00:00 La vie était calme et paisible pour Tom et ses parents, Juliette et Ferdinand.
00:07 Content d'accueillir Lily et les animaux du zoo pendant les vacances, ils passaient des moments heureux.
00:12 Jusqu'au jour où...
00:13 Il n'y a plus l'ombre d'un doute.
00:15 Il va sans aucun doute pleuvoir pendant 40 jours et 40 nuits.
00:19 On assistera à une inondation générale.
00:22 Tout sera noyé sous les eaux.
00:25 Ce sera un nouveau déluge.
00:29 [Bruit de flottement]
00:30 Tous sains et saufs.
00:38 Quand est-ce qu'on mange ?
00:40 Attention !
00:42 Oh, les enfants !
00:44 T'as vu les deux petits jambonneaux derrière nous ?
00:47 À l'assise !
00:49 Encore des frises !
00:51 Les frites pour les herbivores, c'est bien pour eux.
00:53 Mais pour nous, les carnivores...
00:55 Y a quelque chose d'autre prévu pour nous ?
00:57 Pas un petit poulet ?
00:59 Mais bien que sauvés par le capitaine, d'autres surprises les attendaient.
01:03 C'est une tortue !
01:04 Elle a dû se faire attaquer.
01:06 D'allergique aux tortues, je vois.
01:08 [Cri de douleur]
01:09 Macarabane !
01:11 Ma claque de cipataque !
01:13 On a besoin de viande !
01:15 Découvrez les aventures rocambolesques d'un équipage hors du commun.
01:20 [Cris de douleur]
01:21 On nous fonce droit dessus !
01:22 Tu pourrais pas te pousser un petit peu ?
01:24 C'est ça, alors c'est la meilleure ! Comment veux-tu que je fasse ?
01:27 Ils sont aux frites !
01:29 [Cris de douleur]
01:31 C'est terminé !
01:33 [Explosion]
01:34 La prophétie des grenouilles.
01:36 [Chuchotement]
01:39 [Musique]
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires