Les films les plus vus au cinéma en Belgique en 2023

Lavenir.net

Les films les plus vus au cinéma en Belgique en 2023  6. Wonka (340.000 spectateurs)  5. Elemental (368.000 spectateurs)  4. Oppenheimer (681.000 spectateurs)  3. Avatar : la voie de l’eau (723.000 spectateurs)  2. Super Mario Bros. (754.000 spectateurs)  1. Barbie (944.000 spectateurs)

Transcript

00:00 [bruit de machine à tour]

00:02 [bruit de machine à tour]

00:04 Monsieur Wonka, je vois que vous êtes un homme très ingénieur.

00:06 Qu'est-ce que tu fais ?

00:08 Je fabrique du chocolat, bien sûr.

00:10 Tu l'aimes comment ? Noir ? Blanc ? Fondu ?

00:12 Totalement givré !

00:14 Bien des gens sont venus ici pour vendre du chocolat.

00:16 Tous ont été broyés.

00:18 Par le cartel des chocolatiers.

00:20 Il faut vendre du chocolat pour avoir une boutique.

00:22 [bruit de chocolat qui tombe]

00:24 Et il faut avoir une boutique pour vendre du chocolat.

00:26 Mesdames et messieurs des galeries gourmandes !

00:28 Je suis monsieur Willy Wonka.

00:30 Il est doué.

00:32 Trop doué.

00:34 Venez découvrir les résidents d'Element City.

00:36 Les aériens ont souvent la tête dans les nuages.

00:38 Oh non, je venais de la repasser.

00:40 Les terriens sont un peu fleurs bleues.

00:42 Circulez, y'a rien à voir.

00:44 Euh, juste un peu d'effayage.

00:46 Les aquatiques n'hésitent jamais à se mouiller.

00:48 [musique]

00:50 [musique]

00:52 [musique]

00:54 [musique]

00:56 [musique]

00:58 [musique]

01:00 [bruit de chocolat qui tombe]

01:02 Au secours !

01:04 Et nous, les flamboyants, votre commande !

01:06 On est tout feu tout flamme.

01:08 [bruit de chocolat qui tombe]

01:10 [bruit de chocolat qui tombe]

01:12 C'est une course de vitesse contre les nazis.

01:14 [musique]

01:16 Et je sais ce que ça impliquera.

01:18 [bruit de chocolat qui tombe]

01:20 Si les nazis ont la bombe.

01:22 [musique]

01:24 Ils ont douze mois d'avance sur nous.

01:26 Dix-huit.

01:28 Mais comment vous pouvez savoir ça ?

01:30 Il nous reste un espoir.

01:32 En réunissant ici

01:34 toute la puissance industrielle et l'innovation scientifique

01:36 de l'Amérique,

01:38 dans un laboratoire secret,

01:40 personne n'en sortira

01:42 avant que ce soit fini.

01:44 [bruit de chocolat qui tombe]

01:46 Vous êtes l'homme qui leur a donné

01:48 le pouvoir d'autodestruction.

01:50 Or, le monde n'est pas prêt.

01:52 Papa, tu dois penser que je suis folle.

01:54 Il va sortir de là-bas, derrière les rochers.

01:56 [musique]

01:58 Mais je sens sa présence.

02:00 [musique]

02:06 J'entends battre son cœur.

02:08 [musique]

02:10 Elle est là, tout près.

02:12 [musique]

02:20 Et comment sont les battements de son cœur ?

02:22 [musique]

02:28 Puissant.

02:30 Tu ne sais sûrement pas qui je suis.

02:32 Mais je vais bientôt dominer le monde.

02:34 [bruit de coups de feu]

02:36 Wow ! [rire]

02:38 Ouh là !

02:40 Mais il y a un problème.

02:42 Cet humain, avec une moustache tout comme toi...

02:44 [bruit de coup de feu]

02:46 Vous croyez que je connais tous les humains moustaches

02:48 qui portent une salopette et une cassiette

02:50 avec leur initial écrit dessous ?

02:52 [rire]

02:53 Eh ben non, désolé.

02:55 [cris]

02:57 [cris]

02:59 [musique]

03:02 [cris]

03:04 [musique]

03:07 [cris]

03:09 [musique]

03:15 Hé, Barbie.

03:17 [musique]

03:19 Je peux venir chez toi ce soir ?

03:21 Bien sûr. J'ai rien prévu de particulier.

03:23 Juste une énorme fête avec toutes les Barbies,

03:25 une chorégraphie et une chanson qui va avec.

03:27 T'as qu'à passer.

03:28 Trop cool.

03:29 [musique]

03:34 C'est une journée de rêve.

03:35 Oh oui, c'est une journée de rêve.

03:36 Comme hier, comme demain, comme toutes les journées

03:38 à partir de maintenant et pour toujours.

03:40 [cris]

03:41 Ça vous arrive de penser à la mort ?

03:43 [cris]

03:44 Il faut que tu ailles dans le vrai monde.

03:46 Tu peux reprendre ta vie habituelle

03:48 ou alors connaître la vérité sur l'univers.

03:51 Le choix t'appartient.

03:53 Le premier, le talon.

03:55 Non, t'as envie de savoir, OK ?

03:56 Recommence.

03:57 [musique]

04:01 [musique]

04:03 [cris]

04:05 Je viens avec toi.

04:07 D'accord.

04:08 [musique]

04:12 [musique]

04:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations