00:00 *silence*
00:06 *musique*
00:07 "Levez-vous."
00:08 "Trader Gage, vous avez déjà comparu devant cette cour."
00:11 "Vous ferez 200 heures de travail d'intérêt général."
00:13 "Agite-toi."
00:14 *musique*
00:17 "Et deux, trois, quatre."
00:19 "Euh, tu sais qui c'est celui-là ?"
00:21 "Salut."
00:22 "Salut."
00:22 "J'adore les hommes en uniforme."
00:24 *musique*
00:25 "Wouh ! Elle ressemble aux filles du clip de Candy Shoppe !"
00:28 "Leur danse, c'est un autre style."
00:30 "Ah ouais ?"
00:30 *rires*
00:32 *musique*
00:34 *rires*
00:38 *musique*
00:42 "Je dois trouver un autre partenaire."
00:43 "Auditionner des élèves de seconde année."
00:45 "Je l'ai fait, mais ils ont pas de niveau, madame."
00:47 "Prêt ?"
00:48 "Non, non, non."
00:49 *musique*
00:53 "Je vais le faire."
00:54 "Tu plaisantes."
00:55 "C'était pour t'aider."
00:56 "Je veux bien, attrape-moi."
00:58 *musique*
01:01 "Quoi d'autre ?"
01:02 "Vous êtes sûr qu'il sera à la hauteur ?"
01:04 *musique*
01:04 "Oui, s'il s'investit."
01:05 "Si, il s'investit."
01:06 *musique*
01:09 "2h30 demain, et t'apportes tes collants."
01:11 "Hein ? Mais quoi ? Mes collants ?"
01:13 *musique*
01:15 "Laura, il plaise la Sevoie."
01:17 "Alors là, n'importe quoi."
01:18 "Eh !"
01:18 "Franchement, t'es canon."
01:19 "T'arriveras à rien avec lui."
01:21 "Il est trop nul, le laisse pas gâcher ta chance."
01:23 *musique*
01:25 "Go away !"
01:26 *musique*
01:31 "Vous avez du talent."
01:33 "Mais ça suffit pas pour réussir."
01:35 *musique*
01:37 "C'est la première fois de ma vie que je me bats pour quelque chose."
01:39 *musique*
01:45 "Je ferai ce qu'il faudra."
01:46 "On va voir ça."
01:47 "On remonte avec grâce."
01:49 *musique*
01:51 *rires*
01:53 *musique*
02:05 *Bruit de pas*
02:05 [Sous-titres par Lea]
Commentaires