00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 This dress looks familiar.
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19 And she has the same belt as Chloe.
00:21 Oh my god, Angela.
00:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34 Hello, Angela?
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 What are you saying?
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:01 Bernard.
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 Chloe.
01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 I'm sorry.
01:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 What happened?
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:49 But don't worry, Tita.
01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:52 Thank you, Jesse.
01:54 [MUSIC PLAYING]
01:57 [TIRES SCREECHING]
01:59 [DOOR OPENING]
02:02 [WATER SPLASHING]
02:04 Chloe.
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 Don't worry, I'm not here to make a scene.
02:12 Chloe, [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 That's what I want.
02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 And I figured it's better for us to talk in person anyway.
02:27 [COUGHING]
02:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:36 As I was saying, maybe it's better
02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:44 Chloe, [NON-ENGLISH SPEECH]
02:53 Bernard, I'm here to fix everything once and for all.
02:58 Angela needs to know the truth.
03:01 We just have to tell her everything.
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:11 We were already a thing, Bernard.
03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:15 [MUSIC PLAYING]
03:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:00 I believe him, not unless you don't trust your husband.
04:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:09 [MUSIC PLAYING]
04:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 [MUSIC PLAYING]
04:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:23 [MUSIC PLAYING]
04:25 [MUSIC PLAYING]
04:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 Special dinner tomorrow night.
05:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:06 Jessie, Gretchen, Chloe.
05:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:13 [MUSIC PLAYING]
05:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:22 [MUSIC PLAYING]
05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:50 [MUSIC PLAYING]
05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:54 (speaking in foreign language)
05:58 (speaking in foreign language)
06:02 - Hello?
06:09 (speaking in foreign language)
06:13 See?
06:25 It's the same dress.
06:28 And she has the same belt as Chloe.
06:30 Oh my God, Angela.
06:32 (speaking in foreign language)
06:36 (grunting)
06:38 (speaking in foreign language)
06:42 - Angela needs to know.
07:01 (speaking in foreign language)
07:05 (dramatic music)
07:07 Bernard is mine.
07:09 (speaking in foreign language)
07:13 I found Bernard first.
07:15 (speaking in foreign language)
07:22 (speaking in foreign language)
07:26 (speaking in foreign language)
07:30 (speaking in foreign language)
07:34 (speaking in foreign language)
07:38 (speaking in foreign language)
07:42 (dramatic music)
07:44 (speaking in foreign language)
08:10 (dramatic music)
08:12 (speaking in foreign language)
08:17 (coughing)
08:39 (knocking)
08:41 - Angela. - Hi.
08:43 - Look, Angela.
08:45 This dress looks familiar.
08:49 (speaking in foreign language)
08:51 See?
08:53 It's the same dress.
08:54 And she has the same belt as Chloe.
08:57 (speaking in foreign language)
09:05 (speaking in foreign language)
09:09 (speaking in foreign language)
09:13 - I think it's her.
09:16 (speaking in foreign language)
09:19 (speaking in foreign language)
09:22 (speaking in foreign language)
09:25 (speaking in foreign language)
09:31 - Let's wait for someone else to confirm first.
09:34 (speaking in foreign language)
09:38 (speaking in foreign language)
09:43 (speaking in foreign language)
09:58 (speaking in foreign language)
10:02 (speaking in foreign language)
10:07 (dramatic music)
10:10 (speaking in foreign language)
10:14 (speaking in foreign language)
10:19 (dramatic music)
10:22 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (speaking in foreign language)
10:36 (speaking in foreign language)
10:40 (speaking in foreign language)
11:04 (speaking in foreign language)
11:08 (speaking in foreign language)
11:16 (speaking in foreign language)
11:24 - I actually have to go.
11:29 (speaking in foreign language)
11:33 (speaking in foreign language)
11:37 - Is everything okay with you two?
11:45 (speaking in foreign language)
11:49 (speaking in foreign language)
11:54 - He looks uneasy when Chloe came.
11:56 (speaking in foreign language)
12:01 (dramatic music)
12:04 (speaking in foreign language)
12:08 (speaking in foreign language)
12:12 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:24 (speaking in foreign language)
12:28 (speaking in foreign language)
12:32 (speaking in foreign language)
12:36 (dramatic music)
12:39 (speaking in foreign language)
12:43 (speaking in foreign language)
12:47 (speaking in foreign language)
12:51 (dramatic music)
12:54 (speaking in foreign language)
13:01 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:20 (speaking in foreign language)
13:25 (speaking in foreign language)
13:30 (speaking in foreign language)
13:36 (speaking in foreign language)
13:44 (speaking in foreign language)
13:48 (speaking in foreign language)
13:52 (speaking in foreign language)
13:56 (speaking in foreign language)
14:01 (speaking in foreign language)
14:04 (speaking in foreign language)
14:08 (speaking in foreign language)
14:12 (speaking in foreign language)
14:16 (dramatic music)
14:41 (dramatic music)
14:44 (speaking in foreign language)
14:53 - Come on.
14:55 (speaking in foreign language)
15:06 How can you say that?
15:09 (speaking in foreign language)
15:12 - She's fine.
15:14 - Oh, really?
15:15 (speaking in foreign language)
15:19 You know what?
15:28 (speaking in foreign language)
15:32 And don't worry.
15:38 (speaking in foreign language)
15:42 (speaking in foreign language)
15:53 (speaking in foreign language)
16:00 (speaking in foreign language)
16:04 (speaking in foreign language)
16:08 (speaking in foreign language)
16:12 (gentle music)
16:34 (gentle music)
16:37 (speaking in foreign language)
16:46 (speaking in foreign language)
16:56 (speaking in foreign language)
17:03 (speaking in foreign language)
17:07 (speaking in foreign language)
17:11 (speaking in foreign language)
17:34 (speaking in foreign language)
17:38 (gentle music)
17:41 (crying)
18:00 (crying)
18:02 (speaking in foreign language)
18:27 (speaking in foreign language)
18:31 (speaking in foreign language)
18:38 (crying)
18:52 (speaking in foreign language)
18:56 (knocking)
19:00 (speaking in foreign language)
19:09 (speaking in foreign language)
19:12 (speaking in foreign language)
19:36 - I'm sorry.
19:37 Sorry, Jess.
19:39 (speaking in foreign language)
19:44 (speaking in foreign language)
19:48 (gentle music)
19:51 (speaking in foreign language)
19:55 (speaking in foreign language)
20:12 (speaking in foreign language)
20:18 (gentle music)
20:21 (speaking in foreign language)
20:24 (gentle music)
20:27 (speaking in foreign language)
20:32 (speaking in foreign language)
20:47 (gentle music)
20:51 (crying)
20:53 (speaking in foreign language)
21:20 - Please.
21:20 (crying)
21:27 (gentle music)
21:38 (crying)
21:40 (gentle music)
21:42, (crying)
21:47 (gentle music)
21:50 (dog barking)
22:13 (gentle music)
22:16 - Hi.
22:36 (speaking in foreign language)
22:40 Do you need a place to stay?
22:42 (speaking in foreign language)
23:12 (speaking in foreign language)
23:16 - Hi.
23:19 (gentle music)
23:22 (speaking in foreign language)
23:32 (speaking in foreign language)
23:36 - After what she went through,
23:49 I think the sanest thing to do is (speaking in foreign language)
23:52 and there's no other option.
23:54 (speaking in foreign language)
23:58 (speaking in foreign language)
24:02 - But she's not making the right ones, Danilo.
24:17 (speaking in foreign language)
24:21 He's no different from Elton.
24:24 (speaking in foreign language)
24:29 (gentle music)
24:32 (upbeat music)
Comments