00:00 *musique*
00:21 *explosion*
00:23 *cris*
00:30 Excusez-moi, je suis en train de chercher Jeff Bowman.
00:32 Tes jambes, elles sont parties, mec.
00:36 Je suis désolée.
00:38 Tu ne me donnes rien.
00:40 Alors Jeff, on va enlever ces bandages ?
00:42 *musique*
00:46 Tout le monde veut te voir.
00:48 Il est un vrai héros, mon fils.
00:50 Comment tu te sens, Jeff ?
00:52 *cri*
00:54 Qu'est-ce que tu fais ?
00:56 Je parle à toi, mais qu'est-ce que tu fais ?
00:58 Je danse.
01:00 *musique*
01:02 Tu dois dire à ta famille ce qui se passe avec toi.
01:04 *musique*
01:06 Tu essaies de me faire un héros.
01:08 Je peux pas ! Je peux pas le faire !
01:10 Pourquoi tu veux même que je le fasse ?!
01:12 *musique*
01:20 Il y a eu un moment où j'ai juste voulu me défendre.
01:23 Et maintenant, je veux voir le monde d'un peu plus haut.
01:28 *musique*
01:30 Il va toujours être payé.
01:32 Je veux juste...
01:34 *musique*
01:36 vivre.
01:38 *musique*
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires