00:00 Enlève tout.
00:01 Profession ?
00:14 Prof.
00:15 Une intellectuelle, ça change.
00:16 Surveillante !
00:18 Grille !
00:19 Tu touches à mes affaires, je te crève.
00:24 T'as une idée de ce que je veux dire ?
00:26 Je veux dire,
00:27 tu touches à mes affaires, je te crève.
00:30 T'as une idée de ce que ça m'a fait, moi ?
00:31 Le coup du flic qui m'appelle
00:32 pour me dire que ma mère est trop taule.
00:33 Arrête, Adrien.
00:34 Arrête de faire le môme, là.
00:35 À cause d'un connard qui t'a complètement lobotomisé.
00:37 Je peux plus faire marcher rien, maintenant.
00:39 C'est vrai, ce qu'on dit ?
00:40 Tu t'es sacrifié pour qu'il puisse échapper ?
00:42 Vous avez permis l'évasion de votre mari
00:43 en lui fournissant une arme en main propre.
00:45 Vous devenez complice domicide volontaire.
00:47 Ma co-detenue m'a menacé de mort.
00:48 Je veux changer de cellule.
00:49 Bien sûr.
00:50 Avec vue sur la mer ou sur les jardins ?
00:52 Fouille de cellule.
00:57 Je ne peux que vous conseiller
01:02 de collaborer avec la police.
01:03 Non, je parlerai pas.
01:04 Ces femmes, ce ne sont pas tes amies.
01:05 C'est toi qui as choisi de venir en prison.
01:09 Maintenant, il faut assumer.
01:10 Tu vas voir ce qu'on va te faire si on t'attrape.
01:12 C'est pas parce que t'es une terroriste
01:13 que tu vas faire ta longue.
01:14 Vas-y, sors si t'es un bonhomme.
01:15 Tu gagneras pas, le roi.
01:17 Ta gueule !
01:18 Tu gagneras pas !
01:19 Tu gagneras pas !
01:21 Sous-titres par Juanfrance
01:24 Sous-titres par Juanfrance
01:27 Sous-titres par Juanfrance
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires