00:00 [Gandhi disait "Quoi que vous fassiez, ce sera insignifiant."]
00:03 [Mais il est très important que vous le fassiez.]
00:07 [Officier, ces deux-là voulaient seulement s'interposer.]
00:10 [Rentre chez toi.]
00:10 [Eh, eh, eh, non !]
00:11 [Je suis assez d'accord avec sa première phrase.]
00:14 [Il y a pire que d'avoir un père qui a les moyens de te sortir de prison.]
00:17 [Je veux pas qu'on me sorte de quoi que ce soit.]
00:19 [Pourquoi papa, il veut pas passer du temps avec moi ?]
00:24 [Elle sait que je m'occuperai toujours d'elle.]
00:26 [C'est tout ce que j'ai à dire, Tyler.]
00:27 [C'est tout ce que t'as à dire ?]
00:28 [C'est pas assez.]
00:29 [Il est interdit de fumer ici.]
00:32 [Pourquoi y a un cendrier ?]
00:33 [C'est une coupe.]
00:34 [Elle était là rien que pour me narguer, je parie.]
00:35 [Depuis deux semaines, t'es un vrai fantôme.]
00:39 [Ton côté blasé et introverti, ça devient lourd.]
00:41 [C'est plus possible, il faut que j'intervienne.]
00:43 [Il a une fille !]
00:46 [Qui a une fille ?]
00:47 [Le flic, qui t'a refait le portrait !]
00:48 [Va la draguer.]
00:49 [Les étudiants qui font sociaux, c'est pas mon truc.]
00:51 [T'as de la chance, je me suis pas encore décidé.]
00:53 [À propos de quoi ?]
00:54 [De tout.]
00:55 [Qu'est-ce que vous avez comme dessert ?]
00:57 [Je commence par le dessert.]
00:59 [Qu'est-ce que c'est ?]
01:00 [Ça, c'est notre entrée.]
01:01 [Charles, votre fils.]
01:03 [Est-ce que tu veux qu'on aille dîner ?]
01:04 [Il peut me poser un lapin, mais toi il peut pas te faire ça.]
01:06 [Ce n'est pas ta responsabilité, tu n'es qu'un gamin !]
01:09 [T'es un peu paumé, hein ?]
01:12 [Vous croyez me connaître, mais non.]
01:13 [Mon père a du mal à comprendre ce qui est en train de nous arriver.]
01:16 [Qu'est-ce qui est en train de nous arriver ?]
01:18 [C'est un rêve.]
01:20 [C'est une histoire.]
01:22 [C'est une histoire.]
01:24 [C'est une histoire.]
01:26 [Quelqu'un a essayé de me dire, "Garde-la pour toujours."]
01:31 [C'est le toujours qui me pose un problème.]
01:33 [Musique]
Commentaires