00:00 *Musique*
00:13 Daï, tes gays sont arrivés !
00:15 *Musique*
00:18 Le groupe ou l'organisation que vous représentez en l'occurrence lesbienne et gays soutien aux mineurs.
00:23 J'espère que vous pourrez clarifier quelque chose pour moi au sujet des lesbiennes.
00:26 Pas maintenant, Wendy.
00:27 C'est quelque chose que quelqu'un m'a dit au marché.
00:28 Si on les laissait s'installer un peu d'abord.
00:30 *Musique*
00:31 On a récolté cet argent parce qu'on veut vous aider.
00:34 Tout ira beaucoup mieux quand ils commenceront à se connaître.
00:36 Ce qu'on m'a dit au sujet des lesbiennes ne peut quand même pas être vrai.
00:39 Vous êtes toutes végétariennes.
00:41 *Rires*
00:42 *Musique*
00:44 Ce sont les mineurs qui sont persécutés, exactement comme nous.
00:47 *Musique*
00:48 Sans la mine, ces villages ne sont rien. Ils sont fichus.
00:51 Un troupeau de gays et de lesbiennes se sont révélés être en faveur de la grève des mineurs.
00:56 On est soutenus par des pervers.
00:57 Tous les jours, ils font la quête pour nous.
00:59 Mais en réalité, ils s'occupent de leurs petites affaires.
01:01 Fais-lui fermer sa gueule, sinon c'est moi qui vais la faire taire.
01:04 *Rires*
01:05 Quand on mène un combat contre un ennemi tellement plus grand, tellement plus fort que vous,
01:09 découvrir qu'on a un ami dont on ignorait l'existence, c'est la plus belle sensation du monde.
01:14 *Rires*
01:15 Vous voyez ce qu'on a accompli ? En affirmant notre amitié, nous écrivons l'histoire.
01:19 *Rires*
01:20 Je suis désolé, c'est un club réservé aux hommes.
01:22 Oh, ne dis pas de bêtises, mon chou, si tu savais d'où on vient.
01:24 On veut voir tout ce qu'il y a à voir.
01:26 Oui, même les soirées latentes.
01:28 *Rires*
01:29 C'est quoi ça ?
01:34 *Rires*
01:35 Oh, ça me rattrape avec ma journée.
01:38 *Rires*
01:39 *Rires*
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires