00:00 C'est pas mon faute si tes cartes de crédit ont atteint le plafond.
00:02 Je t'échouerais le con si j'étais toi. Ma mère est hors d'elle.
00:04 Pourquoi j'aurais besoin d'une assurance ?
00:08 Pour protéger vos objets de valeur.
00:10 Vous vendez des assurances pour les chiens ?
00:12 Wow, on dirait que vous allez vous faire beaucoup d'argent avec ce violon.
00:14 J'ai pas de violon, moi.
00:16 Je viens de finir l'installation du système d'alarme.
00:20 J'ai oublié de vous dire que vous êtes le seul à avoir une assurance.
00:22 Je suis le seul à avoir une assurance.
00:24 Vous avez une assurance ?
00:26 Oui.
00:28 Je viens de finir l'installation du système d'alarme.
00:30 J'ai oublié tout un tas de papiers à l'intérieur.
00:32 L'opportunité de changer sa vie...
00:34 Eh ben, je vois que t'as trouvé ta fameuse paperasserie.
00:36 ...est sur le point...
00:38 ...de tourner à la catastrophe.
00:40 Je suis venu jeter un coup d'œil à la maison.
00:42 Non, non, non, non !
00:44 Et c'est ta faute.
00:46 T'es aussi coupable que moi.
00:48 Ou tu la fermes ou tu fais coffrer avec moi.
00:50 Tu saisis ?
00:52 Reste pas là, rien faire.
00:56 Tu vas me filer 5000 dollars.
00:58 Tout de suite.
01:00 Je n'ai pas autant d'argent sur moi.
01:02 D'accord.
01:06 Tu ferais bien de l'avoir d'ici lundi.
01:08 Surtout, tu la boucles.
01:12 J'ai besoin de l'argent aujourd'hui.
01:14 Tu dois m'aider.
01:16 Oh...
01:18 Rends-moi un s'il te plaît.
01:20 Pourquoi ? Tu mens tout le temps.
01:22 J'ai un violon célèbre.
01:24 Ce qui a l'air d'être un coup facile...
01:26 ...peut prendre des allures de casse-tête.
01:28 Alors tu n'as rien à...
01:30 ...rien à me raconter ?
01:32 J'espère que tu déconnes pas, putain.
01:34 C'est pas mon violon, ça, je le sais.
01:38 Pourquoi tout le monde cherche ce foutu violon, d'ailleurs ?
01:40 C'est un violon volé.
01:44 Je crois que c'est la corruption qui règne.
01:46 Si vous croyez que vous pouvez vendre cette pièce vous-même...
01:48 ...vous vous fichez le doigt dans le nez.
01:50 Vas-y, chante !
01:52 J'ai quelque chose qui pourrait vous intéresser.
01:54 Tu suis sur un coup énorme, Carla.
01:56 Donc toi, t'essaies de m'embrouiller, hein ?
02:00 Je vais devoir te suivre comme une ombre.
02:04 Je vais devoir te suivre comme une ombre.
02:06 Pourquoi ?
02:08 ♪ ♪ ♪
Commentaires