00:00 [Musique]
00:28 Vous êtes particulièrement embeauté ce soir.
00:31 Vous êtes particulièrement embeauté ce soir.
00:35 Tchin !
00:36 [Musique]
00:42 On a un problème.
00:43 Tant mieux.
00:45 Les identités de tous nos agents ont été démasquées.
00:48 Le pays est dans un état de chaos indescriptible
00:50 et c'est vous que l'univers envoie.
00:52 Monsieur !
00:53 Doucement, doucement, nous partons en mission,
00:55 pas en voyage de noces.
00:56 Bien sûr, monsieur.
00:57 Euh...
00:58 [Musique]
01:01 Destination ?
01:02 Le sud de la France, monsieur.
01:03 [Musique]
01:05 Armez les missiles.
01:07 Ce ne sont que des cyclistes, monsieur.
01:08 Des cyclistes français qui entravent les services secrets de sa majesté.
01:12 [Musique]
01:17 C'est elle la clé de cette affaire.
01:19 Je ne crois pas avoir jamais croisé un gentleman de votre stature.
01:22 Permettez-moi de lever un dernier voile de doute.
01:25 Jamais.
01:27 [Musique]
01:31 Réalité virtuelle ?
01:33 C'est totalement immersif.
01:34 Et certains perdent tous leurs repères.
01:36 Pour ma part, je peux vous garantir que cela n'arrivera pas.
01:38 [Explosion]
01:39 Euh...
01:39 [Cris de douleur]
01:41 [Musique]
01:43 Il faudra que votre agent sur le terrain fait quelques avancées.
01:46 Cible verrouillée, c'est le moment d'activer cette boîte gonflable.
01:50 Pas dans la voiture !
01:51 [Explosion]
01:54 On vous attend de la pointe d'être votre portière.
01:57 Pas vraiment, monsieur.
01:58 [Musique]
02:00 Botte magnétique remarquable.
02:02 [Musique]
02:05 Personne ne doit se douter de notre présence ici.
02:08 [Cris de douleur]
02:10 [Musique]
02:15 Nous nous reverrons.
02:17 [Musique]
02:19 [Cris de douleur]
02:22 Je ne m'y attendais pas de si tôt.
02:23 *Bruits de douleurs*