14Listen to me.
00:29:16The company...
00:29:18...is not just a hired killer...
00:29:20...to kill someone.
00:29:22The company has very important men...
00:29:24...in critical places.
00:29:26Sometimes you can change a lot...
00:29:28...in one bullet.
00:29:32What's your history?
00:29:34Think about it.
00:29:36World War I.
00:29:38It started with an assassination.
00:29:40Then coups, crises.
00:29:42You can change a lot...
00:29:44...by shooting a businessman...
00:29:46...or a mafia boss.
00:29:48What are you talking about?
00:29:50World War I, coups, etc.
00:29:52I'm your brother.
00:29:54I'm talking about power balances.
00:29:56Ekber gave the order.
00:29:58Our boss said okay.
00:30:00Who's the target?
00:30:02He doesn't even look.
00:30:04He didn't want to disobey Ekber.
00:30:06This is for now.
00:30:08Someone will come out tomorrow...
00:30:10...and bring Ekber down.
00:30:12All balances will change.
00:30:14But no matter what happens...
00:30:16...the company will always stand.
00:30:18Because the company is invisible.
00:30:20It's not on paper.
00:30:22I don't even know...
00:30:24...how many men there are.
00:30:26That's why...
00:30:28...everyone is afraid of the company.
00:30:30I'm not afraid of your company.
00:30:34The company...
00:30:36The boss who approves this...
00:30:38...must die.
00:30:40Exactly.
00:30:42I think so too.
00:30:44But this is not easy.
00:30:46It's not something that can be done right away.
00:30:48Because the boss is invisible.
00:30:50I haven't even met him personally.
00:30:58Wow!
00:31:00What did I fall into?
00:31:02No one is invisible.
00:31:04Like in the movies.
00:31:06Exactly.
00:31:08But...
00:31:10...I have some plans too.
00:31:14What saved...
00:31:16...your sister today?
00:31:18Knowledge.
00:31:20Knowledge is the greatest power.
00:31:22If you get the power...
00:31:24...the invisible become visible.
00:31:26Be patient.
00:31:28Everyone's turn will come.
00:31:32I want Ekber Baltaci first.
00:31:34Let the father and son...
00:31:36...deal with their matter.
00:31:38We checked.
00:31:40Enver can't handle it.
00:31:42We'll find a way.
00:32:04What's going on?
00:32:06Where are we going?
00:32:08Good morning.
00:32:10What kind of sleep is this?
00:32:12Where are we going, father?
00:32:14Enver.
00:32:16I've been trying to protect you for years.
00:32:18I even protected you from yourself.
00:32:20But you...
00:32:22...didn't let me do it...
00:32:24...for a girl you knew three days ago.
00:32:26You're right, father.
00:32:28Hush.
00:32:32I made a decision.
00:32:34I won't be a good father anymore.
00:32:38You were a good father until now.
00:32:40Did you decide not to be...
00:32:42...a good father anymore?
00:32:44You've lost your mind.
00:32:46You're out of your mind.
00:32:48You have to retire...
00:32:50...and pick tangerines in Bodrum.
00:32:52You're still after satanism.
00:32:54Oh.
00:32:58Okay.
00:33:28Enver.
00:33:30You're not bored, are you?
00:33:32We're almost there.
00:33:34Mom.
00:33:36Why didn't my father come?
00:33:38I wanted us to be alone.
00:33:40Let's spend time as mother and son.
00:33:42Didn't I do a good job?
00:33:58Brother.
00:34:22Brother.
00:34:24Mesut.
00:34:26Welcome, brother. Thank you.
00:34:28What do you mean? Call me.
00:34:30I'll come if I have two hands.
00:34:32Yes. What is it?
00:34:34What is my duty? I'm a duty man today.
00:34:36I'm ready.
00:34:38It's not raining.
00:34:40It's raining.
00:34:42How are you?
00:34:46Is something wrong?
00:34:48We're having a bad day, Mesut.
00:34:52Come on, get in.
00:34:54Thank you.
00:34:56Watch your head.
00:35:24Hey.
00:35:28What is this?
00:35:30Oh.
00:35:32I forgot.
00:35:34Gattar rights the bad guys.
00:35:38Son, we see. We have to read and write.
00:35:40But...
00:35:42Why did you paste this?
00:35:46You know Rüstem?
00:35:48His father is a mathematician.
00:35:50He printed it.
00:35:52He said his name is Gattar.
00:35:56Gattar.
00:35:58Do you know him?
00:36:02No.
00:36:04I wish he told me.
00:36:06I would have told him better.
00:36:08I wish he was Danish.
00:36:10Gattar Takar.
00:36:12Gattar...
00:36:14Gattar...
00:36:16Think.
00:36:18Son, take it off.
00:36:20No, I won't. Do you love me?
00:36:24I love you, son. I won't take it off.
00:36:26What are you looking at?
00:36:28Are you going to confess something to me?
00:36:38Get in the car.
00:36:40Okay, we'll get in.
00:36:44We have time.
00:36:48Get in.
00:36:58Brother.
00:37:00I wanted to stay with my father.
00:37:04I know, but you can't.
00:37:06You have to be there until Enver solves this.
00:37:10But...
00:37:12You...
00:37:14You...
00:37:16You're in trouble.
00:37:18Isn't it too dangerous?
00:37:20It is.
00:37:22But it's better this way.
00:37:26Who is that guy?
00:37:28Don't talk in code.
00:37:30We're curious.
00:37:32Where are we going?
00:37:34Right.
00:37:36You'll stay with Fikri for a while.
00:37:38I'll be there in a month.
00:37:40It's crowded.
00:37:42No one knows there.
00:37:44I'll try to find out what he's going to do.
00:37:48Will he do something to his father?
00:37:54Let's not talk about it.
00:37:56Let's talk.
00:37:58For God's sake.
00:38:00You're being rude.
00:38:02Let's talk.
00:38:04Life is boring.
00:38:06It's the same thing every day.
00:38:08Mesut, for God's sake.
00:38:10Drive.
00:38:12Don't be ridiculous.
00:38:16Why did you say drive?
00:38:20Did I say drive?
00:38:22I don't know.
00:38:26I was going to say mountain.
00:38:28I'm sorry.
00:38:42Let's go.
00:39:12Let's go.
00:39:28Enver.
00:39:30Do you remember this place?
00:39:34Yes, but why are we here?
00:39:36Come.
00:39:42Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:34We used to come here often with your mother.
00:40:36We used to run away.
00:40:38We used to listen to each other.
00:40:40Özdemir Alsaf had a short poem.
00:40:42I used to sing it to your mother.
00:40:44She loved it.
00:40:48Don't look at me.
00:40:50I'll look at you.
00:40:56This house is full of your mother's memories.
00:41:04Enver.
00:41:06You came without me once.
00:41:10Just the two of you.
00:41:14Do you remember?
00:41:3617, 18,
00:41:3819, 20.
00:41:42Where is Enver?
00:41:46Where did this boy hide?
00:42:00I caught it.
00:42:02I caught a fish.
00:42:06I caught a fish.
00:42:18Enver.
00:42:20Come.
00:42:36Come.
00:42:46Enver, come.
00:43:02Dad, why did we come here?
00:43:04What are you after?
00:43:06Enver.
00:43:08You'll stay here tonight.
00:43:10Why?
00:43:12Give me your phone.
00:43:14My phone?
00:43:18Enver, give me your phone.
00:43:20Or I'll force you to take it.
00:43:22Give it to me.
00:43:28You won't leave this room tonight.
00:43:30Wait at the door.
00:43:34You know I'll run away from here, right?
00:43:36I know.
00:43:38People can run away from everything.
00:43:42But you can't run away from yourself.
00:44:04Enver.
00:44:20Thank you, Mesut.
00:44:22You're welcome.
00:44:34Thank you.
00:44:50Dahan.
00:44:52What happened?
00:44:54Can we come in?
00:44:56Of course. Come in.
00:44:58Come in, Yağmur.
00:45:04Come in.
00:45:12Yağmur, Dahan, welcome.
00:45:14Thank you, Fikriye.
00:45:18I think your father is fine.
00:45:20He's fine. He'll be a drummer tomorrow.
00:45:22I'm glad.
00:45:24Thank you.
00:45:26Dahan.
00:45:28Is everything okay?
00:45:30Yağmur, are you okay?
00:45:34I'm fine.
00:45:40My father is in the hospital now.
00:45:42My mother will stay with him.
00:45:44I have things to do, too.
00:45:46I don't want Yağmur to stay here tonight.
00:45:48Of course.
00:45:50We'll have a girls' night.
00:45:58I'm sorry.
00:46:00It's an order.
00:46:02No.
00:46:04We're used to your faults.
00:46:08Mom.
00:46:10What is it?
00:46:12Thank you, Fikriye.
00:46:16If you hear from Enver, let me know.
00:46:18Okay?
00:46:20Come on.
00:46:22See you.
00:46:28Sit down, Yağmur.
00:46:32Sit down.
00:46:44Take off your jacket.
00:46:46Thank you.
00:46:48Would you like something to drink?
00:46:50No.
00:46:54Dahan.
00:46:56Dahan.
00:46:58Dahan.
00:47:00This is about Enver, right?
00:47:02Because of Yağmur.
00:47:04He's not with him.
00:47:06Yes.
00:47:08It's about Enver.
00:47:12Help...
00:47:18If you need help,
00:47:20you know.
00:47:22If I'm in trouble,
00:47:24I'm here.
00:47:26I'll do anything.
00:47:28Just don't leave Yağmur.
00:47:30I'm counting on you.
00:47:34Dahan.
00:47:38Inspector.
00:47:40What is it?
00:47:42A gang meeting?
00:47:44The killer is the partner.
00:47:46What are the new plans? Who's the new victim?
00:47:52But it's my fault, too.
00:47:56I couldn't stand it.
00:47:58I made you watch the video.
00:48:00So it's my fault.
00:48:02But don't think
00:48:04you saved the gang.
00:48:06If you're wandering around freely
00:48:08because of me,
00:48:10I'll be the one to catch you.
00:48:12If it's over, I'm leaving.
00:48:16You're such a faceless man.
00:48:20You're a murderer.
00:48:22A murderer.
00:48:42You're worse than him.
00:48:44You know that, right?
00:48:46I know, I know.
00:48:48You're the best person
00:48:50in the world.
00:48:52Bravo.
00:49:12Mom?
00:49:14What's going on, Aydan?
00:49:16Huh?
00:49:18Why did Gürkan say you're the killer
00:49:20to Dahan?
00:49:22What proof is he talking about?
00:49:26You know something, Dahan.
00:49:28I can't tell you right now, Mom.
00:49:30What have you gotten yourself into?
00:49:32Look at me, Aydan.
00:49:42As a result of my deep research,
00:49:44I found the best chicken rice
00:49:46in Istanbul.
00:49:48You have to taste it.
00:49:54Enver's phone is off.
00:49:56How can I reach his father?
00:49:58I investigated a little.
00:50:00No one knows.
00:50:02They're not around.
00:50:04Then find him.
00:50:06It's not that easy.
00:50:08Ekber is old ground.
00:50:10There are a lot of men in front of him.
00:50:12Look, I won't be at ease
00:50:14until I kill him.
00:50:16Enver said he'd take care of it.
00:50:18You're not going to get in
00:50:20while the dogs and fish are fighting.
00:50:22Give me a little more time.
00:50:24It's raining already.
00:50:26He's safe right now.
00:50:28I've arranged a new job for you.
00:50:32What job?
00:50:34Painting.
00:50:36The house is 100 square meters.
00:50:38What do you mean, what job?
00:50:40What did we talk about?
00:50:42If you stay, you always stay.
00:50:48I can't take care of anything right now.
00:50:50I'm scared.
00:50:52Ta-da!
00:51:02The target is a doctor.
00:51:04Doctor?
00:51:06But not the doctors you know.
00:51:08He used to work for the organ mafia.
00:51:12Now he's got a team.
00:51:14They kidnap people.
00:51:16That's how it is.
00:51:18That's the truth.
00:51:20He's a doctor.
00:51:22He cuts organs.
00:51:24Very good.
00:51:26Would you like some?
00:51:46What happened?
00:51:48Still.
00:51:50I'm so scared, Aydan.
00:51:52What if his father did something to him?
00:51:58I don't know, Yağmur.
00:52:00These are not normal people.
00:52:06Yağmur.
00:52:08Look, you might be mad at me
00:52:10because I'm involved.
00:52:12Enver is not a good man.
00:52:14As long as you're with him,
00:52:16you're not the only one in danger.
00:52:18Your whole family is in danger.
00:52:22No one really knows him.
00:52:24No one knows his heart.
00:52:26That's how he treats you.
00:52:30He says whatever your brother says.
00:52:32He's telling the truth.
00:52:34Brother.
00:52:38Brother.
00:52:40Brother.
00:52:44I don't know, Aydan.
00:52:48Why did you say that?
00:52:50Don't you trust your brother?
00:52:52Aydan.
00:52:58My brother didn't find me.
00:53:02I found my brother.
00:53:04He was about to kill Enver.
00:53:08There was something black,
00:53:10like a raincoat on me.
00:53:14If I hadn't entered the kitchen,
00:53:16my brother would have killed Enver that day.
00:53:22Enver says your brother is a trigger.
00:53:26Is that true, Aydan?
00:53:34Yes.
00:53:46It's not true.
00:53:50If my brother is involved in something,
00:53:52he has a reason.
00:53:54It's for the best.
00:53:58I trust him.
00:54:00I trust his heart.
00:54:04I trust his heart.
00:54:34I bear witness that there is no god but Allah.
00:54:38I bear witness that there is no god but Allah.
00:54:52I bear witness that there is no god but Allah.
00:55:04I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
00:55:20I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
00:55:34I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
00:55:36I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
00:55:40You are a murderer.
00:55:42A murderer.
00:55:48Ask me.
00:55:50Ask me if I want a murderer.
00:55:56You are not the Ahan I love.
00:55:58Who are you?
00:56:04You are not the Ahan I love.
00:56:06Who are you?
00:56:34Who are you?
00:56:42What happened to your cat?
00:56:44It's a stray cat.
00:56:46A man beat it.
00:56:48A man beat it.
00:56:50Did he beat it?
00:56:52No, he kicked it.
00:56:54No, he kicked it.
00:56:56No, he kicked it.
00:56:58No, he kicked it.
00:57:00No, he kicked it.
00:57:02Let me see.
00:57:06It's alive.
00:57:08We need to take it to the vet.
00:57:10Give it to me.
00:57:12Okay?
00:57:14Okay.
00:57:16Okay, you'll get better.
00:57:22Sorry.
00:57:24A crazy man kicked it.
00:57:26It's breathing hard.
00:57:28I found it on the road. Can you help me?
00:57:30Okay.
00:57:32I'll take it inside.
00:57:34We'll take care of it.
00:58:00You're the cat's owner, aren't you?
00:58:02You're the cat's owner, aren't you?
00:58:04That's me.
00:58:10Unfortunately, it's dead.
00:58:16It's dead.
00:58:18I couldn't do anything.
00:58:20I couldn't do anything.
00:58:22How?
00:58:24I couldn't find you on the way.
00:58:26What do you mean?
00:58:28He breathed on his way here. Are you sure?
00:58:32Unfortunately.
00:58:38I couldn't find a vet.
00:58:40It's far away.
00:58:42Don't be sad. Nothing will change.
00:58:44He was badly injured.
00:58:46He's bleeding.
00:58:56Are you crying?
00:59:10Can't I cry?
00:59:20I can't stand to see people crying.
00:59:22I'm sorry. I didn't mean to upset you.
00:59:28So many things happened today.
00:59:30I'm very angry.
00:59:32That's why.
00:59:34I'm very angry, too.
00:59:38What happened to you?
00:59:40It's getting worse.
00:59:42What?
00:59:44They beat me up.
00:59:48They cut my tail.
00:59:50They broke my leg.
00:59:54I can't believe it.
00:59:58It's full of cruel people.
01:00:06Yes.
01:00:08It's like a cruelty epidemic.
01:00:10It's like an epidemic.
01:00:12There are not many people who commit these crimes.
01:00:16I saw it on the news yesterday.
01:00:18A man kills a dog.
01:00:20They release him.
01:00:22I don't know which one is worse.
01:00:24To do evil?
01:00:26Or to leave evil unpunished?
01:00:40I'm going.
01:00:42Right now?
01:00:46How?
01:00:50You're upset.
01:00:52Sit down and get better.
01:00:56Okay.
01:00:58Would you like something to drink?
01:01:00Yes.
01:01:02What do you want to drink?
01:01:04I don't know.
01:01:06I don't know.
01:01:08I don't know.
01:01:10What would you like to drink?
01:01:14Anything.
01:01:16Tea, coffee, diet coke.
01:01:18Water.
01:01:20Okay.
01:01:22Which one?
01:01:24All of them.
01:01:26All of them?
01:01:28No.
01:01:30Any one.
01:01:32Which one?
01:01:34I don't know.
01:01:36I don't feel like crying.
01:01:38As if.
01:01:40I don't drink anything.
01:01:42I'll bring you coffee.
01:01:44Okay.
01:02:06The coffee is great.
01:02:08Thank you.
01:02:10The machine made it.
01:02:12It's a good machine.
01:02:22So, you're veterinarians.
01:02:26Yes.
01:02:28Did you feel any pain?
01:02:30Yes.
01:02:32Did you feel any pain?
01:02:38Is it funny?
01:02:40I'm sorry.
01:02:42It's a famous story.
01:02:44Mehmet Akif is a veterinarian.
01:02:46He's a veterinarian.
01:02:48One day, at a meeting,
01:02:50a young man wants to humiliate him.
01:02:52He asks a question.
01:02:54He says, are you a veterinarian?
01:02:56He says, yes, did you feel any pain?
01:02:58He answers, yes.
01:03:00It's a job joke.
01:03:02I get it.
01:03:04What do you do?
01:03:10I'm a tenant killer.
01:03:16This is our job joke.
01:03:24We do cleaning.
01:03:26We have a gardener with my father.
01:03:28We work there.
01:03:30Do you love your father?
01:03:32I love him.
01:03:34Even if we fight sometimes,
01:03:36he's my father.
01:03:38I never fought with my father.
01:03:40My favorite person in life
01:03:42is my father.
01:03:44Actually,
01:03:46I haven't fought with anyone
01:03:48until now.
01:03:50I don't even raise my voice.
01:03:52I'm so bored.
01:03:54I don't know how to raise my voice.
01:03:56I didn't want to fight, so I went upstairs.
01:03:58I knocked on the door.
01:04:00They got mad at me
01:04:02for bothering them at this hour.
01:04:04I said, I'm sorry.
01:04:06But that's too much.
01:04:08I have to defend myself.
01:04:14Are you a fighter?
01:04:20Get out!
01:04:24No.
01:04:26Not much.
01:04:30As much as everyone.
01:04:32When necessary.
01:04:34I don't like fighting people.
01:04:36After all,
01:04:38it's very primitive
01:04:40to talk and make a deal.
01:04:42I agree with you.
01:04:44Primitive.
01:04:50Hi.
01:04:52Welcome.
01:04:54How are you?
01:04:56I'm fine.
01:04:58Ibrahim is a veterinarian.
01:05:00My shift is over.
01:05:02My shift is over.
01:05:04Have a nice day.
01:05:06See you.
01:05:08I'll get going.
01:05:10Thanks for the coffee.
01:05:12I've been bothering you enough.
01:05:14What do you mean?
01:05:16Is your house far away?
01:05:18Can I drop you off?
01:05:20Sure.
01:05:22Which way are you going?
01:05:24Which way are you going?
01:05:26I mean,
01:05:28I'll jump somewhere on your way.
01:05:30Are you going to jump
01:05:32while you're awake?
01:05:34I'm sure I'll jump.
01:05:36But it would be nice if you stopped.
01:05:38Deal.
01:05:40But I have a favor to ask.
01:05:42Can we drop you off?
01:05:44It's too heavy.
01:05:46Let's do it.
01:05:48Okay.
01:05:50The mountain.
01:06:02I'm going for a walk.
01:06:04I hope you're not in a hurry.
01:06:06Why are you going for a walk?
01:06:08I'm visiting my friends on the way.
01:06:10We eat, drink, party.
01:06:14My environment is wide.
01:06:16So, I don't want to bother you. You hang out with your friends.
01:06:20No, you like them too.
01:06:23They are naked and bald.
01:06:25What?
01:06:41Mom?
01:06:42Leave him, Enver.
01:06:44What snake? What's going on?
01:06:46I said leave him!
01:06:49What the hell is going on?
01:07:00Come on, let's eat.
01:07:04Come, come.
01:07:07Come.
01:07:08Bon appetit.
01:07:10Come, you too.
01:07:12Come, come.
01:07:15Let's see.
01:07:16Come, come, come.
01:07:19Come, come, come.
01:07:22Come, you too.
01:07:23Come.
01:07:24Let's put it here.
01:07:26Come, come, come.
01:07:28Well done, well done.
01:07:31Let's put it here.
01:07:33What do we have here?
01:07:35Let's put it here.
01:07:37Come.
01:07:39What are you looking at?
01:07:41Are you okay?
01:07:48Did you like my friends?
01:07:51I liked them.
01:07:54They are very hungry.
01:08:01Come.
01:08:03Will you eat?
01:08:04Are you full?
01:08:06Shall we eat something?
01:08:09Let's eat.
01:08:11Let's eat.
01:08:38Let's eat.
01:08:39Let's eat.
01:08:40Let's eat.
01:08:41Let's eat.
01:08:42Let's eat.
01:08:43Let's eat.
01:08:44Let's eat.
01:08:45Let's eat.
01:08:46Let's eat.
01:08:47Let's eat.
01:08:48Let's eat.
01:08:49Let's eat.
01:08:50Let's eat.
01:08:51Let's eat.
01:08:52Let's eat.
01:08:53Let's eat.
01:08:54Let's eat.
01:08:55Let's eat.
01:08:56Let's eat.
01:08:57Let's eat.
01:08:58Let's eat.
01:08:59Let's eat.
01:09:00Let's eat.
01:09:01Let's eat.
01:09:02Let's eat.
01:09:03Let's eat.
01:09:04Let's eat.
01:09:05Let's eat.
01:09:06Let's eat.
01:09:07Let's eat.
01:09:08Let's eat.
01:09:09Let's eat.
01:09:10Let's eat.
01:09:11Let's eat.
01:09:12Let's eat.
01:09:13Let's eat.
01:09:14Let's eat.
01:09:15Let's eat.
01:09:16Let's eat.
01:09:17Let's eat.
01:09:18Let's eat.
01:09:19Let's eat.
01:09:20Let's eat.
01:09:21Let's eat.
01:09:22Let's eat.
01:09:23Let's eat.
01:09:24Let's eat.
01:09:25Let's eat.
01:09:26Let's eat.
01:09:27Let's eat.
01:09:28Let's eat.
01:09:29Let's eat.
01:09:30Let's eat.
01:09:31Let's eat.
01:09:32Let's eat.
01:09:33Let's eat.
01:09:34Let's eat.
01:09:35Let's eat.
01:09:36Let's eat.
01:09:37Let's eat.
01:09:38Let's eat.
01:09:39Let's eat.
01:09:40Let's eat.
01:09:41Let's eat.
01:09:42Let's eat.
01:09:43Let's eat.
01:09:44Let's eat.
01:09:45Let's eat.
01:09:46Let's eat.
01:09:47Let's eat.
01:09:48Let's eat.
01:09:49Let's eat.
01:09:50Let's eat.
01:09:51Let's eat.
01:09:52Let's eat.
01:09:53Let's eat.
01:09:54Let's eat.
01:09:55Let's eat.
01:09:56Let's eat.
01:09:57Let's eat.
01:09:58Let's eat.
01:09:59Let's eat.
01:10:00Let's eat.
01:10:01Let's eat.
01:10:02Let's eat.
01:10:03Let's eat.
01:10:04Let's eat.
01:10:05Let's eat.
01:10:06Let's eat.
01:10:07Let's eat.
01:10:08Let's eat.
01:10:09Let's eat.
01:10:10Let's eat.
01:10:11Let's eat.
01:10:12Let's eat.
01:10:13Let's eat.
01:10:14Let's eat.
01:10:15Let's eat.
01:10:16Let's eat.
01:10:17Let's eat.
01:10:18Let's eat.
01:10:19Let's eat.
01:10:20Let's eat.
01:10:21Let's eat.
01:10:22Let's eat.
01:10:23Let's eat.
01:10:24Let's eat.
01:10:25Let's eat.
01:10:26Let's eat.
01:10:27Let's eat.
01:10:28Let's eat.
01:10:29Let's eat.
01:10:30Let's eat.
01:10:31Let's eat.
01:10:32Let's eat.
01:10:33Let's eat.
01:10:34What happened?
01:10:35She passed out.
01:10:36She's dreaming.
01:10:39It's okay.
01:10:40She's dreaming.
01:10:41Dream.
01:10:42Don't be afraid.
01:10:43It's okay.
01:10:44It's okay.
01:10:45I'm sorry.
01:11:03Emrah.
01:11:08Dad, why did you put me in this room? What's in this room?
01:11:12So you don't remember.
01:11:15What am I supposed to remember? What's going on? Tell me!
01:11:23Open it.
01:11:27What's this?
01:11:29Open it!
01:11:43This is my mother's dress.
01:11:46Yes.
01:12:00Why is there a heart tattoo on it?
01:12:03So you still don't understand.
01:12:06What am I supposed to understand?
01:12:13Look.
01:12:15When my mother died, she was wearing this dress.
01:12:21What do you mean?
01:12:24My mother didn't die in a car accident.
01:12:31She was shot in this room.
01:12:35Right here.
01:12:42Who shot her?
01:12:51You.
01:13:01No.
01:13:03Enver.
01:13:06You killed your mother.
01:13:08No! Shut up! Shut up!
01:13:10Shut up!
01:13:19Enver!
01:13:21Look at me!
01:13:23Look.
01:13:25There was a rifle in this nail.
01:13:27No! No!
01:13:29You're lying! You're a liar!
01:13:33It must have exploded by mistake while playing with the rifle.
01:13:41You...
01:13:43No, you...
01:13:45You made this up to drive me crazy.
01:13:47This dress, the heart tattoo, it's all a setup, right?
01:13:51Enver.
01:13:53You always asked me...
01:13:55Why are you treating me like this, dad?
01:13:58What did I do to you?
01:14:03Enver.
01:14:05You're the person I trust the most in this life.
01:14:10You killed my best friend,
01:14:13my wife,
01:14:15my only love.
01:14:29You play very well, bravo.
01:14:31Bravo.
01:14:33Move! Move!
01:14:35Move! Move!
01:14:37Move! Move!
01:14:40Move!
01:15:11I want to tell you something.
01:15:14Good morning.
01:15:16Good morning.
01:15:18I've never done anything like this before.
01:15:22What do you mean?
01:15:24I mean...
01:15:26Spending the night with a man you don't know.
01:15:30Of course, when I say it like this, it means something else.
01:15:34It's like we did something.
01:15:36When I say spending the night,
01:15:39I'm talking about a conversation.
01:15:43We really talked all night.
01:15:46What did we talk about?
01:15:50I remember how people are cruel to animals,
01:15:55how their evilness is unpunished,
01:16:00and that they're veterinarians.
01:16:03By the way, I guess we fed all the cats.
01:16:06Yes.
01:16:10What are you doing?
01:16:17I need to get up now. I need to sleep.
01:16:19I was supposed to go to the shelter today.
01:16:25What do you call it then?
01:16:28I don't know.
01:16:29What do you call it then?
01:16:32I should thank you for everything.
01:16:35I'm glad you came with me.
01:16:39I thank you.
01:16:42I mean,
01:16:43talking to someone I don't know,
01:16:45talking in the air,
01:16:48it felt good.
01:16:50Smiling.
01:16:53Thank you.
01:17:00See you.
01:17:05I have a question.
01:17:11I need something.
01:17:13I need a veterinarian or something.
01:17:16Can I get a number?
01:17:20Do you want the clinic's number?
01:17:23No.
01:17:25Yours.
01:17:27Of course.
01:17:29I'll give it to you.
01:17:31You can call me if you need an emergency veterinarian.
01:17:37How should I do it?
01:17:39Write it down.
01:17:40I'll ring the bell.
01:17:43Why would you ring the bell?
01:17:44Is it because you need an ambulance or something?
01:17:50I don't know.
01:17:52I don't know.
01:17:53I don't know.
01:18:00It's not clear when and what you need.
01:18:21It's slipping.
01:18:23It's slipping.
01:18:30See you then.
01:18:31See you.
01:18:53See you.
01:19:08What's up?
01:19:11Is he alive? Did you get him to the vet?
01:19:16Unfortunately.
01:19:18What did he want from him?
01:19:19Why did he kill him? I don't understand.
01:19:23My mom says you'll understand when you grow up.
01:19:28You won't understand when you grow up.
01:19:33You said he did this before.
01:19:36So you know him.
01:19:37Where does he live?
01:19:38I don't know his house.
01:19:40There's a cafe.
01:19:41He always sits there.
01:19:54Kürkan.
01:19:58Hello.
01:20:00Do you have time?
01:20:02Of course.
01:20:03Come.
01:20:04Sit down.
01:20:12I heard what you said at the door yesterday.
01:20:17You called her a murderer.
01:20:20You said she was my daughter.
01:20:23Of course, Aydan doesn't say anything.
01:20:26I was curious.
01:20:29What's going on?
01:20:30Don't tell Aydan anything.
01:20:33You'll tell her.
01:20:35I have to save my daughter from this man.
01:20:40So tell me what's going on.
01:20:45Let me put it this way.
01:20:47I had a proof to put Dahan in jail for a lifetime.
01:20:50Your daughter stole it.
01:20:52A flash drive.
01:20:53She probably threw it somewhere.
01:20:55You said you'd put Dahan in jail for a lifetime.
01:21:00Is that what you said?
01:21:04Dahan killed someone.
01:21:08I'm sure Dahan was a tenant killer.
01:21:20I'm sure.
01:21:37What's going on?
01:21:40What's going on?
01:21:42What do you mean, what's going on?
01:21:43You're different today.
01:21:46How am I different?
01:21:47Why are you so quiet?
01:21:49You don't say anything.
01:21:51Are you happy?
01:21:54No.
01:21:56Why would I be happy?
01:21:59I mean, just last night...
01:22:02Come on, what happened last night?
01:22:06I mean, I felt like there might not always be bad things in life.
01:22:10Last night.
01:22:12You felt that way?
01:22:13Interesting.
01:22:18I've got a target.
01:22:21The target is a doctor.
01:22:22He used to work for the organ mafia.
01:22:25I don't get it.
01:22:27How many years did he study medicine?
01:22:28And then he left.
01:22:31He's a scumbag.
01:22:32He should be a doctor like him.
01:22:33How does he manage to get these things out of his stomach?
01:22:36He's like a butcher.
01:22:37My father was a butcher, too.
01:22:39I don't like butchers.
01:22:44Your father was a fag, wasn't he?
01:22:45Who?
01:22:46My father?
01:22:47No, my father was a butcher.
01:22:50You said fag, didn't you?
01:22:52When did I say that?
01:22:53I think you're crazy.
01:22:55You're not good at this.
01:22:56What happened?
01:23:01Good God.
01:23:07Anyway, go on.
01:23:08I'll follow you.
01:23:16Yağmur.
01:23:20You haven't eaten anything since this morning.
01:23:22Do you want me to make you a toast?
01:23:24No, Aydan.
01:23:25Thank you.
01:23:26You're welcome.
01:23:33I've left you so alone.
01:23:36I've been so nice to you.
01:23:39But it's over.
01:23:41From now on, you're done.
01:23:46Mom, what are you saying?
01:23:48From now on, you're not going to mention that man, that killer's name.
01:23:56You're not even going to walk down his street.
01:23:59Did I find you on the street?
01:24:01I raised you all by myself.
01:24:03I didn't pull those strings so that a killer would come and play with you.
01:24:09Oya, please calm down.
01:24:11Don't get involved, Fikriye.
01:24:12Don't get involved. I'm very angry right now.
01:24:13I'm very angry right now.
01:24:15You go home, too.
01:24:18Mom, don't.
01:24:19I don't have a mother.
01:24:20I don't have a mother.
01:24:21I don't want it.
01:24:22I don't want anything from that man.
01:24:24I don't want his mother, his father, his cattle.
01:24:27I don't want anything.
01:24:29I have to get you out of that man.
01:24:31Come on, girl.
01:24:32Come on, girl.
01:24:33Mom, are you crazy?
01:24:34What are you doing?
01:24:38I'm not crazy.
01:24:40Speak the truth to me.
01:24:41You're the one who's crazy.
01:24:43You're the one who's crazy.
01:24:45You're the one who destroys evidence to protect someone who's a killer.
01:24:50I'll beat you up from now on.
01:24:53Do you understand?
01:24:54I'm taking the stick in my hand now.
01:24:57If you see that killer, I'll break your legs.
01:25:04What are you looking at, girl?
01:25:05Come on, go now.
01:25:07Oya, this is my house.
01:25:08Yağmur is my guest.
01:25:09Fikriye, there's no need.
01:25:10I was going to go anyway.
01:25:11There's no need.
01:25:12Yağmur, please sit down.
01:25:13Please.
01:25:15Fikriye, please let me go.
01:25:16I want to go.
01:25:17Yağmur, but your brother entrusted you to me.
01:25:19Aydan, there's no need.
01:25:21He still calls me brother.
01:25:22He still calls me brother.
01:25:23Girl, I'll break your head.
01:25:24Get out of my room.
01:25:39Get out of my room.
01:25:59Yağmur.
01:26:00Yağmur.
01:26:01It's me.
01:26:02Don't be afraid.
01:26:03Mesut.
01:26:05Mesut.
01:26:06Hello.
01:26:07Hello.
01:26:10I was on guard at Fikriye's place.
01:26:12Were you on guard?
01:26:13Exactly.
01:26:14My senses are very strong, you know?
01:26:16I have sharp senses.
01:26:17I can smell danger.
01:26:19I was a tanker in the army.
01:26:20I don't know, you know?
01:26:21Now, Dağan left you here.
01:26:22I understood that something was going on here.
01:26:24You also talked in code in the car.
01:26:26I said, Mesut, lie down here.
01:26:28Hang out here.
01:26:29Take Dağan's eyes and ears.
01:26:31That's it.
01:26:33I got it.
01:26:34Exactly.
01:26:35So why did you go out now?
01:26:37Where are you going?
01:26:39They fired me.
01:26:40How did they fire you?
01:26:42Seriously?
01:26:43God.
01:26:44What days are we staying?
01:26:45How did they fire you?
01:26:46Did they seriously fire you?
01:26:47How are they firing you like this?
01:26:49Forget it.
01:26:51Where are you going now?
01:26:52Then I'll drop you.
01:26:53Wherever you go, I'll drop you.
01:26:54Come on, jump.
01:26:55Mesut, I was actually going to get some air,
01:26:57take a walk.
01:26:58Yağmur, now come on.
01:26:59Come on, come on.
01:27:00Come on, come on.
01:27:01Yağmur, it's evening now. It's nightfall.
01:27:04If I don't see you here and get in the car,
01:27:06I'll get in trouble. I'll become a priest.
01:27:08They'll beat me up. You come.
01:27:09Who's beating you up?
01:27:11They'll beat me up.
01:27:12Come, come.
01:27:13Come, forget it. You come.
01:27:15Come, come. For God's sake, come.
01:27:17Okay, fine.
01:27:18Okay, thanks.
01:27:19Don't shake it too much.
01:27:20Don't disturb the young man.
01:27:22How did you know he was a man?
01:27:25My senses are strong.
01:27:27That's what I said at first.
01:27:29We're tank men.
01:27:35I'm going to your house, right?
01:27:37Yeah, I'm going to your house.
01:27:41But there's no one at home.
01:27:42And I'm hungry.
01:27:44What kind of house is this?
01:27:45They're both starving.
01:27:47Then what do we do?
01:27:49What do you eat? Pickles.
01:27:50I'm going to the pickle shop.
01:27:51What does pickle have to do with it?
01:27:53I don't know.
01:27:54Isn't it pickled?
01:27:56Pregnant women eat pickles.
01:27:58They eat pickles.
01:27:59I thought it was pickled.
01:28:01I made pickles with pregnancy.
01:28:03I made it one by one.
01:28:04I don't know.
01:28:05Pickles are good, too.
01:28:06Cornichons, lettuce, cabbage.
01:28:07Pickles are alive.
01:28:08It's pickled.
01:28:10Mesut, you said so many pickles.
01:28:12It really hurt me.
01:28:14Then let's do this.
01:28:15I've got it in my head.
01:28:16I have a meatball shop.
01:28:17It's between bread.
01:28:18Let's go there.
01:28:19Number 10.
01:28:20Pickles are special.
01:28:21We got you a double pickle.
01:28:22We're both hungry.
01:28:23And we got rid of the pickles.
01:28:25If you say okay, I'm going.
01:28:29Let's go.
01:28:30Okay.
01:28:33You're going to eat your fingers.
01:28:34I'm serious.
01:28:35Come on.
01:28:36Don't laugh.
01:28:38What are you laughing at?
01:28:40What are you laughing at?
01:28:41What is this?
01:28:42I remember this girl.
01:28:44Do I make fun of your stick?
01:28:46I remember it well.
01:28:50I didn't go to the pickle shop because I was going to leave it.
01:28:53He's coming.
01:29:19I hope he's not doing what I think.
01:29:22I hope he's not doing what I think.
01:29:52I hope he's not doing what I think.
01:30:23Where were you?
01:30:24Brother, I had a hard time.
01:30:25I have a job.
01:30:26Didn't I tell you to be here when I got here?
01:30:28I'm sorry, brother.
01:30:29Take him.
01:30:36Please, brother.
01:30:37Please.
01:30:40Please don't.
01:30:41What?
01:30:42Please don't.
01:30:43Please don't.
01:30:44Please don't.
01:30:45Please don't.
01:30:46Please don't.
01:30:47Please don't.
01:30:48Please don't.
01:30:49Please don't.
01:30:50Please don't.
01:30:51What?
01:30:52Is this my life?
01:30:53You'll save the lives of three people who deserve more than you.
01:30:59Not bad.
01:31:00I give you a shot.
01:31:14Let's find him before he cuts the man.
01:31:16You go this way.
01:31:17Okay.
01:32:21♪
01:32:26♪
01:32:31♪
01:32:36♪
01:32:41♪
01:32:46♪
01:32:51♪
01:32:56♪
01:33:01♪
01:33:06♪
01:33:11♪
01:33:16♪
01:33:21♪
01:33:26♪
01:33:31♪
01:33:36♪
01:33:41♪
01:33:46♪
01:33:51♪
01:33:56♪
01:34:01♪
01:34:06♪
01:34:11♪
01:34:16♪
01:34:21♪
01:34:26♪
01:34:31♪
01:34:36♪
01:34:41♪
01:34:46♪
01:34:51♪
01:34:56♪
01:35:01♪
01:35:06♪
01:35:11♪
01:35:16♪
01:35:21♪
01:35:26♪
01:35:31♪
01:35:36♪
01:35:41♪
01:35:46♪
01:35:51♪
01:35:56♪
01:36:01♪
01:36:06♪
01:36:11♪
01:36:16♪
01:36:21♪
01:36:26♪
01:36:31♪
01:36:36♪
01:36:41♪
01:36:46♪
01:36:51♪
01:36:56♪
01:37:01♪
01:37:06♪
01:37:11♪
01:37:16♪
01:37:21♪
01:37:26♪
01:37:31♪
01:37:36♪
01:37:41♪
01:37:46♪
01:37:51♪
01:37:56♪
01:38:01♪
01:38:06♪
01:38:11♪
01:38:16♪
01:38:21♪
01:38:26♪
01:38:31♪
01:38:36♪
01:38:41♪
01:38:46♪
01:38:51♪
01:38:56♪
01:39:01♪
01:39:06♪
01:39:11♪
01:39:16♪
01:39:21♪
01:39:26♪
01:39:31♪
01:39:36♪
01:39:41♪
01:39:46♪
01:39:51♪
01:39:56♪
01:40:01♪
01:40:06♪
01:40:11♪
01:40:16♪
01:40:21♪
01:40:26♪
01:40:31♪
01:40:36♪
01:40:41♪
01:40:46♪
01:40:51♪
01:40:56♪
01:41:01♪
01:41:06♪
01:41:11♪
01:41:16♪
01:41:21♪
01:41:26♪
01:41:31♪
01:41:36♪
01:41:41♪
01:41:46♪
01:41:51♪
01:41:56♪
01:42:01♪
01:42:06♪
01:42:11♪
01:42:16♪
01:42:21♪
01:42:26♪
01:42:31♪
01:42:36♪
01:42:41♪
01:42:46♪
01:42:51♪
01:42:56♪
01:43:01♪
01:43:06♪
01:43:11♪
01:43:16♪
01:43:21♪
01:43:26♪
01:43:31♪
01:43:36♪
01:43:41♪
01:43:46♪
01:43:51♪
01:43:56♪
01:44:01♪
01:44:06♪
01:44:11♪
01:44:16♪
01:44:21♪
01:44:26♪
01:44:31♪
01:44:36♪
01:44:41♪
01:44:46♪
01:44:51♪
01:44:56♪
01:45:01♪
01:45:06♪
01:45:11♪
01:45:16♪
01:45:21♪
01:45:26♪
01:45:31♪
01:45:36♪
01:45:42Afiyet olsun.
01:45:44Bak bu kızın eli çok lezzetli Davut. İç bak çorbayı.
01:45:49Sağ ol kızım.
01:45:52Eline sağlık kızım. Hakikaten güzel olmuş.
01:45:56Artık konuştuğumuza göre anlat bakalım.
01:46:00Ne anlatacağım?
01:46:03Ya bir yıldır niye konuşmuyoruz? Sen bana niye küstün?
01:46:08Hiç mi anlamadın Davut?
01:46:12Vallahi anlamadım.
01:46:14Bir ara o kadar çok konuda tartıştık ki sen hangisine kırıldın bilemedim.
01:46:22Anlatırım sonra.
01:46:24Ya anlat ne var şimdi ya?
01:46:31Benim odada bir işim vardı. Gideyim ben.
01:46:42Bir sabah...
01:46:44...sen işe gidiyordun.
01:46:48Ben de...
01:46:51Tam da zaman ha.
01:46:53Şu kapıya bir bakayım.
01:47:04Merhaba.
01:47:07Merhaba.
01:47:09İsmini hatırlayamadım teyzem.
01:47:12Dahan evde mi?
01:47:14Yok.
01:47:16Davut abi içeride mi?
01:47:18Ne yapacaksın sen Davut'u?
01:47:20Ya bir küçük bir işim var da.
01:47:22Bir çağırır mısın sana zahmet?
01:47:24Yok çağıramam. Hasta.
01:47:27Hastadır tabi tabi hastadır.
01:47:29Oğlum ben sana yalan mı söyleyeceğim ya?
01:47:31Hasta işte yatıyor.
01:47:33Hasta işte yatıyor.
01:47:35Yok estağfurullah da yani.
01:47:37Yani Davut abi hasta.
01:47:39Dahan arazi. Söyledi borcu ödeyecekti.
01:47:41Konuşacaktık ama kaç gün oldu ortalıkta yok ya.
01:47:44Ne borcu?
01:47:45Ne borcu mu? Kocanın borcu.
01:47:47Anaa.
01:47:49Teyzem senin borçtan haberin yok mu ya?
01:47:52Tüh bak şimdi pot kırdım.
01:47:54Ya senin kocan benden para aldı at yarışlarına gömmek için.
01:47:56Yüklü bir para. Onu ödemedi de işte onun borcu.
01:48:00Yok olmaz öyle şey.
01:48:02Tövbe etti o. Bıraktı at yarışı falan oynamayı.
01:48:05Tabi tabi tövbe etmiştir tabi.
01:48:07Allah kabul etsin tövbe ama.
01:48:09Neyse teyzem şimdi Dahan'a söyle.
01:48:11Bizim de kendine göre hatırsaydır abilerimiz dostlarımız var.
01:48:15Bu konuyu uzatmayalım.
01:48:18Ben sana bir de kartımı vereyim.
01:48:20Japon ben.
01:48:21Tamam mı?
01:48:23İsmini de hatırlamıyorum ama söz bir dahakine hatırlayacağım.
01:48:26Tamam mı?
01:48:27Haydi Allah'a ısmarladık.
01:48:32Hadi.
01:48:42Ee kimmiş o?
01:48:44Emlakçı.
01:48:46Japon mu diyorlar adına? Ne diyorlar?
01:48:49Ne istiyormuş?
01:48:51Davut sen yine at yarışımı oynamaya başladın.
01:48:54Ne münasebet ya?
01:48:56Ya öyle diyor adam. Öyle diyor.
01:48:58Borç almışsın. Ödememişsin.
01:49:00Ya ben başka sebeple borç aldım.
01:49:02Ya sen hangi sebepten elalemin pis heriflerinden borç alıyorsun ya?
01:49:07Ben şurada üç kuruşu zor yetiriyorum bu evde.
01:49:10Adam bir de Dahan'ı tehdit ediyor.
01:49:12Tefeciymiş bir de.
01:49:14Ya Fatma ne güzel konuşuyorduk.
01:49:16Nereden çıktı şimdi bu para işi anlamadım ki.
01:49:18Tefeciler kapımıza dayanmış.
01:49:20Ben sormayacak mıyım niye para istiyorlar diye?
01:49:23Ya bir senedir ne güzel konuşmuyorduk.
01:49:26Döndü dolaştı laf gene paraya geldi.
01:49:28Allah Allah.
01:49:30Bak hastasın diye bir şey demiyorum Davut.
01:49:32Ama konuşacağız bu konuyu seninle.
01:49:35Anlatacaksın bana her şeyi.
01:49:58Dahan.
01:50:01Yağmur'u çağırır mısın?
01:50:04Yağmur yok.
01:50:07Ne demek yok?
01:50:08Nerede?
01:50:10Merak etme ben konuştum sizin eve gitti.
01:50:13Ya şu an orada.
01:50:14Ya Aydan ben sana burada kalacak sana emanet demedim mi?
01:50:18Ya dedin de.
01:50:19Ee?
01:50:20Annem cozuttu biraz ne yapayım?
01:50:22Ya cozutmak ne demek ya o nasıl bir şey?
01:50:24Dükkanla konuşmuş sizin şu mesele hakkında.
01:50:27Bana bağırdı çağırdı Yağmur'a da git dedi.
01:50:29Engel olamadım kusura bakma.
01:50:45Kim o?
01:50:48Sana ne?
01:50:49Güldüğün gibi geldi de.
01:50:52Ne oldu zoruna mı gitti?
01:50:53Yani benim yüzüm hiç gülmesin mi Aydan?
01:50:55Ne diyorsun ya sen?
01:50:57Öyle işte annem Yağmur'a git dedi.
01:51:00Bana da dedi ki.
01:51:02Bir daha Dahan'la görüşmeyeceksin yoksa senin bacaklarını kırarım dedi.
01:51:05Görüşmüyoruz yani bir daha.
01:51:09Zaten görüşmeyecektik Aydan.
01:51:11İsabet olmuş.
01:51:13Ben Yağmur'u buraya yalnız kalmasın diye getirdim.
01:51:15Öyle mi?
01:51:17Eskiden beni görmek için apartmanın borularına maymun gibi tırmandığını hatırlatırım ama.
01:51:22Keşke annem seni aşağıya fırlatsaydı şu an bunları diyemiyor olurdum.
01:51:26Keşke, keşke fırlatsaydı da şu kafam kırılsaydı seni sevmekten vazgeçerdim belki.
01:51:30Bunların hiçbirinde yaşamamış olurdum.
01:51:32Ne yaşıyorsun ya sen?
01:51:33Ne yaşıyorsun? Sürekli onu yaşıyorum bunu yaşıyorum. Ne yaşıyorsun?
01:51:38Ne oluyor ya?
01:51:40Ne işin var burada?
01:51:41Uzaklaş! Geri bas!
01:51:43Yok sana Aydan Maydan!
01:51:44Açma kapıyı demedim mi?
01:51:45Sen kaç!
01:51:46Çok ayıp vallahi hiç yakıştıramadım.
01:51:47Ben ne dedim sana?
01:51:48Ne dedim?
01:51:50Anne ne yapıyorsun?
01:51:52Aydan bak bunların hepsi genetik senin de sonun böyle olacak.
01:51:55Bak hala konuşuyor bak!
01:51:57Anne ne yapıyorsun?
01:51:59Kaç lira bunun kilosu biliyor musun sen?
01:52:05Ne bakıyorsun öyle nemrut nemrut? Gir içeri!
01:52:08Gir dedim!
01:52:14Tövbe estağfurullah!
01:52:19Tövbe!
01:52:50Emel!
01:52:53Annen öldükten sonra uzun süre kendini kapadın.
01:53:00Konuşamadın.
01:53:03Dilin sonradan açıldı.
01:53:05Ama biz bir şey fark ettik.
01:53:09O gün olanların hiçbirini hatırlayamıyordun sen.
01:53:13Doktor doktor gezdim Emel.
01:53:15Gitmediğim doktor kalmadı.
01:53:18Sonra bir doktor bana dedi ki...
01:53:20...oğlunuz büyük bir travma geçirmiş...
01:53:24...ve bu travmayı da çok derinlere gömmüş.
01:53:27Tıbbi bir adı vardı ama şimdi hatırlamıyorum.
01:53:30Ben de dedim...
01:53:32...madem bu çocuk hiçbir şey hatırlamıyor...
01:53:35...ben de sana bir şey söylemedim.
01:53:38Ama...
01:53:39...ileride sen...
01:53:41...ben de sana bir şey söylemedim.
01:53:43İleride sen...
01:53:45...anneme ne oldu?
01:53:47Annem nerede diye bana soracaktın.
01:53:51Bir kafa doktoru...
01:53:53...bana o trafik kazası hikayesini anlatınca...
01:53:56...aklıma yattı.
01:53:58Ben de geldim sana anlattım.
01:54:00Sen de inandın.
01:54:03İşte böyle.
01:54:04Ben seni hep...
01:54:05...kurmaya çalıştım.
01:54:08Ama sen benden hep nefret ettin.
01:54:11Hatta büyüyünce...
01:54:12...anneni benim öldürdüğümü düşünmeye başladın.
01:54:19Enver...
01:54:20...sen benim...
01:54:21...bu hayattaki...
01:54:23...en değerli şeyimi öldürdün.
01:54:25Anneni öldürdüm.
01:54:27Ben buna rağmen...
01:54:28...seni sevmeye çalıştım.
01:54:31Ama...
01:54:33...arkadaşımı da öldürmen...
01:54:36...bardağı taşıran son damla oldu Enver.
01:54:41Enver...
01:54:43...artık sen benim için yoksun.
01:54:47Oğlum olduğun için...
01:54:49...yaptığın bazı işlere göz yumdum.
01:54:52Ama artık sen benim düşmanımsın.
01:54:56Bizim alemde düşmana nasıl davranılırsa...
01:55:00...ben de sana aynen öyle davranacağım.
01:55:04Sok kafana bunu.
01:55:06Sok kafana bunu.
01:55:09Haber vermedi deme.
01:55:36Alo.
01:55:37Leyla.
01:55:39Açamadım daha demin kusura bakma.
01:55:41Önemli değil.
01:55:44Ben zaten bilmiyorum.
01:55:46Neyi bilmiyorsun?
01:55:50İyi misin sen? Bir şey mi oldu?
01:55:52Kusura bakma ya.
01:55:55Ben seni çok seviyorum.
01:55:57Ben seni çok seviyorum.
01:55:59Ben seni çok seviyorum.
01:56:01Ben seni çok seviyorum.
01:56:03Kusura bakma ya.
01:56:05Ben seni niye aradım bilmiyorum.
01:56:08Yani öyle içimden geldi.
01:56:11Ama sonra pişman oldum.
01:56:13Neye pişman oldun?
01:56:15Seni daha doğru düzgün tanımıyorum bile.
01:56:23Bak boş konuşan bir arkadaşımın şöyle bir lafı var.
01:56:26Diyor ki...
01:56:28...en yakınlarımızı bilene kadar tanıyoruz ki...
01:56:31...önemli olan bildiklerimiz değil...
01:56:33...hissettiklerimiz.
01:56:37Demek ki güzel bir şeyler hissetmişim ki.
01:56:40Aramak istedim.
01:56:42İyi ki de öyle olmuş.
01:56:44Ama senin sesin gerçekten kötü geliyor.
01:56:46Bir şey mi var?
01:56:51Çok kötü bir şey oldu. Çok.
01:56:54Konuş.
01:56:55Konuş. Belki yardımcı olurum.
01:56:57Yanıma gelir değil misin?
01:57:00Tamam geleyim.
01:57:01Neredesin?
01:57:05Bilmiyorum. Konuma dön.
01:57:07Tamam.
01:57:59Merhaba. Nasılsın?
01:58:30İyi işte.
01:58:33Yok bir şey ya. Biraz sıkıldım.
01:58:35Şu ara her şey üst üste geldi.
01:58:38Buluşsak mı?
01:58:40İyi olur.
01:58:42Seninle konuşmak iyi geliyor bana.
01:58:45Aslında seni dinlemek iyi geliyor.
01:58:48Tamam. Biliyorum. Biliyorum.
01:58:50Ama ben de çok özledim seninle konuşmayı.
01:58:53Daha doğrusu seninle konuşmak.
01:58:55Ama ben de çok özledim seninle konuşmayı.
01:58:58Daha doğrusu seni dinlemeyi özledim.
01:59:01Tamam tamam. Anladım.
01:59:04Ama lütfen bu sefer kırma beni.
01:59:13Tamam. Biliyorum. Biliyorum orayı.
01:59:15Çok teşekkür ederim.
01:59:18Tamam. Ben de birazdan çıkıyorum.
01:59:21Sağ ol.
01:59:47Sağ ol.
01:59:49Sağ ol.
02:00:15Selam.
02:00:17Merhaba.
02:00:19Geldiğin için sağ ol.
02:00:21Ne oldu? Kaza falan mı yaptın?
02:00:24Yok.
02:00:29Benim bir yere gitmem lazım.
02:00:32Ama gidemiyorum.
02:00:35Böyle...
02:00:37Böyle sabahtan beri olduğum yerde duruyorum.
02:00:41Kıpırdayamıyorum.
02:00:44Niye?
02:00:47Çünkü gidersem gerçeğe dönüşecek.
02:00:50Kabul etmiş olacağım.
02:00:53Anlamıyorum Leyla. Biraz daha açar mısın konuyu?
02:00:59Gitmem lazım.
02:01:01Ama yapamıyorum.
02:01:03Sen yapabilir misin?
02:01:05Beni götürebilir misin?
02:01:07Olur. Nereye gideceksin?
02:01:09Ne var burada?
02:01:12Arabayı sen kullanabilir misin?
02:01:39Nefes alıyor.
02:02:09Nefes alıyor.
02:02:39Nefes alıyor.
02:03:10Enver bırak onu.
02:03:18Aşkım ne oluyor?
02:03:20Bırak.
02:03:24Yavrum.
02:03:26Aşkım.
02:03:31Ne oluyor?
02:03:33Ben bununla nasıl yaşayacağım bilmiyorum.
02:03:35Sevgilim.
02:03:40Nefes alıyor.
02:03:46Annemi ben öldürmüşüm.
02:03:51Çocukken tüfekle vurmuşum.
02:03:57Yanlışlıkla silahla oynarken.
02:04:03Ama yine de öldürmüşüm işte.
02:04:05Hayatta en sevdiğim insanı öldürdüm ben.
02:04:08Ben bununla nasıl yaşayacağım bilmiyorum.
02:04:10Beraber yaşayacağız.
02:04:14Ne yaptıysan yaptın.
02:04:16Hataymış işte.
02:04:18Ben senin her zaman yanındayım.
02:04:20Duydun mu?
02:04:22Sen yalnız değilsin.
02:04:24Değilsin.
02:04:27Nefes alıyor.
02:04:35Babamı öldürmeye gittim.
02:04:37Annemi öldürdüğümü öğrendim.
02:04:40Bu adam.
02:04:42Bu adam şeytan gibi bir şey bu adam.
02:04:44Beni delirtecek.
02:04:46Savaş açmış bana.
02:04:48Artık en büyük düşmanı benmişim.
02:04:52Enver.
02:04:54Ben bu yaşadıklarımızı bir daha yaşamak istemiyorum.
02:05:00Topla kendini.
02:05:03Sen ondan daha güçlüsün.
02:05:05Duydun mu beni?
02:05:09Ne yapman gerekiyorsa yap.
02:05:24İzmir
02:05:54İzmir
02:06:24İzmir
02:06:54İzmir
02:07:24Fikriye.
02:07:26Hoş geldin Fikriye.
02:07:28Hoş bulduk.
02:07:48Nasılsın?
02:07:50İyiyim.
02:07:52Nasılsın?
02:07:54İyiyim.
02:07:56Sen?
02:07:58İyiyim ben de.
02:08:22Nefes alıyor.
02:08:34Burası gösterdiğin yer.
02:08:45Bu kimin cenazesi?
02:08:53Babamın.
02:09:02Sever misiniz babamızı?
02:09:04Severim.
02:09:06Arada kavga etsek de.
02:09:08Babam yani.
02:09:10Ben babamla hiç kavga etmedim.
02:09:14Hayatta en sevdiğim insan babamdır.
02:09:16Babanın mi?
02:09:22Evet.
02:09:32Ben çok...
02:09:34Çok üzüldüm.
02:09:36Başın sağ olsun.
02:09:52Tamam.
02:09:58Tamam.
02:10:22Tamam.
02:10:42Yanımdan ayrılma.
02:10:52Yanımdan ayrılma.
02:11:14Başın sağ olsun.
02:11:16Teşekkür ederim.
02:11:18Teşekkür ederim.
02:11:22Leyla.
02:11:24Harun.
02:11:26Canım.
02:11:32Ben inanamadım.
02:11:34Harun.
02:11:36Ben gelemedim.
02:11:38İnanamadım ben.
02:11:42Öylece kana kaldım.
02:11:44Ben de inanamadım ki Leyla.
02:11:48Gel hadi yanına gidelim.
02:11:52Sağ ol.
02:11:54Sağ ol arkadaşım.
02:12:08Başın sağ olsun kızım.
02:12:16Başın sağ olsun.
02:12:18Sağ olsun.
02:12:22Başın sağ olsun.
02:12:48Sen mi karar veriyorsun kim değerli kim değersiz?
02:12:50Evet.
02:12:52Çok da zor bir karar değil bu.
02:12:54Ben de senin değersiz olduğuna karar verdim.
02:13:10Tanır mıydınız Necdet ağabeyi?
02:13:14Hayır.
02:13:20Hayır.
02:13:42Hangi cani öldürdü seni?
02:13:44Nasıl kayıtlarsın ama beni?
02:13:50Necdet.
02:14:20Necdet.
02:14:50Necdet.
02:14:56Necdet.
02:14:58Necdet.
02:15:00Necdet.
02:15:02Necdet.
02:15:04Necdet.
02:15:06Necdet.
02:15:08Necdet.
02:15:10Necdet.
02:15:12Necdet.
02:15:14Necdet.
02:15:16Necdet.
02:15:18Necdet.
02:15:48Necdet.
02:15:50Necdet.
02:15:52Necdet.
02:15:54Necdet.
02:15:56Necdet.
02:15:58Necdet.
02:16:00Necdet.
02:16:02Necdet.
02:16:18Necdet.
02:16:20Necdet.
02:16:22Necdet.
02:16:24Necdet.
02:16:26Necdet.
02:16:28Necdet.
02:16:30Necdet.
02:16:32Necdet.
02:16:34Necdet.
02:16:36Necdet.
02:16:38Necdet.
02:16:40Necdet.
02:16:42Necdet.
02:16:44Necdet.
Recommended
2:11:11
|
Up next
2:14:18
1:03
1:32
2:11:45
36:23
44:27
43:23
44:20
43:48
44:09
44:09
43:55
44:04
44:29
36:25
24:36
1:07:01
47:20
34:02
4:09
32:06
28:05
27:46