00:00 Et voilà ! Comme les cinq mousquetaires !
00:03 Les trois mousquetaires, non ?
00:04 On sait pas combien ils étaient en vrai.
00:06 Tu sais que les trois mousquetaires est une fiction en fait, écrite par Alexandre Dumas.
00:10 Y'en a même qui dit ça de la Bible aujourd'hui.
00:12 Qu'elle a été écrite par Alexandre Dumas.
00:14 Sois pas con Steven, la Bible c'est de Jésus.
00:16 On se décide.
00:17 C'est parti !
00:18 Ils ne se sont pas vus depuis 20 ans.
00:22 I'm free to do what I want.
00:25 Mais ce soir, ils reviennent dans leur fièvre pour finir la grande tournée des pubs.
00:30 C'est l'occasion d'achever le marathon de la Voie Maltaise.
00:32 12 pubs, 12 pintes.
00:34 Et cette fois, ils tiendront la route jusqu'à l'étape ultime, la fin du monde.
00:38 Ramenez-vous !
00:39 Venez.
00:42 Vous nous recommandez ?
00:44 La bière.
00:45 Servez-en cinq, merci.
00:46 Quatre et un verre d'eau, je vous prie.
00:49 Regardez quel or !
00:53 Waouh, ça fait un bail.
00:54 Gary.
00:55 Bienvenue.
00:58 C'est bizarre, non ?
01:00 Rien n'a changé, mais tout a l'air différent.
01:03 Je vous suggère de passer votre chemin.
01:05 À votre retour, messieurs.
01:11 C'est pas nous qui avons changé, c'est la ville !
01:14 Tu fais quoi, là ?
01:16 T'inquiète, je vais pas essayer de te sauter.
01:17 Il y a un truc qu'il faut que je te dise tout de suite.
01:18 Sauf si tu veux qu'on s'envoie en l'air, dans ce cas, je te le dis après.
01:20 Dis-le-moi tout de suite.
01:21 Il t'a dit quoi, Sam ?
01:23 Newton Evans en est envahi par des robots.
01:25 Et tu l'as cru ?
01:27 On devrait rentrer à Londres.
01:29 A, on y pourrait.
01:30 B, on a l'imam pleine de sang.
01:32 C'est plus comme de l'encre.
01:33 On a l'imam pleine d'encre.
01:34 Par les créateurs de Shaun of the Dead et de Hot Fuzz.
01:39 Les gouttières, on descend par là.
01:41 J'ai une meilleure idée.
01:42 Les gouttières descendent par là.
01:45 Le seul moyen de survivre à la nuit est de tenir jusqu'au dernier pub.
01:52 Où sont les autres ?
01:53 Ils se fondent dans le paysage.
01:54 Salut, je suis un robot.
01:56 On est cinq potes,
01:59 en virée,
02:01 et on est là pour s'éclater.
02:02 Le dernier pub avant la fin du monde.
02:06 C'est quoi, ce truc ?
02:09 Rendez-vous à la fin du monde, quitte à en mourir.
02:14 Oh non !
02:15 Sous-titres par Juanfrance
02:17 *Bruit de démarrage*
02:19 [SILENCE]
Commentaires