00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:02 [Sous-titres par Jérémy]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 Eh nan, je vais aller direct au lit.
00:13 Comment ça va ?
00:13 Bien !
00:14 Je fais ça en attendant de vivre de mon métier d'actrice.
00:17 Et ça a quoi d'excitant ce job ?
00:19 Ça en excite beaucoup.
00:21 Oh ! Mais c'est dégoutant !
00:23 [Rire]
00:24 Si tu me promets de ne plus jamais faire ça, je te donne 30 000 dollars.
00:29 Et là, j'étais sur le cul.
00:31 Vous voyez ce que je veux dire ? [Rire]
00:33 On ne plaisante pas en thérapie.
00:35 [Bruit d'un serreur de voiture]
00:36 J'ai décroché une audition pour toi.
00:37 C'est génial. Et c'est quoi le personnage ?
00:40 C'est une prostituée.
00:41 Une prostituée ?
00:42 Oui. [Rire]
00:43 Ça, si je m'y attendais, c'est plutôt marrant.
00:45 Et voici Isabella Paterson.
00:48 Elle, elle convient pas.
00:50 [Bruit d'un serreur de voiture]
00:51 [Cri de bébé]
00:52 Moi, je trouve que le rôle lui va très bien.
00:54 Dis-moi pourquoi tu ne l'aimes pas.
00:55 J'ai une énorme pression sur les épaules.
00:57 C'est ma méthode.
00:58 [Bruit d'un serreur de voiture]
00:59 Vous aimez manger italien ?
01:00 Tiens, regardez qui est là. Vous vous connaissez ?
01:03 Non, pas vraiment.
01:03 Tout le monde semble confus ce soir.
01:05 Ça doit être le temps.
01:06 La confusion règne.
01:08 Qui ça ?
01:09 Qui est-ce ?
01:10 [Bruit d'un serreur de voiture]
01:11 J'ai eu le rôle !
01:12 Mais c'est génial, je suis très heureux pour toi.
01:14 Il est heureux maintenant ?
01:15 Tu es toujours déprimé avec moi, pourquoi donc ?
01:16 Je peux pas parler, là. Rappelle-moi plus tard.
01:18 [Bruit d'un serreur de voiture]
01:19 Il a changé ma vie.
01:21 Oh mon Dieu, non !
01:21 Il a changé ma vie.
01:23 Tu as changé ma vie !
01:24 Espèce de sale enfoiré !
01:26 [Cri de bébé]
01:28 Non, je n'ai pas volé cet ensemble ici.
01:30 Vous pouvez me poser par terre.
01:31 Ok, on va vous poser, mais vous êtes vraiment prostituée.
01:34 Josh, mais enfin, qu'est-ce que...
01:36 Tu...
01:37 [Musique]
01:43 Vous êtes folle ?
01:44 Là, c'est une alerte code rouge.
01:46 Tu comprends ce que ça veut dire ?
01:47 [Cri de bébé]
01:50 Les hommes, ça fait partie de ces choses bizarres...
01:54 [Cri de bébé]
01:55 ... qui arrivent parfois dans la vie.
01:57 Tout cela est vraiment très gênant.
02:00 Oui, très.
02:01 [Musique]
02:03 Oh, génial, voilà ma psy.
02:05 [Bruit de coup de feu]
02:06 [Cri de bébé]
02:07 Oh !
02:08 [Générique de fin]
02:10 [SILENCE]
Commentaires