00:00 3, 2, 1...
00:01 - Here's a trailer for The Lost City ! - Here's a trailer for The Lost City !
00:02 Here's a trailer for The Lost City.
00:04 Scurvy man.
00:05 You led me straight to the Lost City.
00:11 Now, prepare to die.
00:13 There are just hundreds of snakes in this temple
00:15 just waiting for us to show up.
00:16 What ? Why aren't they biting that guy ?
00:18 This is ridiculous.
00:19 Delete.
00:20 Delete.
00:21 Delete.
00:22 Listen, Loretta.
00:29 We need you to promote your new book on The Lost City.
00:31 You can't spend your life in the bathtub
00:33 drinking Chardonnay with ice.
00:34 Ladies and gentlemen,
00:37 the world's sexiest cover model,
00:39 Dash McMahon !
00:41 You do know you're not Dash, right ?
00:44 Dash is a character I made up.
00:46 - Dash ! - Oh my God.
00:47 Oh, crap.
00:51 Miss Sage, I enjoyed your book about The Lost City
00:55 and I believe you're the one who can help me find its treasure.
00:59 I have to respectfully decline.
01:01 I'm afraid I must insist.
01:03 Unchain me !
01:07 That's your seatbelt.
01:08 Oh, no.
01:11 Loretta Sage is missing.
01:13 I'm gonna rescue her.
01:14 I just want her to think of me as more than a cover model.
01:16 Let's start living dangerously.
01:17 Alan ? What are you doing here ?
01:20 We're here to save you.
01:21 I'm certified CPR, I'm certified CrossFit.
01:23 I have snacks.
01:24 After them !
01:26 This is like your book.
01:27 We're on a Lovemore and Dash adventure right now.
01:29 I'm gonna help you out a little bit.
01:30 What are you doing ? Don't do that.
01:31 Oh, God, get out of there.
01:32 This is not a romance novel.
01:33 Jungles eat people like us.
01:35 What is that ?
01:36 Get it off, please.
01:37 I can feel them sucking my soul.
01:39 Ripper like a bandit.
01:40 It's a bruise on me, that's it.
01:41 Feels like there's more.
01:42 Holy mother of God.
01:43 They're just sucking on my butt like a big old Jamba Juice.
01:46 We're so close.
01:49 I could actually find The Lost City.
01:51 I'm not gonna let you go.
01:54 I'm gonna find The Lost City.
01:56 If I don't get to this island,
01:59 my friend and her couple models are going to die.
02:02 I am driving.
02:03 The Red Sage, getting you out of here.
02:21 Why are you so handsome ?
02:22 I'm a man.
02:23 Hey, whoa, she doesn't need saving in there.
02:25 What are you doing in there ?
02:26 I'm a man.
02:28 I'm a man.
02:30 I'm a man.
02:31 I'm a man.
02:32 I'm a man.
02:33 I'm a man.
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires