00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 Je me réchauffe.
00:03 Dans ce cas, que boire ?
00:04 Même chose pour la fille de Dieu.
00:06 Mon père m'a dit que tu avais trouvé quelque chose.
00:08 Sur un train pendant la guerre.
00:11 Un dial qui pourrait changer l'histoire.
00:14 Pourquoi tu chases ce qui t'a fait fou de ton père ?
00:17 Ne bouge pas.
00:21 Je dois sortir de là.
00:22 Arrête !
00:25 Désolée.
00:27 Helena !
00:31 Je veux que tu me donnes tes affaires.
00:32 L'argent ?
00:37 Ou est-ce autre chose ?
00:42 Tu as l'air bien.
00:45 Un peu rouge autour des bords, mais bien.
00:47 J'ai entendu parler d'un travail.
00:50 Un gros tir, un gangster, un groupe de troupes.
00:52 Je suis un chauffeur.
00:55 Et je suis un volant.
00:59 J'ai attendu longtemps.
01:00 C'est le moment du défilé.
01:01 Messieurs,
01:02 qui en fait ceci a la réponse pour les morts de 24 soldats américains
01:05 dans les 12 dernières semaines.
01:06 Et chaque jour où nous ne les trouvons pas,
01:08 c'est un autre jour où un soldat américain peut rentrer en paix.
01:10 Qui veut faire la différence.
01:12 Salut, père.
01:17 Les choses m'ont vraiment pris.
01:18 Comment tu te sens, coach ?
01:20 Blanc.
01:21 Caveman.
01:22 Messieurs, qu'est-ce qui se passe ?
01:25 La relation est en train de se dérouler.
01:26 C'est sérieux ?
01:28 Qui est prêt à faire le appel ?
01:29 La police ?
01:32 Ecoutez, il va me tuer.
01:33 Comment je peux t'aider ?
01:36 Ils ont fait une allégation.
01:37 C'était un cas ancien que vous avez travaillé.
01:38 Il y a longtemps, mon copain, il l'a tué.
01:42 Vous êtes au courant qu'il a confié.
01:45 Qu'est-ce si ? Il est innocent.
01:48 Ce cas a été investigé de manière faire.
01:51 Qu'est-ce qu'il cache ?
01:56 Laissez-le partir.
01:57 C'est un des bons.
01:58 Je vous demande de arrêter la guerre avant qu'elle commence.
02:00 Pas de crumpets.
02:02 Bienvenue à Londres, ambassadeur Wyler.
02:07 Vous m'appelez comment ?
02:08 Je suis la femme de l'ambassadeur.
02:09 Mon mari a été ambassadeur depuis longtemps.
02:13 Ce sera un ajustement.
02:14 Vous devez vous enlever dans le Cinderella.
02:16 Je ne ferais pas ça comme vous le feriez.
02:17 C'est bien, ne fais pas de erreur.
02:19 Pas très bien.
02:22 Je vais faire un feu de terre sur vous.
02:25 Ce n'est pas l'Iran.
02:26 Nous devons regarder la Russie.
02:27 ... l'attaque sur le président Keene, 9 jours avant sa réélu.
02:31 La dernière fois qu'ils ont essayé de dévouer le gouvernement, c'était jamais...
02:36 Nous exécutons les gens pour ça dans ce pays, monsieur McClendon.
02:40 Je vous apporte un agent fédéral pour témoigner contre le gouvernement
02:44 sur les plus grands abus de droits civils dans l'histoire de notre nation.
02:47 Pour la déclenche, le président ne sait pas que je suis là.
02:51 Surpris ?
02:53 Je suis dans une prison fédérale, que pensez-vous ?
02:55 Je vais y avoir un peu plus de vie.
02:57 [SILENCE]
Commentaires