00:00 Ça va être super ici.
00:02 Et t'es bien caché en plus.
00:05 Demain je régate.
00:19 Tu feras la suivante.
00:21 Si tu peux disparaître comme ça pendant deux mois, c'est que notre travail comptait pas pour beaucoup.
00:25 S'il te plaît.
00:26 On peut pas toujours recommencer à zéro.
00:28 Alex !
00:30 Tu t'es foutu en l'air ma saison !
00:32 Ton père c'est un dingue.
00:44 Il va finir par te tuer un jour.
00:46 3, 2, 1, go !
00:54 Go !
00:56 Tu me dirais si y'a pas un problème.
01:19 C'est pas le monde de la chaise.
01:21 On a pas fait tout ça pour rien.
01:23 Hum ?
01:25 Sous-titres par Juanfrance
01:28 Abonne-toi !
01:32 Sous-titres par Juanfrance
01:34 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]