00:00 -Voilà, quand il y a ton pouce, le pouce il fait ça.
00:03 Hop !
00:04 Hop !
00:05 Voilà, le pouce, il...
00:06 -OK, merci.
00:08 -Un canard. -Un canard.
00:09 -Un canard. -Un canard.
00:10 -Et bien, retourne le canard et hop !
00:12 Super. -Très bien.
00:13 -Ma première surprise, c'est de voir que la langue des signes,
00:16 c'est pas quelque chose d'inaccessible,
00:19 qu'on peut se comprendre très facilement
00:21 sans passer par les cris,
00:25 qu'on peut voir des choses,
00:27 qu'on peut voir les cris, qu'on peut communiquer.
00:31 C'est d'ailleurs un des premiers mots que j'ai appris,
00:34 le mot "communiquer", "s'exprimer".
00:36 Ça, c'est "communiquer", et ça, c'est "exprimer".
00:39 "S'exprimer", c'est beau, quand même, comme signe.
00:42 Et voilà, la beauté poétique de cette langue.
00:45 Poétique, ça veut pas dire guirlande, quoi.
00:48 C'est vraiment des beaux gestes, quoi.
00:50 Je pense que ça vient du fait que moi, je voulais être danseuse
00:54 et que j'ai toujours eu ce regret,
00:57 parce que les mots, évidemment,
00:59 c'est chouette de pouvoir dire des textes au théâtre.
01:02 J'adore dire des beaux textes,
01:04 mais j'aime encore plus laisser le corps s'exprimer
01:07 sans rien dire.
01:09 Et j'ai jamais eu l'occasion de jouer un rôle muet.
01:12 J'adorerais ça.
01:14 Et là, tout à coup, d'avoir ces gestes,
01:16 comme des chorégraphies à apprendre,
01:18 je pense que ça m'a rappelé la danse et ce plaisir-là.
01:22 -Et... action.
01:25 ...
01:45 -Au début, Raphaël lui dit,
01:47 "La mère supérieure n'a pas tort."
01:49 Tu sais, comme la mère supérieure a dit à Marguerite
01:52 qu'elle s'y prenait mal.
01:54 Et là, Raphaël lui raconte,
01:56 "Les 4 premières années de ma vie,
01:58 "je les ai vécues dans le silence auprès de mes parents.
02:01 "Ils ne connaissaient pas le langage des signes,
02:04 "mais ils m'ont appris le reste."
02:06 Nous, on avait écrit avec Philippe Blasbant
02:08 "quel reste", mais en langue des signes, c'est "quoi".
02:11 C'est plus direct, c'est pas "quel reste".
02:13 Quand on pense que le signe lui-même n'est rien
02:16 sans l'expression du visage.
02:18 Donc c'est tellement lié au jeu,
02:20 aux acteurs, quand même.
02:22 - Tu as le même niveau de cheveux ?
02:24 - Oui, genre, j'en ai marre, j'ai trop de choses à dire.
02:27 J'ai des trucs à dire, quoi.
02:29 - Tu sors pas, tu joues encore avec nous.
02:34 - Eh ouais !
02:36 - D'accord.
02:38 - On peut ? - Oui, on peut.
02:40 - Répétons, s'il vous plaît.
02:42 - Allons-y, s'il vous plaît.
02:44 [SILENCE]
Commentaires