00:00 J'avais 12 ans. On ressemblait à n'importe quelle famille.
00:03 Oh merde, les flics !
00:07 Descendez tout de suite de ce camion !
00:09 Mon père a juré qu'il ne mettra plus jamais les pieds au commissariat.
00:12 Ah bon ? Pourquoi ? Il a quelque chose à se reprocher ?
00:15 Lui ? Non. Mais il dit que vous.
00:17 Oui.
00:18 Wouhou ! Ouais !
00:22 Ton papa a mis « religion juive » en t'inscrivant.
00:24 Tu ne dois pas suivre mon cours. Va jouer au foot !
00:26 Ah, c'est chouette d'être juif !
00:30 Qu'est-ce qu'il fait ?
00:32 Ben...
00:33 Bouge-toi, t'es trop bête !
00:35 Qu'est-ce qu'il nous cachait ?
00:37 Pourquoi vous avez tous des numéros sur les pieds ?
00:42 C'est parce que j'ai un petit peu de mal au pied.
00:44 C'est pas parce que j'ai un petit peu de mal au pied.
00:46 C'est parce que j'ai un petit peu de mal au pied.
00:48 Pourquoi vous avez tous des numéros sur les bras ?
00:51 Ton père ne t'a jamais parlé d'Auschwitz ?
00:54 Non, pourquoi ?
00:55 Moi, je sais que c'est un numéro de téléphone.
00:57 Ah bon ? Tu crois ?
00:59 Vas-y, fais le numéro.
01:02 C'est nous qu'on voudrait savoir.
01:05 Mais savoir quoi ?
01:07 On sait que t'es allé à Aus... Auschwitz.
01:10 Auschwitz.
01:11 Je vous interdis de prononcer ce nom à la maison.
01:16 Viens voir.
01:19 Viens voir.
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires