00:00 Il est mort ? Non, ça c'est juste pour pas vomir.
00:07 Comme ça, 20 minutes après qu'on emporte le produit, ça n'arrêtera pas.
00:13 Claire était d'accord. Pour ? Pour que ça se passe ici.
00:18 Mais c'est un hôtel, on ne peut pas.
00:20 Monsieur Miller, n'y a-t-il rien qui puisse vous faire changer d'idée ?
00:28 Monsieur Miller, on a un problème avec la piscine.
00:31 Excusez-moi, si vous...
00:33 Vous les mettez pour chaque client ?
00:35 Oui, non, je les mets quand j'ai envie.
00:38 Je ne fais plus le coup, trop complication.
00:40 Non, non, attendez, attendez.
00:42 Je vous présente Constantin Gabri...
00:44 Gabrilovitch.
00:45 Gabrilovitch Treplev, mon nouveau témoin.
00:47 Ça dure combien de temps pour ?
00:49 15 minutes ou 20 heures.
00:51 20 heures ? 20 heures !
00:52 Le maximum.
00:53 Ça n'arrive jamais.
00:56 C'est combien une heure ?
00:58 Ça dépend, qu'est-ce que vous voulez ?
01:00 Le total.
01:01 Non ! Qu'est-ce que vous avez fait, bon Dieu ?
01:03 C'est un client. Maintenant, il pense qu'il peut...
01:07 M'aider ?
01:08 Si elle désire, ça ne se contrôle pas.
01:11 Sous-titrage ST' 501
01:13 [Musique]
Commentaires