00:00 [Générique]
00:02 Rachel, aide-moi à trouver ce qui s'est passé.
00:05 J'ai besoin de ton aide.
00:06 Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:10 Les morts sont mes patients. Je les traite avec respect.
00:13 Mais vous devez parler à eux.
00:15 Vous devriez parfois toucher un vivant.
00:18 Je pense plus à pourquoi les gens mourir.
00:22 C'est tout.
00:23 Mike Webster a quitté sa famille,
00:26 est tombé dans le chaos financier et dans la pauvreté.
00:29 La ville était sans travail. Ce mec nous a donné de l'espoir.
00:33 Le système de l'esprit peut être la cause de la mort,
00:35 mais pas la cause.
00:36 Mike, je ne peux pas le faire.
00:40 Je dois dire à la monde ce qui s'est passé.
00:42 Mon Dieu.
00:47 Je crois avoir trouvé une maladie que personne n'avait déjà découvert.
00:52 Vous utilisez votre corps comme un arme.
00:57 Vous devez continuer.
00:59 Pour que je puisse continuer, il faut que des morts meurent.
01:01 Malheureusement, il y en a déjà.
01:03 Les familles sont détruites, ici et maintenant.
01:06 O'Mallow est allé à la presse. C'est le récit des New York Times.
01:11 Si je continue à parler de ça, les choses pourront devenir très compliquées.
01:16 Personne ne vous enverrait mal si vous terminez maintenant.
01:18 Personne ne termine ici.
01:20 Ce qui se passe en ce moment, ce que vous faites, c'est rien.
01:25 Arrêtez, sinon vous serez bientôt autorisés, Mr. O'Mallow.
01:28 Docteur O'Mallow.
01:30 Vous gagnez un combat contre l'un des plus grands entreprises du monde.
01:35 Maman ! Maman !
01:36 Si vous continuez à me traiter de mon travail,
01:40 vos hommes mourront.
01:43 Je vous explique ce qui se passe.
01:48 Dites la vérité.
01:52 Dites la vérité.
01:55 Je pense que vous serez un héros américain.
01:57 Je ne suis pas américain.
01:58 C'est même mieux.
01:59 C'est même mieux.
02:00 C'est même mieux.
02:01 C'est même mieux.
02:02 C'est même mieux.
02:04 Sous-titrage FR : VNero14
02:08 [SILENCE]
Commentaires